Sta znaci na Engleskom ЊЕГОВОМ ДЕТИЊСТВУ - prevod na Енглеском

• his childhood
• its infancy

Примери коришћења Његовом детињству на Српском и њихови преводи на Енглески

Не знамо ништа о Његовом детињству.
I know nothing of his childhood.

Ко је у његовом детињству најважнији?
Who was the most significant person in his childhood?

Не знамо ништа о Његовом детињству.
We know nothing of his childhood.

Када је реч о завесе, само се сети прича о његовом детињству.
When the conversation begins on the curtains, justI remember stories about his childhood.

Не знамо ништа о Његовом детињству.
I know nothing about his childhood.

О његовом детињству се мало зна, али највероватније није био образован и био је чак неписмен.
Little is known about his childhood or education and he may have been largely self-taught.

Не знамо ништа о Његовом детињству.
We know nothing about his childhood.

О његовом детињству се мало зна, а чињенице о њему су често контрадикторне.
Little is known about his childhood, and the information about his youth is many times contradictory.

Не знамо ништа о Његовом детињству.
I do not know anything of his childhood.

Међутим, мало је познато о његовом детињству, а њега су у великој мери подигле његове тетке и ујака.
However, very little is known about his childhood as he was mostly raised by his aunt and uncle.

Не знамо ништа о Његовом детињству.
We do not know anything on her childhood.

Kао што се сам присећа, његово прво искуство виђења нестворене светлости десило се у његовом детињству.
As he himself recalls, his first experience of the vision of the uncreated light occurred in his childhood.

Не знамо ништа о Његовом детињству.
We have no information about his childhood.

Концепт постаје основа у свесности света", каже Фок,"… али бих рекао да је то још увек поље у његовом детињству".
The concept is gaining ground in the consciousness of the world,” Fox says,“… but I would say it's still a field in its infancy.”.

Једну књигу која говори о његовом детињству.
In the book she talks about her childhood.

Али желиш да сагледаш себе, желиш да будеш другачији, попут класа на почетку свог раста, рецимо тако, у његовом детињству.
But you want to see yourself, you want to be different, like a wheatear at the beginning of its growth, say, in its infancy.

Нема много података о његовом детињству.
There are no much details about her childhood.

Овај биографски филм говори о првом човеку у свемиру, његовом детињству, односима са људима и борбом да буде запамћен као најбољи совјетски космонаут.
This biopic tells the story of the first man in space, his childhood, relationships, and struggle to be remembered as the best Soviet cosmonaut.

Једну књигу која говори о његовом детињству.
In one part of her book she talks about her childhood.

У његовом детињству деда му је причао о времену када су Хан Кинези владали севером и причао му да буде поштен човек и да тражи освету против варварске нације.
In his childhood his grandfather told him about the time when the Han Chinese ruled the north and told him to be an honorable man and seek revenge against the barbarian for the nation.

Ово питање би могао да га натерам да отвори о његовом детињству и који ће ти рећи много о њему.
This question could get him to open up about his childhood and that would tell you a lot about him.

Даниел очајнички настоји да сазна истину о том мистериозном човеку: разлоге за његова путовања, истину о његовом детињству, и објашњење зашто његове књиге сви уништавају.
Daniel desperately seeks to find out the truth about this mysterious man: the reasons for his journeys, the truth about his childhood, and the explanation for why his books are all being destroyed.

Може постојати неки лек како би се овај процес зауставио у његовом детињству и не би вратио све на сепарацију и хируршку интервенцију.
There may be some remedy to stop this process in its infancy and not bring everything back to separation and surgical intervention.

Оца описује као" конформисту религије", док су његова мајка и остали чланови породице, важни у његовом детињству, били секуларни Јевреји; недуго након сопствене бар мицве постао је атеиста.[ 1].
He describes his father as a"conformist in religion", while his mother and other family members important in his childhood were secular Jews; shortly after his bar mitzvah he became an atheist.[7].

Његов отац је, поред тога што је био насилно алкохоличар, такође био запажен жениар који се бори да задржи посао, што је довело до Рамсаи-а, напомињући да је у његовом детињству било прилике једноставно отићи без хране када је његов отац" урадио тркачу", остављајући породицу без новца и ништа за јело.
His father, along with being violently alcoholic, was also a noted womaniser who struggled to hold down a job, leading to Ramsay noting that there were occasions in his childhood he simply went without food when his dad“did a runner”, leaving his family with no money and nothing to eat.

Његово детињство је уско повезан са радом на фарми.
All his childhood was closely connected with work on the farm.

Његово детињство је уништено.
His childhood is ruined.

Njegovo detinjstvo nije bilo toliko loše.
His childhood was not a bad one.

Njegovo detinjstvo je bilo završeno.
His childhood was over.

Njegovo detinjstvo je bilo završeno.
His childhood is over.