Sta znaci na Engleskom ЊИХОВ КАПАЦИТЕТ - prevod na Енглеском

• their capacity

Примери коришћења Њихов капацитет на Српском и њихови преводи на Енглески

Међутим, њихов капацитет је мали.
However, their capacity is small.

Под утицајем дроге, оне се шире, а њихов капацитет постаје већи.
Under the influence of drugs, they expand, and their capacity becomes greater.

Наравно, највећа предност фрижидера овог типа је њихов капацитет.
Of course, the biggest advantage of refrigerators of this type is their capacity.

Примећено је и њихов капацитет, економична потрошња енергије и леп дизајн.
It is noted and their capacity, and economical energy consumption, and nice design.

Наша помоћ кључним независним агенцијама ојачава њихов капацитет и побољшава јавну одговорност.
Our assistance to key independent agencies is strengthening their capacity and enhancing public accountability.

Да би ствари погоршале, њихов капацитет да се компликује експоненцијално се повећава ако их ставите у везу.
To make matters worse, their capacity to be complicated increases exponentially if you put them in a relationship.

Оне су неопходне у великим породицама, јер њихов капацитет омогућава складиштење свих потребних производа.
They are indispensable in large families, as their capacity allows you to store all the necessary products.

Ту су и микроакваријуми, њихов капацитет је 1-2 литре, а животиње се не смеју у њима, осим неких врста пужева.
There are also microaquariums, their capacity is 1-2 liters, and animals do not lodge in them, with the exception of some species of snails.

У једноставним речима, графика је главни" гвожђе" Рударство за фарму, а да ће њихов капацитет зависи од ефикасности екстракције виртуелних кованица.
In simple words, the graphics are a major"iron" Mining for farm, and that their capacity will depend on the efficiency of extraction of virtual coins.

Међутим, треба имати на уму да је њихов капацитет ограничен, а сваки произвођач има своје индивидуалне карактеристике производа.
However, it is worth remembering that their capacity is limited, and each manufacturer has its own individual characteristics of the products.

Студенти добијају јак темељ у уметничке традиције преко обе етаблираних и нових медија, на тај начин обогаћује њихов капацитет за комуникације и изражавања у целини.
Students gain a strong foundation in the artistic tradition via both established and new media, thus enriching their capacity for communication and expression as a whole.

Они који зарађују онлине бизнис диплому могу да пронађу њихов капацитет за анализу, критичког мишљења, решавање проблема или комуникације је порасла.
Those who earn an online business BA may find that their capacity for analysis, critical thinking, problem solving or communication has increased.

С друге стране, развијеније земље имају много већи БДП, и због тога су прикупљање прихода много веће, а њихов капацитет за развој инфраструктуре много већи.
More developed countries, on the other hand, have a much higher GDP, and that is why their revenue collections are much greater, and their capacity to develop infrastructure much higher.

Наши дипломци ће побољшати њихов капацитет разумеју и ефикасно комуницирају са својим ученицима и колеги са посла, мислим да независно и рад у тиму да напредују у радним ситуацијама…[-].
Our Graduates will improve their capacity understand and communicate effectively with their students and work colleague, think Independently and work in a team to thrive in work situations.

А када патње проузрокују некога да" има фиксни и негативан поглед на себе… или своје околности", каже Роцкман, пажљивост може помоћи да им приступе другачијој перспективи, да им помогне да се отворе за друге могућности и да побољша отпорност и њихов капацитет да толеришу невоље.
And when suffering causes someone to“have a fixed and negative view of themselves… or their circumstances,” Rockman says, mindfulness can help give them access to a different perspective, helps them open to other possibilities, and enhances resilience and their capacity to tolerate distress.

Ефекти респираторног депресије опиоида и њихов капацитет за подизање притиска цереброспиналне течности могу бити знатно преувеличани у присуству повреде главе, других интракранијалних лезија или већ постојећег повећања интракранијалног притиска.
The respiratory depressant effects of opioids and their capacity to elevate cerebrospinal-fluid pressure may be markedly exaggerated in the presence of head injury, other intracranial lesions, or a pre-existing increase in intracranial pressure.

