Sta znaci na Engleskom ЊИХОВ ТИМ - prevod na Енглеском

• their team

Примери коришћења Њихов тим на Српском и њихови преводи на Енглески

Све похвале за њихов тим.
All thanks to their team.

Њихов тим је управо изгубио утакмицу….
Their team just lost a match….

Сигурно ћу ићи, али само да видим оргазам лица момака када њихов тим постигне гол.
Surely I will also go but, just to see the orgasm faces of the guys when their team scores a goal.

Њихов тим је преузео управљање компанијом.
Their team took over the management of the company.

Играчи се опорављају муда треба да напорно раде као њихов тим је доле у периоду они су ван игре.
Players recovering balls need to work hard as their team is down during the period they are out of play.

Њихов тим је добар, без сумње, али доћи до њих може бити понекад бол.
Their team is good, no doubt, but getting to them can be a bit of a pain sometimes.

Када Ангела одбије да слуша, Џонатан говори Роперу да их неко прати и њихов тим бежи из IEA.
When Angela refuses to listen, Jonathan tells Roper they are being watched and their team escapes from the IEA.

Али њихов тим није стигао, и председник није ни прогласио изабраног председника мртав.
But their team has not arrived, and the president has not even declared the president-elect dead yet.

Осим тога, имају четири позната програмера и неколико фрееланцера који су разбацани широм планете, али чине њихов тим.
Additionally, they have four proficient in-house developers and a couple of freelancers who are scattered all over the globe but make up their team.

Нашли смо њихов тим да одговори, поуздан и способан да испуни оно што су обећали када су га обећали.
We found their team to be responsive, dependable and able to deliver on what they promised when they promised it.

Поред тога, многе фирме су већ дуго заступљене у Русији, тако да ће њихов тим произвести квалитетну инсталацију свих европских технологија.
In addition, many firms have long been represented in Russia, so their team will produce high-quality installation of all European technologies.

Де Због тога је веома важно да се објасни да ваш приступ свом рачунару је само да ли ће обезбедити лозинку прегледник њихов тим за генереаза.
It is therefore very important to explain to them that your access to their computer done only if they will provide password viewer their team a genereaza.

Ако превише одуговлаче радни пројекат, одуговлаче њихов тим за недељу дана, а долазе кући у депресију, врло је јасно да су" на послу".
If they procrastinate too much on a work project, delay their team by a week, and come home depressed, it's pretty clear that they were“scolded” at work.

Таквим појединцима ће бити много теже да закопају главе у песку, ако и када их њихов тим настави подсећати да греше сваке недеље.
It will become much harder for such individuals to continue burying their heads in the sand, if and when their team continues to remind them they are wrong every Sunday.

Ако играч мора да седне/ клекне, они остају доле све док њихов тим не успе да направи сет број за узастопне пропуснице( нпр. КСНУМКС узастопне пропуснице).
If a player has to sit/kneel they remain down until their team manages to make a set number for consecutive passes(e.g. 7 consecutive passes).

Ако нема надгледања, онда играчи из пуцања( нападачког тима) морају спринтати и око конуса позиционирану близу пола пута одређене за њихов тим. Погледајте Дијаграм КСНУМКС.
If there is no follow-up then a players from the shooting(attacking team) must sprint out and around the cone positioned near the half way line designated for their team. Refer to Diagram 2.

Ако не буду изабрани за школску игру, добију лошу оцјену или њихов тим губи игру, уче их да се носе са разочарењем и кажу им да су учинили све што могу.
If they don't get chosen for the school play, get a bad grade or their team loses a game, teach them to handle the disappointment and tell them they did their best.

УЗР се залаже за Ултимате Зоне Ратинг и до данас је вероватно најбољи начин да проценимо одбрамбени допринос играча својим тимовима, у смислу колико се трошкова спасило за њихов тим.
UZR stands for Ultimate Zone Rating and is to date arguably the best way we have to evaluate a player's defensive contribution to their teams, in terms of how many runs saved for their team.

Они такође добијају први поглед на ванземаљце који нападају њихов тим када се летећи ванземаљска машина ушуња и зграби Џестера, убивши га убрзо након тога.
They also get their first look at the aliens who have been attacking their team when a flying alien machine sneaks up on them and snatches Jester, killing him shortly thereafter.

Њихов тим је користио савремене радиокарбонске дане и мерење удаљености помоћу ласера да прецизно датира и забиљежи мноштво слојева историје на тлу, укључујући споменике за које се мислило да су изграђени у доба цара Соломона.
Their team has used modern radiocarbon dating and laser-assisted distance measurements to precisely date and record the many layers of history on the tel, including monuments once thought to have been built in the era of King Solomon.

Цлинтонов истраживач тржишта Петер Манделсон и њихов тим били су у САД, проматрали што смо ми радили и готово дословно копирали наш приступ у њиховој кампањи 1997.
DougSchoen- Market Researcher for President Clinton- 1995-2000- Peter Mandelson and their team were in the United States watching what we did and copied almost verbatim our approach in their 1997 campaign.

Компаније и организације су више свјесне него икад, да је једна од њихових кључних средстава када је у питању изостајање са конкуренције њихов тим људи и као такав руководство и надзор одјела за људске ресурсе.
Companies and organisations are more aware than ever that one of their key assets when it comes to standing out from the competition is their team of people and, as such, the management and supervision of its Human Resources department.

Њихов тим чини и велики број студената и практиканата који током ангажовања у фирми имају пуну подршку да заврше студије јер верују да је важно радити на личном и професионалном развоју сваког појединца.
Their team includes many students and interns who are, during their work engagement in the Company, fully supported to complete their studies, as the Company believes that it is important to work on personal and professional development of each individual.

Компаније и организације су више него икада свесни да је један од њихових главних средстава када је у питању стоји од конкуренције је њихов тим људи и, као такав, управљање и надзор њеног одељења за људске ресурсе.
Companies and organisations are more aware than ever that one of their key assets when it comes to standing out from the competition is their team of people and, as such, the management and supervision of its Human Resources department.

Можете да посетите како бисте гледали утакмицу Лиге шампиона на једном од многих ХД пројектора и искусили како гласно и страствено Гана подржавају њихов тим, али ако нисте пуно спортског навијача, зауставите се за недељни квиз, базен, караоке и филмске вечери у пространом, климатизованом ентеријеру, као и редовним забавама суботом.
You can time your visit to watch a Champions League match on one of the many HD projectors and experience just how loudly and passionately Ghanaians support their team, but if you're not much of a sports fan, stop by for weekly quiz, pool, karaoke and movie nights in the spacious, air-conditioned interior, as well as regular parties on Saturdays.

Компаније и организације су више него икада свесни да је један од њихових главних средстава када је у питању стоји од конкуренције је њихов тим људи и, као такав, управљање и надзор њеног одељења за људске ресурсе.
Companies and organizations are more aware than ever that one of the main assets when it comes to differentiating themselves from other competitors lies in their team of people and, therefore, in the management and direction of their Human Resources department.

Njihov tim je izgubio.
They Lose Their Team.

Njihov tim nije izgubio!
Their team didn't lose!

Узбуђени смо што ћемо добродошлицу њиховом тиму и измислити заједно у име купаца.
We're excited to welcome their team and invent together on behalf of customers.

Njihov tim je spor, ali naš tim..
Girls Their team is so slow, but our team..