Sta znaci na Engleskom BEZBEDNOSNIH PROCEDURA - prevod na Енглеском

• security procedures
• safety procedures
• security practices

Примери коришћења Bezbednosnih procedura на Српском и њихови преводи на Енглески

Neke od bezbednosnih procedura mogu biti.
A number of safety procedures may apply.

Prošle godine je skoro 900 osoba poginulo u saobraćajnim nesrećama, što je dovelo do uvođenja novih bezbednosnih procedura.
Last year, nearly 900 people died in traffic accidents, prompting new safety procedures.

Propisivanje bezbednosnih procedura za zaposlene.
Prescribing of security procedures for employees.

Inicijativa, za koju su se zalagale Holandija, SAD i Južna Koreja- takodje zahteva od zemalja učesnica da omoguće nezavisnu reviziju svojih bezbednosnih procedura.
The initiative- pushed by the Netherlands, the United States and South Korea- also requires participating nations to open their security procedures to independent review.

Definisanje bezbednosnih procedura i isporuka bezbednosnog softvera i hardvera u cilju zaštite podataka od malicioznih upada.
Defining safety procedures and the delivery of security software and hardware in order to protect data from malicious attacks.

Za SEO svet, ovo znači da če više web mastera morati da razmoti poboljšavanje bezbednosnih procedura na svom web sajtu, i na taj način direktno poboljša korisničko iskustvo.
For the SEO world, this means that more webmasters will need to consider improving their website security practices and thus directly improve user's experience.

Definisanje bezbednosnih procedura i isporuka bezbednosnog softvera i hardvera u cilju zaštite podataka od malicioznih upada.
Defining security procedures and delivering security software and hardware in order to protect data from malicious intrusions.

Fizičko obezbeđenje fokusira se na ljude, imovinu i objekte kroz angažovanje radnika obezbeđenja, upotrebu sistema obezbeđenja i bezbednosnih procedura.
Physical Security focuses on the protection of people, property, and facilities through the use of security forces, security systems, and security procedures.

Upotreba tornja omogućiće naprednu obuku na bilateralnom nivou između jedinica HV-a i USAFE, razvoj i održavanje JTAC sposobnosti, implementaciju operativnih i bezbednosnih procedura u obuci prednjih vazdušnih kontrolora i vazdušne snaga USAFE, prvenstveno iz vazdužne baze Aviano, koji nemaju sličnih mogućnosti obuke u Italiji.
The Range Control Tower will enable advanced bilateral training of the Croatian Armed Forces and the USAFE, development and maintenance of JTACs' capabilities as well as implementation of operational and safety procedures in the training of Croatian and American JTACs, especially those from Aviano Air Base(Italy), where similar training facilities do not exist.

Photo: Kroz praktična iskustva, postaje jasno da mala I srednja preduzeća, kao i neke strane kompanije u Srbiji trpe ozbiljan nedostatak sajber bezbednosnih procedura.
Photo: Through a practical experience, it is getting clear that medium and small enterprises as well as some foreign companies in Serbia suffer the serious lack of cyber security procedures.

Dominator i robinja se slažu da sve što se desi pod uslovima iz ugovora, jeste uz pristanak, ali poverljivo i u okvirima dogovorenih limita bezbednosnih procedura regulisanih ugovorom.
The dominant and the submissive agree and acknowledge that all that occurs under the terms of this contract will be consensual, confidential. And subject to the agreed limits and safety procedures Set out in this contract.

Sa milijardama komercijalnih web sajtova koji trenutno uslužuju globalno tržište i prikupljaju lične podatke korisnika različitim formama, korišćenje dovoljnog broja bezbednosnih procedura je ključno za uspešnu digitalnu strategiju.
With billions of commercial websites now serving the global market and collecting user's personal data in one form or another, employing sufficient security practices is essential.

Sa milijardama komercijalnih web sajtova koji trenutno uslužuju globalno tržište i prikupljaju lične podatke korisnika različitim formama, korišćenje dovoljnog broja bezbednosnih procedura je ključno za uspešnu digitalnu strategiju.
With billions of commercial websites now serving the global market and collecting users' personal data in one form or another, employing sufficient security practices is essential for a successful digital strategiy.

