Sta znaci na Engleskom ЊЕГОВОМ ДЕЛУ - prevod na Енглеском

• his work
• its part

Примери коришћења Његовом делу на Српском и њихови преводи на Енглески

Андерсену и његовом делу.
Henson and his work.

Информације о уметнику и његовом делу.
An insight into the artist and his work.

У његовом делу, једноставно названом Тумачење библијских књига, Књизи Постања посвећено је неколико стотина страна.
In his work, called simply Interpretation of the Books of the Bible, several hundred pages are devoted to Genesis.

Више о Његошу и његовом делу.
More on him and his work.

Документарни видео о уметнику и његовом делу.
Videos about the artist and his work.

Више о Његошу и његовом делу.
More about him and his works.

Документарни видео о уметнику и његовом делу.
Documentary of the artist and his work.

У његовом делу, можемо видети" простор сопства" за који је Милс тврдио да појединци повезују појединце са друштвом као целину.
In his work, we can see the"space of selfhood" which Mills argued individuals connect individuals with society as a whole.

Информације о уметнику и његовом делу.
Information about the artist and his work.

Аутор: Драгослав ТодоровићСцена: Сцена за децуПредстава" Андерсенови кувари", Драгослава Тодоровића, је својеврсна ода Андерсену и његовом делу.
Author: Dragoslav TodorovićStage: Children Stage"Andersen's Chefs", by Dragoslav Todorović, is an ode to Andersen and his work.

Познато је да се Винсент ван Гог дивио белгијском сликару Чарлс де Гру, а посебно његовом делу Благослов пре вечере.
Vincent van Gogh is known to have admired the Belgian painter Charles de Groux and in particular his work The blessing before supper.

Окупили смо се данас овде, пред спомеником Василу Левском, чувеном бугарском националном хероју, да му одамо пошту и поклонимо се његовом делу.
We have gathered here today at the monument to Vasil Levski, a famous Bulgarian national hero, to pay homage to him and his work.

Господ помаже кад Му се обратимо у време потребе, посебно када се посветимо Његовом делу и одазивамо се Његовој вољи.
The Lord does help when we go to Him in times of need, especially when we are committed to His work and respond to His will.

Термин ксенобиологија(„ биологија странаца“) скован је у 1954 од стране писца научне фантастике Роберт Хајнлајна у његовом делу„ Звезда звер“.
Another term used in the past is xenobiology, a used in 1954 by science fiction writer Robert Heinlein in his work The Star Beast.

Следећи вођство Роба Китцхина, у његовом делу Циберспаце: Тхе Ворлд ин Вирес, сајберкултура се може посматрати из различитих критичких перспектива.
Following the lead of Rob Kitchin, in his work Cyberspace: The World in the Wires, cyberculture might be viewed from different critical perspectives.

Дакле, ако аутор има муку, или бол, они ће се неминовно наћи у његовом делу.
So if the author has some torment or pain, they will inevitably be reflected in his work.

Један део резултата његових ископавања објављен је у његовом делу Underground Jerusalem( Подземни Јерусалим) објављеном 1876. г. у Лондону.
A portion of the results of his excavations was included in his work Underground Jerusalem, which was published in 1876 in London.

Термин ксенобиологија(„ биологија странаца“) скован је у 1954 од стране писца научне фантастике Роберт Хајнлајна у његовом делу„ Звезда звер“.
Another term used in the past is xenobiology,("biology of the foreigners") a word used in 1954 by science fiction writer Robert Heinlein in his work The Star Beast.

Када се целокупно напајање електричном енергијом у селу или његовом делу обавило из засебне електране, функције лампе се преносе на њихово особље.
When all power supply in a village or its part was carried out from a separate power plant, the lamplighter's functions were transferred to their personnel.

Испуњење великих обећања која примамо у храму зависи од тога колико верно држимо храмске завете и колико се заправо посвећујемо Господу и Његовом делу.
The fulfillment of the great promises of the temple depends on how faithfully we keep the covenants of the temple and how much we actually consecrate ourselves to the Lord and His work.

Ако Џорџ ментор црне деце, и немам основе за преузимање неке Грант Цонспираци на његовом делу, Морам да претпоставим да је то зато што је истински стало њима.
If George mentored black children, and I have no basis for assuming some grant conspiracy on his part, I have to assume it's because he genuinely cared about them.

Током разговора, Јекнић је учесницима представио елементарни психолошки портрет Кишловског, неке детаље његове филмографије, а потом их је и упознао са тезама познатих теоретичара који су писали и мислили о његовом делу.
During the conversation, Jeknić presented participants an elementary psychological portrait of Kieslowski, some of his filmographies, and afterwards he introduced them to the theses of noted theorists who wrote and thought about his work.

Вредновање иконе омогућава купцу да се упознају са и да се придржавају садашњим општим условима продаје ће представљати неопозиву и дефинитивну сагласност о његовом делу на све одредбе садржане у општим условима продаје.
The validation of the icon enabling the purchaser to become acquainted with and to adhere to the present general conditions of sale will constitute irrevocable and definitive consent on his part on all the provisions contained in the general conditions of sale.

Његова неисцрпна машта, крунисана ретком лепотом приповедања, узбуђује нас и подиже до божанских висина, намењене само изабранима… Представа" Андерсенови кувари", Драгослава Тодоровића, је својеврсна ода Андерсену и његовом делу.
His inexhaustible imagination, crowned with a rare beauty of storytelling, excites us and elevates us to heavenly heights, meant only for the chosen ones."Andersen's Chefs", by Dragoslav Todorović, is an ode to Andersen and his work.

Од бројних студија на страним језицима о Дидроу и његовом делу, посебно треба истаћи књигу реферата са међународног скупа који је о Дидроу, поводом двеста година од смрти, организовало Француско друштво за проучавање XVIII века.
Among numerous studies in foreign languages on Diderot and his works, one particular book of proceedings stands out: it contains papers from the international conference organized by the French association for studying the 18th century on the occasion of 200th years since Diderot's death.

Уз помоћ HyperSnap можете направити сцреенсхот целог екрана монитора, његовом делу прозора одређеног програма( заједно са курсора или без), игара и скринсейверов( ради у режиму DirectX и 3Dfx Глиде), видео и ДВД филмова, и сачувајте га у једном од више од 20-и формате, укључујући: БМП, ГИФ и ЈПЕГ.
Using HyperSnap, you can take a screenshot of the entire monitor screen, its part, a specific program window(with or without a cursor), games and screensavers(working in DirectX and 3Dfx Glide modes), video and DVD movies, and save it in one from more than 20 formats, including BMP, GIF and JPEG.

Toliko sam slušala o njegovim delima… i vašim.
I've heard so much about his work, and yours.

Од 1918. његова дела излагана су свуда по Европи.
Starting from 1918, his work was exhibited extensively in Europe.

Mnoga od njegovih dela su bila.
Much of his work was.

Многа његова дела изложена су у Народној галерији у Прагу.
His work is on display in Prague City Gallery.