Sta znaci na Engleskom BEZBEDNOSNIH PROBLEMA - prevod na Енглеском

• security problems
• security issues
• security concerns
• safety concerns
• safety problems

Примери коришћења Bezbednosnih problema на Српском и њихови преводи на Енглески

Bez većih bezbednosnih problema.
No major security issues.

Ohrabrujuće za njih je što do sada nisu imali bezbednosnih problema.
It is surprising for us because Romania did not face any security problems until now.

Bez većih bezbednosnih problema.
No major safety concerns.

Privatna Blokčein mreža se ne može primeniti između ostalog i zbog ozbiljnih bezbednosnih problema.
Private Blockchain networks can't be applied either due to severe security issues.

Bez većih bezbednosnih problema.
No major safety problems.

Sve u svemu,„ Tojota“ je od 2009. povukla više od 14 miliona vozila u svetu zbog različitih bezbednosnih problema.
The company has now recalled more than 14 million vehicles globally since 2009 over safety concerns.

Takođe ima i bezbednosnih problema.
There are security problems too.

Tojota“ je od 2009. povukla više od 14 miliona vozila u svetu zbog različitih bezbednosnih problema.
Toyota has now recalled more than 14 million vehicles globally to fix gas pedals and other safety problems since 2009.

Takođe ima i bezbednosnih problema.
And there are security problems.

Ta humanitarna organizacija, dobitnik Nobelove nagrade, saopštila je da završava svoj program u toj zemlji zbog bezbednosnih problema.
The Nobel prize-winning humanitarian organization says that it is ending its program there because of security concerns.

Takođe ima i bezbednosnih problema.
There are also security problems.

Iako je JSON namenjen kao podatak serijalizovanog formata, njegov dizajn kao ne-strog podskup JavaSkript jezika poseduje nekoliko bezbednosnih problema.
Although JSON is intended as a data serialization format, its design as a subset of the JavaScript scripting language poses several security concerns.

Ovde nema bezbednosnih problema», rekao je on.
There are no security problems here," he said.

Cilj radionice bio je uspostavljanje“ dijagnoze lokalne bezbednosti”, odnosno identifikovanje pravih izvora bezbednosnih problema, ali i predlaganje rešenja za iste.
The workshops aimed to establish a"diagnosis of local security," or identify the true source of security problems and propose solutions for them.

Izgleda da imamo bezbednosnih problema ovde u Hudu.
Seems we've got some security problems here at the Hud.

Problemski orijentisati rad, što znači ostvariti sintezu interaktivnog pristupa više aktera u prepoznavanju i rešavanju konkretnih bezbednosnih problema.
Problem orient the work, which means to accomplish the synthesis of interactive multi-stakeholder approach in identifying and solving specific security problems.

Identifikovanje bezbednosnih problema u različitim mrežnim okruženjima i operativnim sistemima.
Identifying security problems in different network environments and operating systems.

Zvanični iranski mediji danas navode da je Ahmadinedžad rekao da je Iran spreman da razgovara„ o međunarodnoj saradnji i rešavanju globalnih ekonomskih i bezbednosnih problema“.
On Sunday, official Iranian media quoted Mr. Ahmadinejad as saying Iran is ready to talk about"international cooperation and resolving global economic and security problems.".

Iako priznaje da Turska ima bezbednosnih problema na svojoj granici sa Sirijom, Junker je rekao da„ ako turski plan uključuje stvaranje takozvane sigurne zone, nemojte očekivati da Evropska unija plati ni za šta od toga“.
While acknowledging that Turkey has security concerns on its border with Syria, Juncker said that"if the Turkish plan involves the creation of a so-called safe zone, don't expect the European Union to pay for any of it.".

Koji su ključni bezbednosni problemi za mlade u Požarevcu i na koji način ova društvena grupa može da utiče na proces donošenja odluka u sektoru bezbednosti i otklanjanje ovih bezbednosnih problema- bile su glavne teme radionice' Mladi i demokratska kontrola sektora bezbednosti', održane u Požarevcu 4. aprila.
What are the key security issues for young people in Pozarevac and in what way this social group may influence decision making process in security sector and addressing its security issues- these were the main topics of the workshop‘Youth and Democratic Control of Security Sector', which was held in Pozarevac on April 4th.

U sagledavanje i analiziranje bezbednosnih problema mladih u Čačku treba u većoj meri uključiti predstavnike civilnog društva, posebno kada je reč o kontinuiranom periodičnom izveštavanju o stanju ljudske bezbednosti mladih u Čačku.
Members of the NGO sector should be more involved in overseeing and analysing of security problems of young people in Cacak, particularly when it comes to continuous periodic reporting on the state of youth human security in Cacak.

Lokalna tela za rodnu ravnopravnost su zato nedovoljno uključena u rešavanje bezbednosnih problema žena u lokalnim zajednicama, pa se bezbednosni problemi, viđeni iz rodne perspektive, retko uzimaju u obzir prilikom definisanja prioriteta za povećanje nivoa lokalne bezbednosti.
Local gender equality bodies are not integrated enough in tackling the security issues of women on a local level, so the security issues, seen from the gender perspective, are rarely taken into consideration when defining the priorities for enhancing the level of local safety.

Pozdravljajući napredak Srbije i Crne Gore ka rešavanju bezbednosnih problema i implementaciji reformi, generalni sekretar NATO-a Jap de Hop Shefer istovremeno je pozvao lidere u Beogradu da uhapse optužene za ratne zločine ukoliko zemlja želi da uspostavi bliskije odnose sa Alijansom.
While welcoming Serbia-Montenegro's progress towards resolving security problems and implementing reforms, NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer has urged leaders to arrest war crimes indictees if the country wants closer ties with the Alliance.

Lokalni bezbednosni problemi mladih i demokratska kontrola sektora bezbednosti.
Youth 's Local Security Issues and Democratic Control of Security Sector.

Једноставно, безбедносни проблеми углавном се изроде из неких социјалних проблема..
Simply, security problems usually come as a result of some social problems..

Obratite pažnju na bezbednosne probleme povezanih uređaja pre nego što ih kupite.
Pay close attention to the security issues of connected devices before purchasing.

Због оперативних безбедносних проблема, не могу дати тачне путеве и број возила.
Due to operational security concerns, we cannot provide exact routes and numbers of vehicles.

Kako se vi nosite sa potencijalnim bezbednosnim problemima, teritorijalnim sporenjima u Pacifiku?
How do you deal with those potential security problems, territorial disputes in the Pacific?

Chrome вас аутоматски штити од безбедносних проблема, попут„ пецања“ и опасних сајтова.
Chrome automatically protects you from security issues like phishing and dangerous sites.

Najveći bezbednosni problemi.
Biggest Security Problems.