Sta znaci na Engleskom ЋЕТЕ ЧИНИТИ - prevod na Енглеском

• will you do
• will form
• shall we do

Примери коришћења Ћете чинити на Српском и њихови преводи на Енглески

Говорећи: Шта ћете чинити овим људима?
Saying, What shall we do to these men?

Али шта ћете чинити када томе дође крај?“+?
What will you do when the end comes?

И заповедих вам онда све што ћете чинити.
And I commanded you all things that you were to do.

Шта ћете чинити кад вас Господ посјети?
What will you do when the Lord punishes you?.

Не чините оно што они очекују да ћете чинити.
Don't do what they expect you to do.

Али шта ћете чинити када томе дође крај?“( Јеремија 5: 31).
But what will you do in the end”?- Jeremiah 5:31.

И заповедих вам онда све што ћете чинити.
At that time I commanded you about all the things you were to do.

Добро пазите шта ћете чинити са овим људима.
Be careful what you are about to do to these men.

И заповедих вам онда све што ћете чинити.
And I commanded you at that time all the things which you should do.

Шта ћете чинити на дан светковине и на дан празника Господњег?
What will you do on the appointed meeting day and on the Lord's feast day?

А мој народ то воли.+ Али шта ћете чинити када томе дође крај?“+?
And my people love to have it so: and what will ye do in the end thereof?

Шта ћете чинити на дан састанка и на дан Јеховиног празника?+?
What will you do on the solemn day, and in the day of the feast of YEHOWAH?

Па им рече: Људи Израиљци, добро пазите шта ћете чинити са овим људима.
He said"Men of Israel, be careful in deciding what to do with these men.".

Шта ћете чинити на дан светковине и на дан празника Господњега?
What will you do then on the day of feasts and on the festival days of the Lord?

( dkc) Deuteronomy 1: 18 И заповједих вам онда све што ћете чинити.
Deuteronomy 1:18- And I commanded you at that time all the things which ye should do.

А то ћете чинити у аспомен на тело моје које вам показах.
You should do this in remembrance of my body, which I have shown you..

Драги пријатељи, да ли ћете чинити грехе' телесне' у будуће, или нећете?
Dear friends, will you commit sins'of the flesh' in the future, or will you not?

( dkc) Deuteronomy 1: 18 И заповједих вам онда све што ћете чинити.
Deuteronomy 1:18 I commanded you at that time all the things that you should do.

На Свинбурне Онлине, ви ћете чинити део онлине заједнице природних комуникатора.
At Swinburne Online, you will form part of an online community of natural communicators.

А шта ћете чинити у дан похођења и погибли која ће доћи издалека?
And what will you do in the day of visitation, and in the desolation which will come from far?

Па им рече: Људи Израиљци, добро пазите шта ћете чинити са овим људима.
He said,“Fellow Israelites, consider carefully what you intend to do to these people.

На Свинбурне Онлине, ви ћете чинити део онлине заједнице Свитцхед-о пословним студенте са страст за спорт.
At Swinburne Online, you will form part of an online community of switched-on business students with a passion for sport.

Па им рече: Људи Израиљци, добро пазите шта ћете чинити са овим људима.
Then he told them,"Fellow Israelis, consider carefully what you propose to do to these men.

Ово можда није изолован случај, тако да ћете чинити услугу за друге кориснике ако се ово питање поправи што је прије могуће.
This may be not be an isolated case so you will be doing a favor for other users if this issue gets fixed as soon as possible.

Њему ћеш казати и метнућеш ове речи у уста његова, и ја ћу бити с твојим устима и с његовим устима, и учићу вас шта ћете чинити.
You will speak to him and put the words in his mouth; and I will be with your mouth and his, teaching you both what to do.

Током студија медијску степен онлине Свинбурне, ви ћете чинити део онлине заједнице креативних комуникатора.
When studying a media degree online with Swinburne, you will form part of an online community of creative communicators.

А на крају ће вас снаћи невоља,+ јер ћете чинити оно што је зло у Јеховиним очима и вређаћете га делима својих руку.“+.
In the end of days you will be beset with evil, since you will have done evil in G-d's eyes, angering Him with the work of your hands.'.

Њему ћеш казати и метнућеш ове речи у уста његова, и ја ћу бити с твојим устима и с његовим устима, и учићу вас шта ћете чинити.
You put the words in his mouth and I, even I, will be with your mouth and his mouth and I will teach you what you are to do.

А на крају ће вас снаћи невоља,+ јер ћете чинити оно што је зло у Јеховиним очима и вређаћете га делима својих руку.
In days to come, disaster will fall on you because you will do evil in the sight of the LORD and arouse his anger by what your hands have made.

Али тада уста у синедриону један фарисеј по имену Гамалиил, учитељ закона, цењен од свег народа, заповеди да изведу људе мало напоље, 35 и рече им: људи Израиљци узмите се у памет у погледу ових људи- шта ћете чинити.
A Pharisee in the Sanhedrin named Gamaliel, a teacher of the law, respected by all the people, stood up, ordered the men to be put outside for a short time, 35 and said to them,“Fellow Israelites, be careful what you are about to do to these men.