Sta znaci na Engleskom ЊИХОВ СТРАХ - prevod na Енглеском

• their fear
• their fears

Примери коришћења Њихов страх на Српском и њихови преводи на Енглески

Њихов страх је растао.
Their fear had grown.

Могу да разумем њихов страх.
I can understand their fear.

Њихов страх је растао.
Their fear increased.

Могу да разумем њихов страх.
I can understand their fears.

Њихов страх био је оправдан.
But their fear was justified.

Могу да разумем њихов страх.
I could understand their fear.

Ове недеље њихов страх се поново родио.
This week, their fears arose again.

Научна мерења потврђују њихов страх.
The vet confirming their fears.

Не могу контролисати њихов страх, већ само свој.
I can't control their fear, only my own.

Научна мерења потврђују њихов страх.
Researchers confirm their fears.

Они се одбијају више пута и онда њихов страх постаје све већи и већи.
They get rejected multiple times and then their fear gets bigger and bigger.

Присиљавање на ношење столице само ће их још више побунити и повећати њихов страх.
Forcing a potty chair will only make them rebel more and increase their fear.

Другим речима, њихов страх није због пола, боје косе, старосне групе или било које друге особине.
In other words, their fear is not due to gender, hair color, age group or any other features.

Рутине пружају деци осећај сигурности и помажу да се елиминише њихов страх од непознатог.
Routines provide children with a sense of security and help to eliminate their fear of the unknown.

Деца су ме се и даље плашила… а њихов страх давао ми је снаге да улазим у њихове снове.
The children still feared me… and their fear gave me the power to invade their dreams.

Како дечаци сазнају да је Непушач некада био лекар, доводе га и он смирује њихов страх да је Ули мртав.
As the boys know that the Nonsmoker used to be a doctor, they fetch him, and he allays their fears that Uli is dead.

Оно што држи ову особу је њихов страх од посвећености и треба да одлучите када је довољно довољно.".
What's holding this person back is their fear of commitment and you need to decide when enough is enough.”.

Људи који пате од ове фобије осећају неумерену анксиозност у вези са радним окружењем, иако схватају да је њихов страх ирационалан.
Sufferers of this phobia experience undue anxiety even though they realize their fear is irrational.

Њихов страх од грома и муње не може се сматрати потпуно развијеном фобијом, осим ако се не одржи више од шест месеци.
Their fear of thunder and lightning cannot be considered a fully developed phobia unless it persists for more than six months.

Осећате ли њихов бес, њихов страх, њихову разјареност, према ономе што се десило у њиховој земљи?
Can you feel their anger, their fear, their rage at what has happened in their country?

Њихов страх је распиривала влада Фрање Туђмана који је дошао на власт у априлу 1990, после првих вишестраначких избора од 1938. године.
Their fears were kindled by the government of Franjo Tudjman which came to power in April 1990 after the first multiparty election since 1938.

Као што сам раније поменуо, из прве руке сам видио колико инвеститора је дозволило њихов страх да их задрже или да их позову на доношење одлука које би касније могле да жале.
As I mentioned previously, I saw firsthand how many investors allowed their fear to hold them back or to prompt them to make decisions they might later regret.

Њихов страх од Диакоса и њихова жеља да га виде натурализовано је било толико велико што су се одлучили фокусирати већину својих напора на њега и његов бенд.
Their fear of Diakos and their desire to see him naturalized was so great that they chose to focus the majority of their efforts on him and his band.

Њихов страх од напуштања може узроковати да претјерано реагују на било који замјетан, без обзира колико мали, а њихова агресија може резултирати импулсивним нападима беса, вербалног злостављања или чак насиља.
Their fear of abandonment can cause them to overreact to any perceived slight, no matter how small, and their aggression can result in impulsive fits of rage, verbal abuse, or even violence.

Ово произилази из њиховог страха од промјене и неизвјесности која долази с њом.
This stems from their fear of change and the uncertainty that comes with it.

Njihovi strahovi su se veoma brzo pokazali kao neopravdani.
Their fears soon proved unfounded.

Njihov strah nije za potcenjivanje“.
Their fear should not be underestimated.

Njihovi strahovi su prevazišli njihove umove i njihovu savjest.
Their fears have overpowered both their minds and their consciences.

Njihov strah.
Their fear.

Moram prvo da osetim njihove strahove i želje.
I must first sense their fears and desires through proximity.