Sta znaci na Engleskom BI TAKO - prevod na Енглеском

• be so
• would that
• is how
• do that

Примери коришћења Bi tako на Српском и њихови преводи на Енглески

Mogla bi tako.
You could do that.

Bar bi tako trebalo, zar ne, Živorade?
It must be so, isn't it, Cathy?

Ok, moglo bi tako.
I could do that.

Bilo bi tako zabavno.
It would be so much fun.

Nisu mogli da me otpuste, jer bi tako ispali loši.
They couldn't fire me, that would make them look bad.

Bilo bi tako glupo.
That'd be so funny.

Svaki covek je nevin dok se to ne dokaze, bar bi tako trebalo da bude..
Innocent until proven guilty, that's how it should always be..

I bio bi tako bijesan.
And he'd be so mad if.

A sad, zašto bi tako bilo?.
Now, why would that be?

Zasto bi tako bilo najbolje?
Why would that be best?

Serafine, bilo bi tako lepo.
Serafin, it would be so nice.

Bilo bi tako lepo pobeći.
It'd be so nice to get away.

Da si ovdje, bio bi tako sretan.
If You were here You'd be so happy.

Zasto bi tako bilo najbolje?
Why would that be the best?

A zašto bi tako bilo?.
And why would that be?

Bio bi tako seksi sa pravim poslom.
You would be so sexy with a real job.

Biti kao oni bilo bi tako fenomenalno.
Being a Hurricane would be so awesome.

Bar bi tako bilo logicno.
That would at least be logical.

Zašto bi tako bilo?.
Why would that be?

Šta bi tako strašno moglo biti?.
What could be so terrible?

Tvoja mama… Bila bi tako ponosna na tebe.
Your mom, she'd be so proud of you.

Bila bi tako ponosna na Blanku.
Would be so proud of Blanca.

Ali, bio bi tako srećan.
But he'd be so happy.

Bilo bi tako cool da mogu dojiti.
It'd be so cool if I could breast-feed.

Bilo bi tako srećni!
We'd be so happy together!

Bilo bi tako lako voditi ljubav sada.
It'd be so easy to make love right now.".

Bilo bi tako divno.
You would have been so nice.

Bio bi tako ponosan što znaš čitati.
He'd have been so proud that you can read.

Možda bi tako bilo bolje.
Maybe that would have been better.

Kad bi tako bilo i u stvarnom zivotu.
Would that the same was true in real life.