Sta znaci na Engleskom ЊЕГОВА ИСТРАЖИВАЊА - prevod na Енглеском

• his research
• his explorations
• his researches

Примери коришћења Његова истраживања на Српском и њихови преводи на Енглески

Његова истраживања усредсређена су на морфологију биљака.
His research centered on the morphology of plants.

Био је уверен да ће његова истраживања донети користи науци и човечанству.
He was convinced that his research would be of benefit to science and mankind.

Његова истраживања су једино што га је одржавало у животу.
His research is the only thing that's kept him alive.

У периоду од двадесет година, његова истраживања довела су до формулисања Леман закона( Леман 1997).
Over a period of twenty years, his research led to the formulation of Lehman's Laws(Lehman 1997).

Његова истраживања започета су радом на фосфорилацији хексоза 1924. године.
His research started with work on the phosphorylation of hexoses in 1924.

Има више од 90 објављених радова, а његова истраживања се често цитирају и донела су му бројне награде.
With over 120 published papers, his research has been widely cited and has received numerous awards.

Међутим, његова истраживања је, пре свега, материјализована у специјализованим дисциплинама.
However, its research is primarily materialized within specialized disciplines.

Има више од 90 објављених радова, а његова истраживања се често цитирају и донела су му бројне награде.
With more than 90 published papers, his research has been widely cited and has received numerous awards.

Његова истраживања су фокусирана на односе између архитектуре, територије и конструкције идентитета.
His research focusses on the link between architecture, territory and the construction of identity.

У периоду од двадесет година, његова истраживања довела су до формулисања Леман закона( Леман 1997).
Over a period of twenty years, his research led to the formulation of eight Laws of Evolution(Lehman 1997).

Његова истраживања од 1925. до 1932. укључивала су проналазак методе конзервирања сточне хране( АИВ).
His research from 1925 till 1932 included the invention of a fodder preservation method(AIV Fodder).

Бројни видови одавања поште су се временом одвили широм света како би се прославила његова истраживања и достигнућа.
Numerous homages have been made worldwide to celebrate his explorations and accomplishments.

Његова истраживања на раскрсници бројних домена и попречне теме је подржан од стране кластера запошљавање.
Its research at the intersection of numerous domains and transversal themes is supported by cluster hiring.

Открића др Пулијаноса се супротстављају конвенционалним схватањима о људској еволуцији, а његова истраживања се сузбијају.
Dr Poulianos' findings contradicted conventional views regarding human evolution and his research was suppressed.

Његова истраживања су потврдила дјеловање витамина Ц не само на вирусе и бактерије, него и на токсине( змијски отров).
His research confirmed that vitamin C not only affects viruses and bacteria, but toxins as well(snake venom).

Открића др Пулијаноса се супротстављају конвенционалним схватањима о људској еволуцији, а његова истраживања се сузбијају.
Dr. Poulianos' findings contradicted conventional views regarding human evolution, as a result his research was suppressed.

Његова истраживања о хормону панкреаса који регулише ниво шећера у крви је почео у 1916, али га је прекинуо Први светски рат.
His research on the pancreatic hormone that regulates blood sugar levels started in 1916 but was interrupted by WWI.

Припремни тренинг семинари обавезну ДБА да разуме очекивања институције и да разјасни његова истраживања проблематично.
Preparatory training seminars mandatory DBA to understand the expectations of the institution and to clarify his research problematic.

Његова истраживања Сибира означила су почетак ширења Русије према томе подручју и почетак његовог освајања од стране Русије.
His exploration of Siberia marked the beginning of Russian expansion into the region and its colonization.

Није узео учешћа у политици, али је пратио свог оца у науци, кроз његова истраживања и кроз учешће у разним научним организацијама.
He took virtually no part in politics, but followed his father into science, through his researches and his participation in scientific organisations.

Његова истраживања су везана за добијање и термо-механичку карактеризацију високотемпературне техничке керамике.
His research activities are focused on fabrication and thermo‑mechanical characterization of high‑temperature structural ceramics.

Због тога се његова научна достигнућа крећу од основних до најпрактичнијих, а његова истраживања обухватају широк спектар тема из области хемије.
Because of this, his scientific achievements range from the fundamental to the most practical, and his research spans a wide range of topics within the field of chemistry.

Његова истраживања Сибира означила су почетак ширења Русије према томе подручју и почетак његовог освајања од стране Русије.
His exploration of Siberia marked the beginning of the expansion of Russia towards this region and its colonization.

Није заузимао ниједан део у политици, али је пратио свог оца у науци, кроз његова истраживања и кроз учествовања у разним научним организацијама.
He took virtually no part in politics, but, like his father, he lived a life of service to science, both through his researches and through his participation in scientific organizations.

Његова истраживања је продужен глобално преко сарадње са водећим истраживачким институтима у Русији, ЗНД, and around the world.
Its research is extended globally through collaborations with leading research institutes in Russia, CIS countries, and around the world.

Ако Николајев у свом подухвату буде успешан, његова истраживања могу резултирати појавом нових препарата који ће помоћи људском организму да правилно функционише и избегне мутације на путу до Марса и других планета.
If Nikolaev is successful, his research might lead to new drugs to help the human body function properly and avoid mutations on the way to Mars and other planets.

Његова истраживања и пракса фокусирају се на детаљно изучавање неке врсте популарне иконографије која се може развити једино преко сложених процеса којима управљају многобројни појединци.
His research and practice focus on an in-depth study of a kind of popular iconography which can only develop through complex processes operated by numerous individuals.

Јер нема сумње да су његова истраживања прва објавњена свету, те да су одвеле ка стварном откривању планете од стране доктора Гала, и чињенице претходно утврђене не могу ни најмање умањити заслуге господина Ле Веријеа.
For there is no doubt that his researches were first published to the world, and led to the actual discovery of the planet by Dr. Galle, so that the facts stated above cannot detract, in the slightest degree, from the credit due to M. Le Verrier.

Његова истраживања изврсност могу бити пример својим бр 1 резултат међу свим локалним институцијама у Ресеарцх Ассессмент Екерцисе које је спровео Хонг Конга Владе у 2014. години.
Its research excellence could be exemplified by its No. 1 result among all local institutions in the Research Assessment Exercise conducted by the Hong Kong Government in 2014.

Његова истраживања су консолидовала француску тврдњу над територијом која ће касније бити колонизована као Нова Француска, а његова трећа пловидба је произвела први документовани европски покушај да се настани Северна Америка од времена Лукаса Васкеза де Ајљона 1526-27.
His explorations consolidated France's claim of the territory that would later be colonized as New France, and his third voyage produced the first documented European attempt at settling North America since that of Lucas Vázquez de Ayllón in 1526- 27.