Sta znaci na Engleskom ЊИХОВОГ САДРЖАЈА - prevod na Енглеском

• their content

Примери коришћења Њиховог садржаја на Српском и њихови преводи на Енглески

Број поља и направите манифест њиховог садржаја.
Number the boxes and make a manifest of their contents.

У смислу њиховог садржаја, делузијско размишљање је веома разнолико.
In terms of their content, delusional reasoning is very diverse.

То зависи од карактеристика раса свиња и специфичности њиховог садржаја.
It depends on the characteristics of the breed of pigs and the specifics of their content.

Сигурност њиховог садржаја оканавливание, окружена оградом, означавање.
Security of their content okanavlivanie, surrounded by a hedge, the designation.

Оне обично наводе сва правила која имају о употреби њиховог садржаја и како их приписати.
They generally list any rules they have about use of their content and how to attribute it.

Сваки опис Бургундског зеца садржи податке о скромности њиховог садржаја.
Any description of the Burgundy rabbit contains data about the unpretentiousness of their content.

Већина ових циста после уклањања њиховог садржаја пада и зауставља акумулирајуће течности.
Most of these cysts after removing their contents are fallen down and cease to accumulate fluid.

Дакле, размислите које су врсте акваријумских риба, неки аспекти њиховог садржаја и компатибилност.
So, consider what types of aquarium fish are, some aspects of their content and compatibility.

Пре него што кренете у потрагу за рибом, не будите лењи да прочитате довољно литературе о карактеристикама њиховог садржаја.
Before you go in search of fish, do not be lazy to read enough literature about the features of their content.

Свордбирдс, наравно, ће бити више од гуппиес и увјети њиховог садржаја су готово идентични.
Swordbirds, of course, will be more than guppies and the conditions of their contents are virtually identical.

Држати живуће рибе различитих врста могу бити у истом акваријуму, ако су увјети њиховог садржаја исти.
Keep viviparous fish of different species can be in the same aquarium, if the conditions of their content are the same.

Цијене прве помоћи се разликују прилично мало, у зависности од њиховог садржаја, али лако можете наћи један за око$ 20.
First aid kit prices vary quite a bit, depending on their contents, but you can easily find one for around $20.

Чињеница је да висок ниво стероидних хормона у телу, повећава рад лојних жлезда и производњу њиховог садржаја.
The fact that high levels of steroid hormones present in the body, strengthen the sebaceous glands and the production of their content.

У зависности од нивоа њиховог садржаја у крви, онколошки маркери помажу да се утврди да ли постоји малигни тумор, као и његова локализација.
Depending on the level of their content in the blood, oncological markers help to determine whether there is a malignant tumor, as well as its localization.

Интереси корисника су такође очувани кроз ефикасне механизме за брзо оспоравање било којег неоправданог уклањања њиховог садржаја од стране платформи.
The interests of the users are also preserved through effective mechanisms to swiftly contest any unjustified removal of their content by the platforms.

Због великих губитака протеина, витамина иминералне материје имају пролив њиховог садржаја у исхрани требало би да буде нешто већа од нормалне- углавном због кувано месо и риба, сир, јела од јаја.
Due to the high losses of protein, vitamins andmineral substances with diarrhea of their content in the diet should be somewhat higher than normal- mainly due to the boiled meat and fish, cheese, egg dishes.

Истовремено, Директива ће побољшати положај креатора у њиховим преговорима са великим платформама које углавном имају користи од њиховог садржаја.
At the same time, the Directive will improve the position of creators in their negotiations with big platforms which largely benefit from their content.

Ова одлика омогућава да оцените предлоге, критике и сугестије само на основу њиховог садржаја, непристрасно, без„ имена" аутора и динамике утицаја интерперсоналног вољења/ невољења на дебату.
This feature allows you to evaluate the proposals, criticisms and suggestions according on their content only, impartially, without the"name" of the authors and the dynamics of interpersonal liking/disliking influence the debate.

Eu не сноси одговорност и не утиче на садржај или на одржавање тих страница и не одговара за штете које произлазе из њиховог садржаја и/ или одржавања.
Eu shall not be responsible and shall not affect the content or support of these pages, and shall not be responsible for damages resulting from their content and/or support.

Технолошке платформе и интернет активисти подигли су глас против одлуке Европског парламента о реформи регулативе о заштити ауторских права, што ће ауторима видео-снимака, музичких нумера, произвођачима вести и власницима других права омогућити да захтевају компензацију за објављивање њиховог садржаја онлајн.
Tech platforms and internet activists protested the outcome of a European Parliament vote on Wednesday to back copyright rules that would help video, music and other rights holders seek compensation for use of their content online.

Поред тога, иако је Баскинс тврдио да Цоца-Цола још није испитивао технологију у стварном свету, изгледа да су прелиминарни тестови аутоматских аутомобила који су прилагодили цијену њиховог садржаја у односу на укупну температуру урадили у Јапану Компанија.
Additionally, although Baskins also claimed that Coca-Cola hadn't yet trialled the technology in the real world, it would appear that preliminary tests of vending machines that adjusted the price of their contents in relation to the overall temperature had been conducted in Japan by the company.

Компанија тврди да је Фајербејс Хостинг настао из захтева корисника, програмери су користили Фајербејс због своје базе података у реалном времену, али им је требало место за складиштење њиховог садржаја.
The company states that Firebase Hosting grew out of customer requests; developers were using Firebase for its real-time database but needed a place to host their content.

Веб Сајт је забавни и информативни сервис помоћ Фудбалском Менаџеру у укључивање у пренос, складиштење, пролажење и бављењем трећом страном Комуникација без прегледа, селекције или измене њиховог садржаја- за које је само проводник.
The Web Site is an entertainment and information service and ancillary to this Soccer Manager is involved in the transmission, storage, retrieval and dealing with third party Communications without review, selection or alteration of their content- for which it is a mere conduit.

Кориснике Твиттера категорисао сам на основу њиховог понашања на веб сајту, а ове категорије су такође подржане недавном студијом која категоризује твитове на основу њиховог садржаја.
I categorized Twitter users on the basis of their behavior on the website, these categories are also supported by a recent study which categorizes tweets on the basis of their content.

Датум креирања: среда, 21 фебруар 2007 10: 48 Извор: ДанасБеоград- Повереник за информације Родољуб Шабић саопштио је да су извештаји странака о финансирању изборне кампање документи који треба да буду доступни јавности без обзира на резултате евентуалне провере њиховог садржаја.
Created: Wednesday, 21 February 2007 10:48 Source: Danas Belgrade- The Commissioner for Information of Public Importance Rodoljub Sabic said that the reports of political parties about the funding of the election campaign were documents which should be accessible to the public, regardless of the results of the audit of their content.

Њихов садржај није тако тежак задатак.
Their content is not such a difficult task.

Арцхивер пружа могућност компресовања података, декомпресије архива, преглед њихових садржаја.
Archiver provides the ability to compress data, decompress archives, view their contents.

Посебно зато што њихов садржај не представља непремостиве потешкоће.
Especially since their content does not represent insurmountable difficulties.

Њихов садржај је натопљен природно из области.
Their contents are then flushed naturally from the area.

Njihov sadržaj uopšte nije bio važan.
Their content has no importance at all.