Sta znaci na Engleskom BUDŽETI - prevod na Енглеском

• budgets
• budget

Примери коришћења Budžeti на Српском и њихови преводи на Енглески

Budžeti se srušio.
Budgets crashed.

Mi razumemo budžeti su često tanke.
We know budgets are often tight.

Budžeti su važni.
Budgets are important.

Ne znam koliki su bili budžeti, ali bili su veoma mali.
I don't know what the budgets were, but they were really low.

Budžeti su pod pritiskom.
Budgets are under pressure.

Ne bih rekla da ste ovde da raspravljamo o budžeti za odbranu.
I don't expect you're here to discuss the DOD's budget.

Ovde budžeti igraju.
Budgets are at play.

Specijalni ljudi, a ne specijalni efekti, velika srca, a ne veliki budžeti.
Special people, not special effects. Big hearts, not big budgets.

Državni budžeti su ogromne svote novca.
State budgets are big, big money--.

Istovremeno, produktivnost je niska, a državni budžeti tu ne mogu puno da pomognu.
At the same time, productivity is low, and public budgets cannot help much.

Budžeti se režu i otkazuju projekti.
Budgets are cut and programs forgotten.

Zbog ograničenih sredstava, budžeti za filmove u Srbiji su mali.
Due to limited financing, movie budgets in Serbia are low.

Vaši budžeti su previše niski ili visoki.
Your budget is too high or too low.

U međuvremenu, naduvani javni budžeti postaju fiskalno neodrživi.
Meanwhile, the bloated public budgets have become unsustainable fiscally.

Vaši budžeti su previše niski ili visoki.
Your prices are too high or too low.

Uprkos prednostima efikasnog IT odeljenja, IT budžeti su isti ili opadaju.
Despite the benefits of an effective IT department, IT budgets are flat-lining or declining.

Vaši budžeti su previše visoki ili niski;
Your prices are too high or too low.

Sadašnji demonstranti žele da obrazovni zvaničnici popuste i ukinu plaćanje školarina, tvrdeći da se njima razaraju već preopterećeni prosečni porodični budžeti.
The current protesters want education officials to back down and abolish university fees, arguing that these devastate the already overburdened average family budget.

Budžeti se režu i otkazuju projekti.
Clients are cancelling projects and cutting budgets.

Asocijacije i dalje nose taj teret, jer entitetski budžeti u BiH nisu ni izbliza dovoljni za rešavanje ovog problema.
Associations continue to bear the burden, as BiH entity budgets are not nearly sufficient to deal with the problem.

Budžeti se režu i otkazuju projekti.
Budgets were cut and building projects were canceled.

Koliko je kriza uticala na ovaj biznis, da li se oporavljaju budžeti za marketing i komunikacije kompanija i kakve su Vaše prognoze u srednjem roku?
How much has the crisis affected the business, are marketing and communications budgets of companies recovering, and what are your forecasts in the medium term?

Budžeti srezani, novo zapošljavanje zabranjeno.
Budgets are being cut, there's a hiring freeze.

Predviđeni budžeti za kulturne projekte se konstantno smanjuju.
Yet cultural budgets have been continually cut.

Budžeti su mali, snima se pet do deset dana.
Budgets were so small, we'd be tracking late five days.

Predviđeni budžeti za kulturne projekte se konstantno smanjuju.
Budgets for vocational programs are continuously being cut.

Budžeti su jedna od najvažnijih stavki u kontroli vaših projekata.
Budgets are among one of the most important items in controlling your projects.

Privatni i javni budžeti biće sve" nategnutiji" ako se mere uskoro ne donesu i vremenom konzistentno ne budu primenjivale.
Private and public budgets will be increasingly strained unless measures are enacted soon and implemented consistently over time.

Budžeti za odbranu u celom zapadnom svetu su udvostručeni ili utrostručeni za 4 godine, izmedju 48- 52.
Defense budgets throughout the western world, doubled or tripled in four years in 1948-52.

A ovi budžeti su ključni za našu budućnost; oni su od ključne važnosti za našu decu.
And these budgets are the key for our future; they're the key for our kids.