Sta znaci na Engleskom ЊЕГОВЕ МИСИЈЕ - prevod na Енглеском

• its mission
• its missions

Примери коришћења Његове мисије на Српском и њихови преводи на Енглески

То је био почетак његове мисије.
It was the beginning of his mission.

Међутим, недељу дана пре његове мисије догоди се убиство у којем је Винсент осумњичени.
However, a week before his mission, a murder marks Vincent as a suspect.

Представљање Удружења, његове мисије, визије и циљева;
Presentation of the Association, its mission, vision and goals;

Међутим, недељу дана пре његове мисије догоди се убиство у којем је Винсент осумњичени.
However, a week before his mission, Vincent is implicated as a suspect in a murder case.

Већ је ушао доста верзија игре и, наравно, у свакој верзији његове мисије и задатке.
Already entered a lot of versions of the game and, of course, in each version its missions and tasks.

Оно је формалан завршетак Његове мисије као Месије Спаситеља.
It is the formal completion of His mission in this world as the Messianic Savior.

Као резултат његове мисије Того и Камерун су постали немачке колоније.
His mission as commissioner resulted in Togoland and Kamerun becoming the first colonies of a German colonial empire.

Али у кратком времену он се охладио од Христа и постао разочаран у корисност Његове мисије.
But in a short time he cooled toward Christ and became disenchanted with the usefulness of his mission.

Број људи који је убијен током 23 године његове мисије је мањи од 200 људи.
The number of people who were killed during the twenty-three years of his mission were less than two hundred people.

Успјех његове мисије у Паризу довео је до тога да је папа наградио титулу маркиза од Исцхие.
The success of his mission in Paris led to the reward of the title of marquis of Ischia by the Pope.

Поред изврсности у образовању и истраживању, ЕПФЛ је посвећена трансфер технологије, као темељни део његове мисије.
In addition to excellence in education and research, EPFL is committed to technology transfer as a fundamental part of its mission.

Његове мисије су фокусирају на Земљу и Сунце, са задацима мерења магнетног поља и соларног ветра, између осталих задатака.
Its missions have been focusing on the Earth and the Sun measuring among others magnetic fields and solar wind.

У месецима који су довели до његове мисије, неколико тестних летова кренуло је наопако, укључујући и два која су морала да буду уништена због неисправности.
In the months leading up to his mission, several test flights went wrong, including two that had to be blown up due to malfunctions.

Његове мисије су фокусирају на Земљу и Сунце, са задацима мерења магнетног поља и соларног ветра, између осталих задатака.
Its missions have been focusing on the Earth and the Sun, measuring magnetic fields and the solar wind, among other aspects.

Као што је Самуел опуномоћио Саула у Старом Завету, краљ је био опуномоћен, свештеник је био опуномоћен за пророка у служби његове мисије, он је морао имати опуномоћење.
As Samuel anointed Saul in the Old Testament, kings were anointed, priests were anointed and for a prophet to minister his mission, he had to be anointed.

( ц) да успостави аранжмане за везу са локалним цивилним и војним властима и другим међународним организацијама, онако како је нужно за извршење његове мисије; и.
(c) to establish liaison arrangements with local civilian and military authorities and other international organizations as necessary for the accomplishment of its mission; and.

Ми, ми смо напустили наше домове да дођемо овде данас надајући се да ће Исус из Назарета објаснити сврху његове мисије и помоћи да спречимо поделу у нашем друштву.
We, we left our homes we came here tonight hoping that Jesus ofNazareth would explain to us the purpose of his mission and help to heal the divisions of our community.

Односи с јавношћу је постао незаобилазни дио било које организације, предузећа, установе, или влада покушава да створи тело јавног мњења за подршку његове мисије, визије, или вредности.
Public relations has become an indispensable part of any organization, company, institution, or government trying to create a body of public opinion to support its mission, vision, or values.

Занимљиво је да му ово име није дато тек након његове мисије, јер је НАСА забринула, да ако се не врати сигурно, именом на којем би се штампа могла ухватити, створио би пуно лоше штампе.
Interesting, he was not given this name until after his mission, because NASA worried that, if he didn't return safely, having a name that the press could latch onto would create a lot of bad press.

Двојни држављанин издајник, Мајкл Чертоф,( име преведено са руског значи" син ђавола"), био је главни криминални мозак подешавња рада преко статута и правила DHS, заједно са бившим шефом источнонемачког Штазија, Маркус Волфом који се запослио као посебан консултант и умро мистериозно одмах по завршетку његове мисије.
Dual Citizen traitor Michael Chertoff(translated from Russian as“son of the devil”) was the criminal masterminds that set up DHS along with former head of the East German Stasi, Marcus Wolfe, who was hired as a special consultant and died mysteriously as soon as his mission was completed.

Стратешко позиционирање Универзитета у Београду, као највећег и најстаријег универзитета у Србији, захтева дефинисање његове мисије и визије, праваца развоја, пројектовње његове савремене и ефикасне оргнаизационе структуре, као и управљачког система што су и основне функције ЦЕСМУБ-а.
Strategic positioning of the University of Belgrade as the largest and oldest University in Serbia requires defining of its mission and vision, development directions, projection of its modern and effective organizational structure, as well as managerial system, which are the basic functions of CESMUB.

Ми истовремено поздрављамо изјаву Комисије о Вери и Поретку да њен задатак остаје„ објављивање јединства Цркве Исуса Христа“, и стављање пред Савет и Цркве„ обавезе испољавања тога јединства у име Господа њиховог и ради бољег остварења Његове мисије у свету“.
We welcome at the same time the statement of the Faith and Order Commission that its task remains‘to proclaim the oneness of the Church of Jesus Christ' and to keep before the Council and the churches‘the obligation to manifest that unity for the sake of their Lord and for the better accomplishment of his mission in the world'” ibid..

Ринучини је у Килкенију примљен са високим почастима, истакавши у свом прогласу на латинском да је циљ његове мисије да одржи краља, али изнад свега да заштити од патњи и казни католички народ Ирске и да осигура слободно и јавно испољавање католичке вере, и да поново успостави цркве и црквена имања.
At Kilkenny, Rinuccini was received with great honours, asserting in his Latin declaration that the object of his mission was to sustain the king but, above all, to rescue from pains and penalties the Catholic people of Ireland in securing the free and public exercise of the Catholic religion, and the restoration of the churches and church property.

Ми истовремено поздрављамо изјаву Комисије за Веру и Поредак, да њен задатак остаје'' објављивање јединства Цркве Исуса Христа'', као и то да стави пред Савет и цркве'' обавезу да пројављују то јединство у име њиховог Господа и ради бољег остварења Његове мисије у свету'' стр.
We welcome at the same time the statement of the Faith and Order Commission that its task remains‘to proclaim the oneness of the Church of Jesus Christ' and to keep before the Council and the churches‘the obligation to manifest that unity for the sake of their Lord and for the better accomplishment of his mission in the world'” ibid., p.

Његова мисија је убити све непријатеље да уништи Нев Иорк Цити.
His mission is kill all enemy to destroy New York city.

То је његова мисија и ништа не може да га одврати од ње.
This was his mission, and nothing could turn him aside from this task.

Njegova misija nikada nije bila jasnija.
His mission had never been clearer.

Његова мисија је била, да се представи, као свој брат близанац.
His mission was to impersonate his twin brother.

Njegova misija da spase svet nije uspela.
His mission to save the world didn't work.

Његова мисија и несебична помоћ коју је пружао биће заувек упамћени.
His mission and selfless assistance which he provided will be forever remembered.