Svi obrađivači podataka koji su imenovani od strane kompanije PANDORA će obrađivati samo lične podatke u skladu sa instrukcijama kompanije PANDORA, i zakonski su obavezni da se pridržavaju strogih bezbednosnih procedura kada obrađuju lične podatke.
Any data processors commissioned by BYBIEHL will only process your personal data in accordance with BYBIEHL's instructions, and are legally obliged to adhere to strict security procedures when handling personal data.

Sa milijardama komercijalnih web sajtova koji trenutno uslužuju globalno tržište i prikupljaju lične podatke korisnika različitim formama, korišćenje dovoljnog broja bezbednosnih procedura je ključno za uspešnu digitalnu strategiju.
With billions of commercial websites now serving the global market and collecting users' personal and financial data in one form or another, employing sufficient security practices is essential for a successful and secure digital strategy.

Svi obrađivači podataka koji su imenovani od strane kompanije PANDORA će obrađivati samo lične podatke u skladu sa instrukcijama kompanije PANDORA, i zakonski su obavezni da se pridržavaju strogih bezbednosnih procedura kada obrađuju lične podatke.
Any third party data processors engaged by PANDORA will only undertake processing of your personal data in accordance with PANDORA's instructions and will be contractually obliged to adhere to strict security procedures when handling your personal data.

To podrazumeva implementaciju relevantnih rešenja( infrastrukture koja doprinosi bezbednosti informacionih sistema u pogledu monitoringa, prevencije upada, itd.) i najboljih poslovnih praksi, zatim razvijanje bezbednosnih procedura i isporuke i konfiguracije bezbednosnog softvera i hardvera.
That includes implementing relevant solutions(infrastructure that contributes to the safety of the information system via monitoring, prevention of intrusion etc.) and the best business experience, as well as developing security procedures and delivery and configuration of the security software and hardware.

Date mere zaštite su usaglašene sa svim primenjivim zakonima i propisima, a obuhvataju ali se ne limitiraju na bilo kakav pravilnik o zaštiti poverljivosti ili podataka u Sjedinjenim Državama, Ujedinjenom Kraljevstvu, Evropskoj Uniji, a nisu ništa manje rigorozne u pogledu( 1) standardne prakse industrije u pogledu usluga prevoza i relevantnih usluga i( 2) uobičajenih bezbednosnih procedura i prakse koji odgovaraju prirodi date Podataka Air SERBIAe.
Such safeguards will be in compliance with all applicable laws and regulations, including but not limited to any privacy or data protection statutes in the United States, United Kingdom, European Union, and will be no less rigorous than(1) industry standard practices in the transportation and related services industry, and(2) reasonable security procedures and practices appropriate to the nature of such Air SERBIA Data.

Безбедносне процедуре за заштиту злоупотребе ваших података.
The security procedures in place to protect the misuse of your information.

Безбедносне процедуре у месту да штите злоупотребе ваших информација.
The security procedures in place to protect the misuse of your information.

Такође ћете бити обучени у здравственим и безбедносним процедурама у лабораторијама.
You will also be trained in health and safety procedures in laboratories.

Od ovog trenutka, sve bezbednosne procedure su obustavljene.
As of this moment All security procedures are suspended.

Da li se sprovode bezbednosne procedure?
Are safety procedures being followed?

Po dolasku na aerodrom u Sofiji oni su bili podvrgnuti posebnim bezbednosnim procedurama.
Upon arrival at the Sofia Airport, the group was subjected to special security procedures.

Istakao je, takođe, da su prethodno ispoštovane sve bezbednosne procedure.
They must also ensure that all safety procedures are kept up to date.

Morate poštovati bezbednosne procedure.
The security procedures must be followed.

Da li se sprovode bezbednosne procedure?
Are safety procedures being adhered to?

Пратимо строге безбедносне процедуре у складишту и саопштавања информација које сте дали за нас, да се спречи неовлашћен приступ.
We follow strict security procedures in the storage and disclosure of information, which you have given to us, to prevent unauthorised access.

Dr Strejndžs je opisao detaljne bezbednosne procedure koje je morao da prođe da bi se na kraju sastao sa vanzemaljcem u Pentagonu na trideset minuta.
Dr Stranges then describes elaborate security procedures he had to undergo, and his subsequent meeting with Valiant Thor at the Pentagon for thirty minutes.

Praćenje bezbednosti klijenata- dajemo savete o bezbednosnim procedurama prilikom rukovanja mazivima i fluidima za obradu metala.
Customer Safety Screening- we advise on safety procedures when handling lubricants and metalworking fluids.