Sta znaci na Engleskom BUGARSKIH - prevod na Енглеском

• bulgarian
• bulgaria's

Примери коришћења Bugarskih на Српском и њихови преводи на Енглески

Recept bugarskih preduzetnica za uspeh.
Bulgarian women entrepreneurs' recipe for success.

U Iraku je do sada poginulo trinaest bugarskih vojnika.
Twelve Bulgarian soldiers have died in Iraq.

Dvojica ključnih bugarskih ministara podneli ostavke.
Two key Bulgarian cabinet ministers resign.

Bombaški napad na prostorije kontroverznih bugarskih novina.
Controversial Bulgarian newspaper offices bombed.

Lider bugarskih socijalista izložio opcije za koalicionu vladu.
Bulgarian Socialist Leader Outlines Coalition Options.

Kompanija za konsolidaciju bugarskih banaka izabrala je J. P.
The Bulgarian Bank Consolidation Company selected J.P.

Istraživanje javnog mnjenja pružilo uvid u raspoloženje bugarskih birača.
Poll Provides Look at Bulgarian Attitudes.

Buš poziva na oslobađanje bugarskih medicinskih sestara iz libijskog zatvora.
Bush calls for release of Libya-jailed Bulgarian nurses.

Sa tim gledištem složilo se samo 42 odsto bugarskih ispitanika.
Only 42% of the Bulgarian respondents shared that view.

Neki od bugarskih političara primili su tu izjavu sa neodobravanjem.
The statement was met with indignation from some Bulgarian politicians.

Britaniјa će ograničiti priliv bugarskih i rumunskih radnika.
Britain to limit influx of Bulgarian, Romanian workers.

Koncert bugarskih pop pevača obeležio je početak" Zelene nedelje" u Bugarskoj.
A concert of Bulgarian pop singers marked the start of"green week" in Bulgaria.

Na festivalu učestvuje više od 130 bugarskih i stranih gitarista.
More than 130 Bulgarian and foreign guitarists are participating.

Jedan od najvećih bugarskih pesnika Pavel Matev preminuo je 4. februara u 81. godini života.
One of Bulgaria's greatest poets, Pavel Matev, passed away on 4 February at the age of 81.

Naučnici osporavaju optužbe protiv palestinskog i bugarskih optuženika u Libiji.
Scientists dispute charges against Bulgarian, Palestinian defendants in Libya.

TVN je jedan od nekoliko bugarskih medija koji izveštavaju o našim istragama.
TVN has been one of few Bulgarian media outlets reporting on Bivol's investigation.

Takođe ove nedelje: u Skoplju počeo debatni turnir, a u Rimu održan Svetski sastanak bugarskih medija.
Also this week: a debate tournament began in Skopje and the World Meeting of Bulgarian media is held in Rome.

Predsednik Buš je zatražio oslobađanje pet bugarskih bolničarki osuđenih na smrti u Libiji.
President Bush is calling for the release of five Bulgarian nurses sentenced to death in Libya.

U njoj učestvuje oko 800 bugarskih, rumunskih i američkih vojnika i stotine drugih koji pružaju logističku i drugu neophodnu podršku.
It involves about 800 Bulgarian, Romanian and American soldiers and hundreds of others providing logistical and other necessary support.

Širom Balkana, osećaju se posledice zatvaranja bugarskih nuklearnih elektrana iz sovjetskog doba.
Across the Balkans, countries have been impacted by the closure of Bulgaria's Soviet-era nuclear plants.

Nacionalni tim bugarskih studenata osvojio je jednu zlatnu i dve bronzane medalje na 14. Astronomskoj olimpijadi održanoj u Hangžuu, u Kini.
The Bulgarian national students' team won one gold and two bronze medals at the 14th International Astronomy Olympiad held in Hangzhou, China.

Njegova organizacija odgovorna je za odsecanje glava dvojici bugarskih vozača kamiona u Iraku 2004. godine.
His organisation was responsible for the beheadings of two Bulgarian truck drivers in Iraq in 2004.

Štefan Bogoridi, jedan od bugarskih lidera u Istambulu, zvanično je zatražio osnivanje bugarske crkve 1848.
Stefan Bogoridi, one of the Bulgarian leaders in Istanbul, officially demanded the foundation of a Bulgarian church in 1848.

Međunarodna agencija za procene Moody' s, povećala je za dva poena ocenu bugarskih deviznih obveznica, na Ba2.
Moody's, the international rating agency, upgraded Bulgaria's foreign currency bond rating two notches, to Ba2.

Nikolaj Haitov, jedan od najvećih bugarskih pisaca i publicista, preminuo je 30. juna u 82. godini života.
Nikolay Haitov, one of Bulgaria's greatest writers and publicists, died 30 June at the age of 82.

Tri kompanije predale su svoje konačne ponude na tenderu za modernizaciju bugarskih vojnih aerodroma u Graf Ignatievu i Krumovu.
Three companies have submitted final bids for the tender to modernise Bulgaria's military airports in Graf Ignatievo and Krumovo.

Viktor Paskov, jedan od najpoznatijih bugarskih savremenih pisaca, preminuo je u petak( 17. aprila) u 59. godini u Bernu, u Švajcarskoj.
Victor Paskov, one of Bulgaria's most prominent contemporary writers, died on Friday(April 17th) at the age of 59 in Bern, Switzerland.

Tako je stvoren legitimni problem za nove demokratske režime», rekao je Ivan Krastev, jedan od bugarskih istaknutih političkih analitičara i glavni autor projekta.
This created legitimacy problem for the new democratic regimes," said Ivan Krastev, one of Bulgaria's pre-eminent political analysts and chief author of the report.

Projekat fokusiran na imovinu bugarskih trakijskih izbeglica, čiji naslednici broje oko 800. 000 ljudi pokrenut je kasnije te godine.
A project focussing on properties of the Bulgarian Thracian refugees, whose heirs number about 800,000 people, was launched later that year.

Sofijski dnevni list Dnevnik izvestio je prošle nedelje da će Želeva informisati Klintonovu o napretku bugarskih kriminalističkih vlasti vezanom za četiri slučaja korupcije na visokom nivou.
Sofia-based daily Dnevnik reported last week that Zheleva would brief Clinton about the progress Bulgaria's law enforcement authorities have made in four cases of high-level corruption.