Sta znaci na Engleskom AKTIVNOSTI FINANSIRANJA - prevod na Енглеском

• financing activities

Примери коришћења Aktivnosti finansiranja на Српском и њихови преводи на Енглески

Izveštavanje o tokovima gotovine iz investicionih aktivnosti i aktivnosti finansiranja.
Cash flows from investing and financing activities.

Banka će sve svoje aktivnosti finansiranja uskladiti sa principima i ciljevima Pariskog sporazuma do kraja 2020. godine.
EIB Group will align all financing activities with the goals of the Paris Agreement from the end of 2020.

Izveštavanje o tokovima gotovine iz investicionih aktivnosti i aktivnosti finansiranja.
Identifying cash flows from investing activities and financing activities.

Banka će sve svoje aktivnosti finansiranja uskladiti sa principima i ciljevima Pariskog sporazuma do kraja 2020. godine.
The EIB Group will align all its financing activities with the principles and goals of the Paris agreement by the end of 2020.

Entitet treba da prezentuje rezultujuće nerealizovane dobitke ili gubitke zasebno od poslovnih, investicionih i aktivnosti finansiranja.
The entity shall present the resulting unrealised gain or loss separately from cash flows from operating, investing and financing activities.

Finansiranje EIB grupe imaće za cilj da podrži ulaganja od milijardu evra u životnu sredinu i borbu protiv klimatskih promena u deceniji do 2030. godine, dok će sve aktivnosti finansiranja biti usklađene s ciljevima Pariskog sporazuma od kraja 2020. godine.
The EIB Group's funding will support EUR 1 billion worth of environmental and climate change investments in the decade until 2030, while all financing activities will be aligned with the goals of the Paris Agreement from the end of 2020.

Entitet treba da prezentuje odvojeno glavne klase bruto gotovinskih primanja i bruto gotovinskih isplata koje nastaju iz investicionih aktivnosti i aktivnosti finansiranja.
An entity shall present separately major classes of gross cash receipts and gross cash payments arising from investing and financing activities.

Entitet treba da klasifikuje tokove gotovine dosledno iz perioda u period kao poslovne aktivnosti, investicione aktivnosti ili aktivnosti finansiranja.
The entity shall classify cash flows consistently from period to period as operating, investing or financing activities.

Poslovne aktivnosti Glavne aktivnosti kojima se stvaraju prihodi entiteta i druge aktivnosti koje nisu investicione aktivnosti ili aktivnosti finansiranja.
The principal revenue-producing activities of an entity and other activities that are not investing or financing activities.

Poslovne aktivnosti Glavne aktivnosti kojima se stvaraju prihodi entiteta i druge aktivnosti koje nisu investicione aktivnosti ili aktivnosti finansiranja.
Te principal revenue-producing activities of the business and other activities that are not investing or financing activities.

Poslovne aktivnosti Glavne aktivnosti kojima se stvaraju prihodi entiteta i druge aktivnosti koje nisu investicione aktivnosti ili aktivnosti finansiranja.
Operating activities are principal revenue-producing activities and other activities that are not investment and financing activities.

Poslovne aktivnosti Glavne aktivnosti kojima se stvaraju prihodi entiteta i druge aktivnosti koje nisu investicione aktivnosti ili aktivnosti finansiranja.
Operating activities The principal revenue-producing activities of the entity and other activities that are not investing or financing activities.

( g) Gotovinske isplate za fjučerse, forvarde, ugovore sa opcijom i svop ugovore osim kada se ti ugovori drže za svrhe trgovanja ili poslovanja, ili se plaćanja klasifikuju kao aktivnosti finansiranja; i.
Payments in connection with futures, forward, option and swap contracts except when the contracts are held for trading purposes or contracted, or when payments are classified as financing activities; and.

( h) Gotovinska primanja od fjučersa, forvarda, ugovora sa opcijom i svop ugovora, osim kad se ti ugovori drže za svrhe preprodaje ili trgovanja ili se primanja klasifikuju kao aktivnosti finansiranja.
(h)cash receipts from futures contracts, forward contracts, option contracts and swap contracts except when the contracts are held for dealing or trading purposes, or the receipts are classified as financing activities.

( g) Gotovinske isplate za fjučerse, forvarde, ugovore sa opcijom i svop ugovore osim kada se ti ugovori drže za svrhe trgovanja ili poslovanja, ili se plaćanja klasifikuju kao aktivnosti finansiranja; i.
(g) cash payments for futures contracts, forward contracts, option contracts and swap contracts except when the contracts are held for dealing or trading purposes, or the payments are classified as financing activities; and.

Izveštaj o tokovima gotovine pruža informacije o promenama gotovine i ekvivalenata gotovine entiteta za izveštajni period, zasebno prikazujući promene iz poslovnih aktivnosti, investicionih aktivnosti i aktivnosti finansiranja.
The statement of cash flows provides information about the changes in cash and cash equivalents of an entity for a reporting period, showing separately changes from operating activities, investing activities and financing activities.

Izveštaj o tokovima gotovine Finansijski izveštaj koji pruža informacije o promenama u gotovini i ekvivalentima gotovine entiteta tokom perioda, zasebno prikazujući promene iz poslovnih aktivnosti, investicionih aktivnosti i aktivnosti finansiranja tokom perioda.
The statement of cash flows provides information about the changes in cash and cash equivalents of an entity for a reporting period, showing separately changes from operating activities, investing activities and financing activities.

Dozvoljena prekoračenja po bankovnim računima se obično smatraju aktivnostima finansiranja sličnim zajmoprimanju.
Bank overdrafts are normally considered financing activities similar to borrowings.

Dozvoljena prekoračenja po bankovnim računima se obično smatraju aktivnostima finansiranja sličnim zajmoprimanju.
Bank overdrafts normally are considered as financing activities.

Остали приливи из активности финансирања 3 4 II.
Other inflow from financing activities 3 4 8 II.

Нето прилив/( одлив) готовине из активности финансирања.
Net cash(outflow) from financing activities.

Entitet treba da obelodani takve transakcije na drugom mestu u finansijskim izveštajima na način kojim se pružaju sve relevantne informacije o tim investicionim aktivnostima i aktivnostima finansiranja.
Such transactions shall be disclosed elsewhere in the financial statements in a way that provides all the relevant information about these investing and financing activities.

Entitet treba da obelodani takve transakcije na drugom mestu u finansijskim izveštajima na način kojim se pružaju sve relevantne informacije o tim investicionim aktivnostima i aktivnostima finansiranja.
Shall disclose such transactions elsewhere in the financial statements in a way that provides all the relevant information about those investing and financing activities.

( c) neto tokove gotovine koji se mogu pripisati poslovnim, investicionim aktivnostima i aktivnostima finansiranja prestanka poslovanja.
(c) the net cash flows attributable to the operating, investing and financing activities of discontinued operations.

Entitet treba da obelodani takve transakcije na drugom mestu u finansijskim izveštajima na način kojim se pružaju sve relevantne informacije o tim investicionim aktivnostima i aktivnostima finansiranja.
Reporting entities are required to disclose such transactions elsewhere within the financial statements in such a way that it will provide all the relevant information about such investing and financing activities.

Entitet treba da prezentuje izveštaj o tokovima gotovine u kom se prikazuju tokovi gotovine za izveštajni period klasifikovani po poslovnim aktivnostima, investicionim aktivnostima i aktivnostima finansiranja.
IAS 7 requires the entity to classify cash flows during the reporting period into operating, investing, and financing activities.