Sta znaci na Srpskom BUDGETS - prevod na Српском

• буџета
• буџетских
• прорачуне
• budţeta
• budžeta
• буџете
• budžete
• буџетска
• budžetskih

Примери коришћења Budgets на Енглеском и њихови преводи на Српски

Changing daily budgets.
Промене дневног буџета.

Budgets are approved in June.
Budžeta biti usvojen u junu.

Managing schedules, budgets and risks.
Управљање распореди, буџета и ризике.

Manage budgets and financial plans.
Управљање буџета и финансијске планове.

Protection of the public funds and budgets;
Заштита буџетских и других јавних средстава;

Our budgets just got cut by ten percent.
Upravo su nam skresali budžete za po 10%.

God gave newsjacking- will give budgets as well.
Бог је дао невсјацкинг- такође ће дати буџете.

Huge budgets are allocated for this.
На то се издвајају значајна буџетска средства.

Progressives for balanced budgets and free trade.
Jednoglasno o rebalansu budžeta i besplatnom prevozu.

Human life should be more important than balanced budgets.
Bezbednost mora biti važnija od budžetskih problema.

FBiH must cut the budgets down by 500 million KM.
ФБиХ мора срезати буџете за 500 милионаКМ.

Meant that even the well-thought out budgets.
Сугласно томе, подразумијевају се и позамашна буџетска средства.

I've heard of budgets, but this is ridiculous.
Čuo sam za kresanje budžeta, ali ovo je smešno.

Weighted average is used to calculate other team budgets.
Просечна вредност тимова се користи за израчунавање буџета тимовима.

Against billion-dollar budgets of special services?
Против буџета од више милијарди обавештајних служби?

Siloed budgets and misaligned institutional objectives get in the way.
Skromnim sredstvima budžeta i halapljivim politikantusima teško izaći na kraj.

Against billion-dollar budgets of special services?
Protiv budžeta od više milijardi obaveštajnih službi?

That same year, testing was completed in the Eiffel wind tunnel model, which confirmed all budgets.
Исте године је завршено испитивање модела у Ајфеловом аеротунелу која су потврдила све прорачуне.

Against billions budgets of special agencies?
Тринаест против буџета специјалних служби вредног милијарде?

Allies reaffirmed this commitment at the Warsaw summit, where they were able to show that 24 allies had already turned around the downward trend and started to increase their defense budgets.
То је било потврђено на суммиту у Варшави до којег су већ 24 савезника преокренула силазни тренд и почела да повећавају своје одбрамбене прорачуне.

Against billion-dollar budgets of special services?
Тринаест против буџета специјалних служби вредног милијарде?

According to the official data from the Public Information System Development Strategy, projected budgetary assistance to the media in the form of state subsidies amounted in 2011 to 2,513 million dinars(about EUR 25 million): about EUR 5 million was donated from Serbia"s budget, another EUR 3.5 million from Vojvodina"s budget, and, according to the data from about 90% of municipalities, EUR 16.5 million from local budgets.
Prema zvaničnim podacima iz Strategije razvoja sistema javnog informisanja, planirana budţetska davanja medijima u vidu drţavne pomoći, 2011. godine iznosila su 2. 513 miliona dinara( oko 25 miliona evra): iz budţeta Srbije donirano je oko 5 miliona evra, iz budţeta Vojvodine 3, 5 miliona, a prema podacima iz oko 90% opština, iz lokalnih budţeta 16, 5 miliona.

They're cutting budgets while the barbarians are at the gate.
Mi smanjujemo budžete dok su varvari pred kapijom.

Advertising agencies are extending their budgets into the social world.
Kompanije širom sveta uvećavaju svoje budžete za oglašavanje na društvenim mrežama.

Certain types of budgets work best under specific conditions.
Одређене врсте буџета раде боље у специфичним ситуацијама.

Prime Minister Naoto Kan has said this could be the first of several extra budgets needed to fund reconstruction.
Премијер Наото Кан изјавио је да би ово могао да буде један од неколико ванредних буџетских пакета неопходних за финансирање обнове.

Certain types of budgets work better in specific situations.
Одређене врсте буџета раде боље у специфичним ситуацијама.

The Bank of Russia is not entitled to provide loans to finance budget deficits of state extra-budgetary funds, budgets of constituent entities of the Russian Federation and local budgets..
Банка Русије нема право да даје кредите за финансирање буџетских дефицита државних ванбуџетских фондова, буџетских субјеката Руске Федерације и локалних буџета….“.

Forming budgets and plans for studying abroad.
Priprema dokumenata i budžeta za studije u inostranstvu se podrazumevaju.

Game of Thrones has enormous budgets for its every episode.
Гаме оф Тхронес има огромне буџете за сваку своју епизоду.