Примери коришћења Aktovku punu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Aktovku punu novca?
A suitcase full of money?Imao je aktovku punu novca.
He's has a Briefcase full of Money.Ne možete ući u tu kuću sa aktovku punu novca.
You can't walk into that house with a briefcase full of money.Imao je aktovku… punu novca.
He was carrying a small case… full of money.Doneo sam ogromnu torbu kineske hrane i aktovku punu fajlova.
I brought a giant bag of Chinese food and a briefcase full of files.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
pun mesec
punu podršku
svet je punpune ruke
punu odgovornost
punu pažnju
пуни потенцијал
pun ljudi
пуну верзију
puna života
Више
Употреба са глаголима
Употреба именицама
život punpuni energije
pun života
pun iznenađenja
пуну величину
kuća punapun sranja
soba punapuna usta
pun radosti
Више
Da nađeš aktovku punu novca na ulici što bi učinio/ la?
You find a bag full of cash on the road, what do you with it?Stvarno sam mu poverovala da bi nam dao aktovku punu novca.
I honestly believe he would give us that entire briefcase full of money.Silvester je sa sobom nosio aktovku punu novca koju ti nikada nisi video.
Sylvester had a briefcase full of money which you never saw.I pitaj ga da li je onog dana kad je došao kod mene u potrazi za poslom imao aktovku punu marihuane.
And ask him if on the very day he came to me looking for Gde smo našli aktovku punu novca?
Where did we get a suitcase full of money?Da nađeš aktovku punu novca na ulici što bi učinio/ la?
If you found a suitcase full of money in the middle of the street, what would you do?Šta ako neko ostavi aktovku punu atomskih tajni?
What if someone got in with a briefcase full of atomic secrets?Navarro te goni,imaš aktovku punu novca, treba da nestaneš… Šta ćeš da uradiš?
Navarro's after you,you've got a briefcase full of cash, and you need to disappear… what do you do?Mama, upravo si mu predala aktovku punu novca bez ikakvog dokaza da uopšte ima ono što nam je potrebno.
Mum, you just handed him a briefcase full of cash with no proof whatsoever he has what we need.Да ли је неко икада покушао да нешто плати са актовком пуном готовине?
Has Anyone Ever Tried to Pay for Something with a Briefcase Full of Cash?Са актовком пуном скупе одеће и без наговештаја нервоза, агент Тајне службе приметио је Грофу:" Ти си најсмјернији човек који је икада живео.".
With a briefcase full of expensive clothes and no hint of nervousness, a Secret Service agent remarked to the Count that,“You're the smoothest con man that ever lived.”.Непотребно је рећи да су Алијев адвокати који нису били присутни када су представили актовку пуну готовог договора, нису били задовољни када су сазнали шта се десило.
Needless to say, Ali's lawyers who weren't around when said briefcase full of cash deal was presented were none too pleased when they found out what had happened.Микел тврди да је у почетку био у искушењу да потпише уговор на лицу места захваљујући актовку пуну готовог новца, али је мудро променио мишљење и одлучио да одложи да размисли.
Mikel claims he was initially tempted to sign the contract on the spot thanks to the briefcase full of cash, but wisely changed his mind and decided to delay to think it over.Veliki Rumun izlazi iz kancelarije sa aktovkom punom dragog kamenja.
Prazne putovnice, 4 aktovke pune oružja.
Four blank passports. Four suitcases filled with weapons.Nema valjda ničeg lošeg u posedovanju aktovke pune keša?
There's nothing wrong with having a suitcase full of cash,?Ne bi valjda da ideš kroz blok sa aktovkom punom zlata?
Don't walk across the estate on your own with a case full of gold?Кључна улога Ковтуна била је да заплени актовку пуну са докуменатима који се односе на операцију кријумчарења" стингерима", коју је један од милитаната имао код себе.
Kovtun's crucial role was in obtaining a briefcase full of documents related to the Stinger smuggling operation, which one of the militants had on him.Слично томе, приликом скенирања путем аутобиографских налаза о криминалцима у подземљу,нашли смо више упућивања на актовке пуне новца коришћене за све од отплата корумпираних званичника до отплате дугова и подстицања нових криминалних савеза.
Similarly, while scanning through autobiographical accounts of underworld dealings from criminals,we found multiple references to briefcases full of cash being used to do everything from paying off corrupt officials to settling debts and fostering new criminal alliances.Обојица знамо да само будале пуне актовке лажним новцем, будале које баш брига да ли ће опет да виде своју децу.
We both know only fools fill cases with counterfeit money, fools who don't care to see their children again.