Офанзива је почела на мостобрану у Баранову у 04: 35 12. јануара интензивним бомбардовањем из топова 1. украјинског фронта на положаје 4. тенковске армије.[ 1] Концентрисано против дивизија 48. Панцер корпуса, које су биле распоређене преко лица мостобрана, бомбардовање је ефективно уништило њихов капацитет да одговоре; командант батаљона 68. пешадијске дивизије изјавио је да сам„ почео операцију са батаљоном мање снаге[…] након што се дим совјетске припреме разишао[…].
The offensive commenced in the Baranow bridgehead at 04:35 on 12 January with an intense bombardment by the guns of the 1st Ukrainian Front against the positions of the 4th Panzer Army.[ 16] Concentrated against the divisions of XLVIII Panzer Corps, which had been deployed across the face of the bridgehead, the bombardment effectively destroyed their capacity to respond; a battalion commander in the 68th Infantry Division stated that" I began the operation with an understrength battalion[…] after the smoke of the Soviet preparation cleared[…].

Повреда главе и повећани интракранијални притисак: Дишни ефекти наркотика и њихов капацитет за подизање притиска цереброспиналне течности могу бити знатно преувеличани у присуству повреде главе, других интракранијалних лезија или већег повећања интракранијалног притиска.
Head Injury and Increased Intracranial Pressure: The respiratory depressant effects of narcotics and their capacity to elevate cerebrospinal fluid pressure may be markedly exaggerated in the presence of head injury, other intracranial lesions or a pre-existing increase in intracranial pressure.

Иако су цлоуд цомпутинг и релацијске базе података доказане у својој поузданости, њихов капацитет за скалу и њихова способност да замене постојеће старе системе у великој организацији, као што је владина агенција, рјешења блокцхаин-а и даље имају начине да уђу у демонстрацију тог истог нивоа кредибилитет.
While cloud computing and relational databases are proven in their reliability, their capacity to scale and their ability to replace existing legacy systems at a large organization like a government agency, blockchain solutions still have a ways to go in demonstrating that same level of credibility.

Njihov kapacitet ne bi trebao da bude veći od 100ml.
Their capacity shall not exceed 100 ml.

Обе су створиле системе за продукцију који превазилазе њихове капацитете за конзумацијом.
Both have created production systems that outstrip their capacity to consume.

Tako ćete ojačati pluća i njihov kapacitet.
It will push your lungs to increase their capacity.

Zato je jedan od naših zadataka jačanje institucija i njihovih kapaciteta», istakla je Ivanova.
Therefore, one of our tasks is strengthening the institutions and their capacities," Ivanova said.

Procjenjuje se da je popunjeno 85 odsto njihovih kapaciteta, a svakog dana u njih se sliva još 400 tona radioaktivne vode.
But these are believed to be at around 85% of their capacity and every day an extra 400 tonnes of water are being added.

S obzirom da njihov kapacitet i dostojnost nisu rasli istim tempom tokom njihovog putovanja, nisu mogli mnogo da napreduju.
Since their capacity and eligibility did not grow with the same pace of their travel, they could not gain much progress.

Često skloni preteranom razmišljanju, iz razloga što su previše osetljivi, njihov kapacitet da brinu i prave pretpostavke, mogu uništiti odnose koji nemaju savršeno čvrstu osnovu.
Often prone to over-thinking because of their deep sensitivity, their capacity to worry and make assumptions can break relationships that do not have a strong foundation.

Rezerve efikasnosti u tranzicionim ekonomijama i njihov kapacitet da restrukturiraju i absorbuju nove tehnologije, uprkos njima svojstvenim slabim institucijama, prkose nekim skeptičnijim gledištima.
The efficiency reserves in transition economies and their capacity to restructure and absorb new technologies, in spite of inherent institutional fragility, has defied more sceptical views.

Često skloni preteranom razmišljanju, iz razloga što su previše osetljivi, njihov kapacitet da brinu i prave pretpostavke, mogu uništiti odnose koji nemaju savršeno čvrstu osnovu.
Often prone to overthinking because of how deeply sensitive they are, their capacity to worry and make assumptions can break relationships that don't have a perfectly strong….

Poboljšava efikasnost rada pluća i povećava njihov kapacitet, te smanjuje osećaj zamora.
It improves the efficiency of the lungs and increases their capacity, as well as reducing the feeling of fatigue.

Uspon novih centara moći mogao bi da stvori rastući jaz između njihovog kapaciteta da deluju i vrše uticaj na međunarodnoj sceni i naše sposobnosti da radimo to isto".
The rise of emerging powers could create a growing gap between their capacity to act and exert influence on the international stage and our ability to do so.