Sta znaci na Engleskom ЊЕГОВУ МУДРОСТ - prevod na Енглеском

• his wisdom

Примери коришћења Његову мудрост на Српском и њихови преводи на Енглески

Видиш ли Његову мудрост?
You see His wisdom.

Међутим, можемо чак и засјенити његову мудрост.
But we can respect its wisdom.

И хвали његову мудрост.
Lauded for his wisdom.

Негирамо његову мудрост претпостављајући да он не зна што чини.
It denies His wisdom by implying that He doesn't know what He is doing.

Видиш ли Његову мудрост?
Seest thou his wisdom?

Прослављати његову мудрост, и заједница ће изговарати похвалу њему;
Nations will declare his wisdom, and the congregation will proclaim his praise;

Видиш ли Његову мудрост?
Do you see His wisdom?

Из далеких земаља су пристизали у Јерусалим, да виде цара и послушају његову мудрост.
People came from faraway lands to Jerusalem to see the King and hear his wisdom.

Видиш ли Његову мудрост?
Do you seek His wisdom?

Тертуллијан је осећао да се тројство односило на Бога, његову ријеч( Логос) и његову мудрост( Сопхиа).
Tertullian felt that the trinity referred to God, his word(Logos), and his wisdom(Sophia).

Видиш ли Његову мудрост?
Don't you grasp his wisdom?

И ако саге описују Иварову физичку неспособност, такође наглашавају његову мудрост, лукавост, стратегију и борбене тактике.
While the sagas describe Ivar's physical disability, they also emphasise his wisdom, cunning, and mastery of strategy and tactics in battle.

Видиш ли Његову мудрост?
Do you even recognize His wisdom?

Из свих народа долазили су људи да чују Соломонову мудрост,+ људи које су слали сви краљеви на земљи који су чули за његову мудрост.+.
From all nations people came to listen to Solomon's wisdom, sent by all the kings of the world, who had heard of his wisdom.[a].

Волео и требао његову мудрост и знање.
We need His wisdom and knowledge.

Није довољно да знате Његову мудрост и праведност закона, али морамо прихватити жртву Исуса Христа и верују да се окрену своја срца.
It is not enough, we might know His wisdom and justice of law, but we must accept the sacrifice of Jesus Christ and faith have transformed their hearts.

Зохар је био скриван 900 година, између II i XI века н. е. јер су они који су поседовали његову мудрост схватали да, у оно време, људима то није било потребно и само би погрешно протумачили његов садржај.
The Zohar was kept hidden for 900 years, between the 2nd and the 11thcenturies CE, since those who possessed its wisdom understood that at the time, people did not need it and would misunderstand its contents.

Такав човек је више човек истине и будућности, него један победник, који мисли да су стотине милиона људи и стотине година чекали на њега и његово руковођење, његов рад или његову мудрост.
Such a man is more a man of truth and of the future than any conqueror, who thinks that a hundred millions of people and hundreds of years have waited just for him and his guidance, his work, or his wisdom.

Народи ће прослављати његову мудрост, и заједница ће изговарати похвалу њему;
Nations will proclaim his wisdom, the assembly will celebrate his praises.

Народи ће прослављати његову мудрост, и заједница ће изговарати похвалу њему;
People will declare his wisdom, and the congregation proclaims his praise.

Народи ће прослављати његову мудрост, и заједница ће изговарати похвалу њему;
Nations will proclaim his wisdom and the assembly will celebrate his praise.

Народи ће прослављати његову мудрост, и заједница ће изговарати похвалу њему;
Nations shall declare his wisdom, And the congregation shall tell out his praise.".

Његова мудрост је безгранична.
His wisdom is unlimited.

Његова мудрост и оданост ће заувек остати запамћен.
His wisdom and loyalty will forever be remembered.

Његова мудрост је савршена и изван сваког нашег схватања.
His wisdom is perfect and utterly beyond our understanding.

Његова мудрост надилази сва људска схватања.
His wisdom surpasses all human comprehension.

Мало око тог удела његова мудрост& интегритет.
There are few around that share his wisdom& integrity.

Из доказа, верујем да су његова мудрост и глупост ишле заједно.
From the evidence, I believe his wisdom must walk hand in hand with his idiocy.

Због његове мудрости, храбрости, телесне снаге и лепоте, уважавао га је и татарски кан.
Because of his wisdom, physical strength and beauty, even the Tartar Khan respected him.

Verujte njegovoj mudrosti.
Let us trust His wisdom.