Sta znaci na Engleskom ЋЕЛИЈСКА СМРТ - prevod na Енглеском

• cell death

Примери коришћења Ћелијска смрт на Српском и њихови преводи на Енглески

Овај процес назива се програмирана ћелијска смрт.
This is known as programmed cell death.

У нашем телу постоји ћелијска смрт која је програмирана функцијом.
Generally enters cell death that is programmed.

Овај процес назива се програмирана ћелијска смрт.
This is called‘programmed cell death.'.

У нашем телу постоји ћелијска смрт која је програмирана функцијом.
In our body there is a function- programmed cell death.

Овај процес назива се програмирана ћелијска смрт.
This is what's called programmed cell death.

Онда проток крви кроз њу престаје, ћелијска смрт почиње и развија инфаркт миокарда.
Then the blood flow through it stops, starts cell death and evolving myocardial infarction.

Овај процес назива се програмирана ћелијска смрт.
That mechanism is known as programmed cell death.

Неколико студија је показало да ћелијска смрт јавља код ћелија( ћелијских линија) рака након ИЛ-24 излагања.
Several studies have shown that cell death occurs in cancer cells/cell lines following exposure to IL-24.

Ћелијско самоубиство, такође познато као апоптоза или програмирана ћелијска смрт.
Cell suicide, also known as apoptosis or programmed cell death.

Апоптоза или програмирана ћелијска смрт је високо регулисана разградња ћелија коју карактеришу бројне морфолошке и функционалне промене.
Apoptosis or programmed cell death is a form of regulated destruction characterized by specific morphological changes.

Ако се оштећења не могу поправити, ћелија треба да иницира апоптозу( програмирану ћелијска смрт) да уклони претњу коју представља за организам у целини.
If damage cannot be repaired, the cell should initiate apoptosis(programmed cell death) to remove the threat it poses to the organism as a whole.

Програмирана ћелијска смрт, или апоптоза, је одеређена„ биолошким сатом“ преко гентских информација које се налазе уи нуклеосу ћелије.
Programmed cell death, or apoptosis, is determined by a"biological clock" via genetic information in the nucleus of the cell..

МРИ мозга ће у овој тачки показати„ велике рупе у мозгу“, што значи да је ћелијска смрт( оштећења мозга) узроковала толике поремећаје да се активни и живи део мозга драстично смањио.
MRI of the brain will show“large ventricles” at this point, meaning cell death(brain damage) has caused the active, lively part of the brain to shrink.

Ако је ћелијска смрт спор процес, можда има неких знакова, неких лудача, онога што се дешава пре ћелијске смрти, које би вам дало добар клинички циљ за успоравање или превенцију болести.
If cell death is a slow process, maybe there are some hallmarks, some harbingers, of what happens before cell death that would give you a good clinical target for slowing or preventing the disease.

Али група истраживача је показала да ћелијска смрт настаје током дужег временског периода, а у неким случајевима се чак може одложити или преокренути.
But a group of researchers showed that cell death occurs over a longer period of time, and in some cases, can even be postponed or reversed.

Прво, системи заштите у детета или адолесцента још није формиран, тако тромбоза и ћелијска смрт од глади кисеоника у организму у развоју имају много већи утицај него код одраслих.
First, the protective systems in a child or adolescent is not yet formed, so thrombosis and cell death from oxygen starvation in the developing organism have much greater impact than in an adult.

Симптоми болести су узроковане ћелијске смрти и ефекат Токсичност тумора цисте.
Symptoms of the disease are caused by cell death and toxicity tumor effect of the cyst.

Обриси ћелија остају након ћелијске смрти, и могу се посматрати светлосним микроскопом.
Cell outlines remain after cell death and can be observed by light microscopy.

Поремећаји у регулацији процеса програмиране ћелијске смрти[ уреди].
Redox regulation in plant programmed cell death.

По први пут успела да заустави програмиране ћелијске смрти.
For the first time, it was possible to stop programmed cell death.

У патолошким процесима такође долази до активирања програмиране ћелијске смрти.
Furthermore, the granzymes will induce programmed cell death in the infected cell..

RB1 ген је гене који блокира пролиферацију ћелија, регулише дељење ћелија и ћелијску смрт[ 1].
RB1 gene is a gatekeeper gene that blocks cell proliferation, regulates cell division and cell death[1].

Прилив калцијимаа такође може да доведе до пропасти митохондрија, што може даље да доведе до губитка енергије и може да потакне ћелијску смрт путем апоптозе.
Calcium influx can also lead to the failure of mitochondria, which can lead further toward energy depletion and may trigger cell death due to apoptosis.

Показано је да након подвргавања ултраљубичастом зрачењу или оксидацији путем ваздуха, кадмијум селенид квантне тачке ослобађају слободне јоне кадмијума који проузрокују ћелијску смрт.
It has been demonstrated that after exposure to ultraviolet radiation or oxidation by air, CdSe QDs release free cadmium ions causing cell death.

Открили су да је систем сачувао ћелијску структуру мозга, смањио ћелијску смрт и обновио неку ћелијску активност.
They found that the system preserved brain cell structure, reduced cell death and restored some cellular activity.

Апоптоза( грч. απόπτωσις означава опадање) је облик програмиране ћелијске смрти који се јавља у физиолошким и патолошким процесима у организму.
Apoptosis is a process of programmed cell death that occurs in physiological and pathological conditions.

Оно што смо урадили је да смо питани, шта се дешава врло рано, шта се дешава узводно од ћелијске смрти?
So what we did is we asked, what happens very early, what happens upstream of cell death?

У регулацији хомеостазе ткива и патогенези пролиферативних болести важну улогу не само повећати пролиферацију ћелија, већ и кршење регулацију ћелијске смрти( апоптозе).
In the regulation of tissue homeostasis and pathogenesis of proliferative diseases important role to play not only enhance cell proliferation, but also a violation of the regulation of cell death(apoptosis).

У истраживању је уочено како екстракт ораха смањује ћелијску смрт узроковану амилоидним бета протеинима и цитотоксичност смањујући стварање слободних радикала, смањујући оштећења на мембранама и ублажавајући оштећења у ДНК.
In the research it was observed how the extract of walnuts reduces cell death caused by amyloid beta proteins and cytotoxicity by decreasing the generation of free radicals, reducing the damage in the membranes and attenuating the damage in the DNA.

Међутим, у протоколима за лечење рака дојке, тест ћелијске смрти још није спроведен, јер клиничка испитивања за његову ефикасност до данас нису завршена и немају никакву основу за доказивање.
However, the cell death test has not yet been included in the protocols for the treatment of a mammary gland tumor, since clinical trials for its effectiveness have not yet been completed and do not have an evidence base.