Sta znaci na Engleskom ЊЕГОВОМ ДОМУ - prevod na Енглеском

• his home
• his house

Примери коришћења Његовом дому на Српском и њихови преводи на Енглески

Ништа није беспослено у његовом дому.
Nothing valuable in his house.

Слика је висила у његовом дому пре емиграције из Аустрије у Бразил 1934.
The work decorated his house in Salzburg until emigration to Brazil in 1934.

Ништа није беспослено у његовом дому.
Nothing in his home is damaged.

Слика је висила у његовом дому пре емиграције из Аустрије у Бразил 1934.
The picture hung at his home before emigration from Austria to Brazil in 1934.

Позвао ме је да проведем с њим викенд у његовом дому.
He invited me to spend the weekend at his home.

Слава и богатство у његовом дому и праведност његова остаје у све векове.
Wealth and riches are in his house and his righteousness endures forever.

Позвао ме је да проведем с њим викенд у његовом дому.
He invited her to spend a weekend in his house.

Он је такође пријатељ са другим псима и животињама у његовом дому, поготово ако је подигао са њима.
He is also friendly with other animals and dogs in his home, especially if he has grown up with them.

Исте вечери, Ридбурна проналазе мртвог у његовом дому.
That evening Reedburn is found dead at his home.

Чињеница да је Гианцана убијен у његовом дому док кува, можда, указује на његовог убице као некога кога је знао и веровао.
The fact that Giancana was killed in his home while cooking also, perhaps, points to his killer being someone he knew and trusted.

Он осећа да су ствари„ мало необичне” у његовом дому.
He senses things are"a little peculiar" inside his home.

А на Давиду+ и његовом потомству, на његовом дому и његовом престолу нека довека почива мир од Јехове.“+.
But to David, and to his descendants, and to his house, and to his throne, there shall be peace from the LORD for evermore.".

Тако су објавили Јеховину реч њему и свима у његовом дому.+.
They spoke the Lord's word to him and everyone else in his house.

Али, како је изјавио у недавном интервјуу у његовом дому на северу Косова, европски званичници су му рекли како би ово било кршење слободе вероисповести.
But, he said in a recent interview at his home in northern Kosovo, European officials told him that it would violate freedom of religion.

Али, гледао сам утрку заједно с Мицхаелом у његовом дому у Швицарској.
I watched the race with Michael at his house in Switzerland.

Неколико месеци након што сам напустио Амстердам, убијен је током пљачке у његовом дому.
A few months after I left Amsterdam, he was killed during a robbery in his home.

Такве слике су биле за личну употребу донатора у његовом дому или путовањима.
Such paintings were for the donor's personal use in his home or….

Отприлике једном у два дана, пожељно је допунити снабдевање водом за пиће у његовом дому.
About once every two days, it is desirable to replenish the supply of drinking water in his home.

Али, гледао сам утрку заједно с Мицхаелом у његовом дому у Швицарској.
I saw the race together with Michael Schumacher at his home in Switzerland.

Кад Господ угледа Закхеја, Он му рече да сиђе брзо јер има намеру да борави у његовом дому.
When the Lord sees Zacchaeus, He urges him to come down quickly, for He intends to stay at his house.

Зато сада, Јехова, нека се за сва времена испуни оно што си рекао свом слузи и његовом дому, и учини како си рекао.
Now, Lord, let the word that you have spoken concerning your servant and his house be confirmed forever, and do as you have promised.

Сахранили су га код краљева у Давидовом граду,+ јер је чинио добро у Израелу,+ добро је служио истинитом Богу и његовом дому.
So they buried him in the City of David along with the kings,+ because he had done good in Israel+ and with the[true] God and His house.

Зато сада, Јехова, нека се за сва времена испуни оно што си рекао свом слузи и његовом дому, и учини како си рекао.
Therefore now, Yahowah, let the thing that you have spoken concerning Your servant and concerning his house be established for ever, and do as you have said.

Добри Лот је срео на улазу града два Анђела, у виду два прелепа младића странца- путника, и позвао их да ноће у његовом дому.
The good Lot met the two angels, in the appearance of beautiful young foreign travelers, at the entrance to the city, and invited them to stay the night at his home.

Као такав, Фацебоок је потрошио скоро 10 милиона долара на личну заштиту за милијардера, како у његовом дому, тако и на својим путовањима.
As such, Facebook spent nearly $10 million on personal protection for the billionaire, both at his home and on his travels.

Након Елисонове смрти откривено је неколико рукописа у његовом дому, што је резултирало објављивањем дела„ Лет кући и друге приче” 1996. године.
After his death, more manuscripts were discovered in his home, resulting in the publication of Flying Home and Other Stories in 1996.

Тако су објавили Јеховину реч њему и свима у његовом дому.+.
And they spoke the word of Jehovah to him together with all those in his house.

Након Елисонове смрти откривено је неколико рукописа у његовом дому, што је резултирало објављивањем дела„ Лет кући и друге приче” 1996. године.
Following his death a lot of manuscripts were discovered in his house, resulting in the publication of Flying Home and Other Stories in 1996, and his novel Juneteenth in 1999.

Упркос свом лошем здравственом стању и временским приликама- било је зимско доба- отац Јаков посетио је оcа Јована у његовом дому у Прокопију.
Despite his own bad health and the bad weather- it was winter- Father Iakovos visited with Father John in his house.

Ова забринутост је произашла из доказа пронађених у његовом дому, на примјер у 43% испитаници су пронашли омоте за бомбоне или брзу храну у свом дјечјем руксаку или у својој соби.
This concern arose from the evidence found in his home, for example in the 43% of the respondents found candy or fast food wrappers in their children's backpack or in their room.