Sta znaci na Engleskom AKTUELNO - prevod na Енглеском

• current
• topical
• relevant
• actual
• up-to-date
• ongoing
• today
• news

Примери коришћења Aktuelno на Српском и њихови преводи на Енглески

Aktuelno je.
It's current.

Šta je još aktuelno?
What else is topical?

Da, aktuelno je još uvek.
Yes, it is still current.

To je uvek aktuelno.
It is always current.

Aktuelno vreme određuje tu skalu;
The actual time decides the mode;

Moram jer je aktuelno.
Because it's topical.

Aktuelno stanje i modeli za budućnost.
Current Status and Future Directions.

Je l to nešto aktuelno?
Is it something topical?

Pogledam šta je aktuelno i šta će se pojaviti.
See what's current and what's future.

I sada je to vrlo aktuelno.
And VERY topical now.

Pa to je bilo aktuelno u prošlom milenijumu.
I doubt it was in the current millennium.

Ostalo je sve aktuelno.
Everything Else is topical.

Ovo pitanje aktuelno je dugi niz godina….
This is an ongoing issue for many many months….

Објављено у Aktuelno priče.
Posted in News Stories.

Sve je vrlo aktuelno i važno.
It's all very topical and serious.

Još uvek je veoma aktuelno.
It's still pretty current.

To nije baš aktuelno, zar ne, srce?
It's not exactly topical, is it, sweetheart?

Treba nam nešto aktuelno.
We need something current.

To je posebno aktuelno zato što su naši PVO odbrambeni sistemi zastareli.
That's because the current sales paradigm is obsolete.

Ostalo je sve aktuelno.
All other items are current.

Vaše aktuelno jastvo se sastoji od kvaliteta za koje verujete da ih posedujete.
Your actual self consists of qualities that you believe you possess.

Rešio- nije više aktuelno.
Resolved/No longer relevant.

Aktuelno RUSKI MASAKRATOR: T-90MS je najbolji tenk na međunarodnom tržištu.
On the basis of total characteristics, today the T-90C tank is the best tank on the international market.

Mislim to je sada aktuelno….
Seems this is topical right now….

Uostalom, toliko brzo i aktuelno širenje vesti o bilo čemu je upravo ista ta tehnologija omogućila.
After all, rapid and actual spread of news about anything is enabled precisely by technology.

Ako je tako, šta je trenutno“ aktuelno”?
If so, then what is"virtual" today?

Sve što je pokriveno ovim kursom je aktuelno i relevantno za današnju industriju.
Everything I cover is up-to-date and relevant to today's developer industry.

Za par godina to više neće biti aktuelno.
In a few years it will no longer be relevant.

To je jedno vrlo aktuelno pitanje.
That's a very topical question.

Probaj ovako nekako, naravno ako je jos uvek aktuelno.
Catch this while it's still relevant.