Sta znaci na Engleskom BOGOVI ZNAJU - prevod na Енглеском

• gods know

Примери коришћења Bogovi znaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Bogovi znaju, sveštenice.
The gods know, Priest.

Tvoja obitelj je pobjegla, samo Bogovi znaju kamo.
Your family is fled, only the gods know where.

Bogovi znaju, da te trebamo.
Gods know we need your ideas.

Than i ja možda imamo nesuglasice i bogovi znaju da sam želeo par puta da umre, ali.
Thane and I may have our rivalries. And the gods know I wanted a couple of times to die.

Bogovi znaju, i ja sam grešio.
Gods know, I made one or two myself.

Samo bogovi znaju da li je još uvek živ.
Only the gods know if he's still alive.

Bogovi znaju da se se ti moga našutirao.
Gods know you kicked mine enough.

Ponekad bogovi znaju šta je najbolje za nas.
Sometimes the gods know what is best for us.

Bogovi znaju da su moje namere miroljubive.
The gods know my intentions are peaceful.

Sami Bogovi znaju kuda je pobegla tvoja porodica.
Your family has fled only the gods know where.

Bogovi znaju da ja imam jednako razloga da je mrzim, kao i ti.
The gods know I have reason to hate as much as you do.

Bogovi znaju da sam ih molio za tvoj poljubac, mali znak naklonosti, bilo šta, a sve vreme to je bio Tejn.
Gods know I've been begging for a kiss from you, a little sign of affection, something, and it was Thane all along.

Bog zna da sam učinio sve što sam mogao!
The gods know I've done my best!

Sva trojica vole da plivaju- Bog zna zašto?
People like to talk to me-- gods know why?

Шта Бог зна о нама?
What God knows about us?

Bog zna da ga ne koristim.
God knows, I'm not using it.

Bog zna da mu ovo nije bila prva borba.
God knows, it wasn't his first battle.

Bog zna da sam pokušao, ali je stvarno teško nekih dana.
Goodness knows I try, but it's just so hard some days.

Bog zna da sam imala dovoljno toga sa Sašom.
Lord knows I had enough of that with Sasha.

Bog zna da se trudio.
Christ knows he tried.

Bog zna što je stavio tamo.
God know what he put in there.

Bog zna sta mu je na umu.
God knows what's on his mind.

Bog zna.
God will know.

Bog zna da sam bio strpljiv.
Lord knows I've been patient.

Bog zna da smo zaslužili malo odmora od uobičajene rutine!
Goodness knows, we've all earned a nice break from routine!

Bog zna šta je posle bilo s' njom.
Lord knows what was up with her.

Bog zna da nema potrebe da budeš ljubomorna.
Heaven knows you've got no need to be jealous.

Bog zna koliko smo potrošili na ovo, ali Frensis je insistirao.
Heaven knows how we've paid for it, but Francis was insistent.

Bog zna da sam vam dopustila ostati tako dugo, ali sada zaključavam.
Goodness knows I've allowed you to stay so long, but I am now locking up.

Bog zna gde je Hjuz.
Christ knows where Hughes is.