Sta znaci na Engleskom BUJANOVCU - prevod na Енглеском

• bujanovac

Примери коришћења Bujanovcu на Српском и њихови преводи на Енглески

Odeljenje Bujanovcu.
The Bujanovac Department.

U Bujanovcu i Preševu vakcinisano je 8. 300 goveda.
Cattle were vaccinated in Bujanovac and Presevo.

Prihvatnom centru Bujanovcu.
The Bujanovac Reception Center.

U Bujanovcu i Preševu, slika je nešto drukčija.
In Bujanovac and Presevo, the situation is slightly different.

Poslovna kreativnost mladih u Bujanovcu nikada nije bila u pitanju.
Business creativity of young people in Bujanovac has never been questioned.

U Bujanovcu postignut sporazum o multietničkoj vladi.
Agreement on multi-ethnic government reached in Bujanovac.

Partija za demokratsko delovanje( PDD) na vlasti je u Bujanovcu i Medveđi.
The Party for Democratic Action(PDD) is in power in Bujanovac and Medvedja.

U Preševu i Bujanovcu je bez posla oko 11. 000 ljudi.
There are around 11,000 jobless people in Presevo and Bujanovac.

Ipak, 2011. godine otvoreno je odeljenje Ekonomskog fakulteta u Bujanovcu.
Nevertheless, the Faculty of Economics' Department in Bujanovac was opened in 2011.

Naredna poseta Preševu, Bujanovcu i Medveđi planirana je za 05. i 06. jun.
The next visit to Presevo, Bujanovac and Medvedja is planned for June 5 and 6.

Kurs je trajao tri meseca, a nastava je organizovana u Bujanovcu i Preševu.
The course lasted three months, while the classes were organized in Bujanovac and Presevo.

Saradnje veterinarske stanice u Bujanovcu i italijanske organizacije CRIC9.
Cooperation Between Veterinary Station in Bujanovac and Italian Organization CRIC 9.

U politički život je stupio je posle prvih loklnih izbora u Bujanovcu 2002. godine.
He entered into political life after the first local elections in Bujanovac in 2002.

Najveća kulturna manifestacija u Bujanovcu je„ Kulturno leto“ koje se održava svake godine u julu.
The biggest cultural event in Bujanovac is the"Cultural Summer", which is held every July.

Nastavljeno je sa organizovanjem Škole srpskog jezika za mlade u Preševu i Bujanovcu.
The organization of the School of the Serbian language for young people in Presevo and Bujanovac continued.

Razlog ovoj poseti Bujanovcu, Preševu i Vranju su neplaćeni računi za elekričnu energiju.
The reason for the visit to Bujanovac, Presevo and Vranje has to do with the unpaid electricity bills.

Za realizaciju projekta potrebna su dva asistenta, i to jedan u Bujanovcu i jedan u Preševu.
Two assistants are required for the implementation of the project, one in Bujanovac and another one in Presevo.

Projekat će biti prezentovan u Vranju, Bujanovcu, Vranjskoj Banji i Vladičinom Hanu. Izvor: Jugmedia i Koordinaciono telo.
The project will be presented in Vranje, Bujanovac, Vranje Spa and Vladicin Han. Source: Jugmedia and Coordination Body.

Januar 2018. Bujanovac- Predškolska ustanova„ Naša radost” u Bujanovcu dobila je novu igraonicu.
January 2018. Bujanovac- The"Our Joy" preschool institution in Bujanovac got a new playroom.

Primer dodele sertifikata Bujanovcu govori da i najsiromašnije opštine mogu da unaprede svoje poslovno okruženje.
The example of Bujanovac, which received the certificate, shows that even the poorest municipalities may improve their business surroundings.

Novembar 2016. Bujanovac- Druga konferencija o manjinskim medijima i perspektivama održana je u Bujanovcu.
November 2016. Bujanovac- The second conference on minority media and the prospects was held in Bujanovac.

Novembar 2011. Bujanovac, Preševo- Na ulazu u dom zdravlja u Bujanovcu, 38 mladih započelo je izgradnju osam rampi za osobe sa invaliditetom( OSI).
November 2011. Bujanovac, Presevo- 30 young people began installing eight lifts for disabled persons at the entrance of the health center in Bujanovac.

Odbornici su odlučili da se za deset dinara smanje cene usluga uličnog parkiranja u Bujanovcu.
The councilors also decided that the cost of parking motor vehicles in the streets of Bujanovac would be reduced by ten dinars.

Gostovanje Duvačkog kvinteta Beogradske filharmonije u Bujanovcu i Medveđi sa simfonijskom bajkom„ Peća i Vuk“ je, po mišljenju samih izvođača.
In the opinion of the performers themselves, the reaction to the tour of the wind brass quintet of the Belgrade Philharmonic orchestra in Bujanovac and Presevo was extremely favorable.

Predstava je igrana u Preševu, Medveđi i Trgovištu, a zbog velikog interesovanja u Bujanovcu je izvedena dva puta.
The play was performed in Presevo, Medvedja and Trgoviste, while it was performed twice in Bujanovac, because the people were extremely interested in it.

Na Odeljenju Ekonomskog fakulteta u Bujanovcu vrše se pripreme za taj dan, jer će promociji prvih diplomaca prisustvovati brojni gosti i zvanice.
Preparations for that day are being done at the Faculty of Economics' Department in Bujanovac, since a great number of guests and invitees will attend the event of promotion of the first graduates.

Decembar 2012. Izvor: Narodne novine- Niš/ Bujanovac- Stanovnici kolekgivnog centra" Salvatore" u Bujanovcu su dobili pakete sa zimskom garderobom.
December 2012. Source: Narodne novine- Nis/ Bujanovac- Residents of the“Salvatore” collective center in Bujanovac received packages with winter clothes.

Kao student radila je u međunarodnom pres centru u Bujanovcu, a zatim kao prevodilac pri međunarodnim misijama na Kosovu, uključujući američku vojnu bazu Bondstil.
As a student she worked at the Bujanovac International Press Centre, and then as a translator at the international missions in Kosovo, including the Kosovo US military base Bondsteel.

Za program veštačkog osemenjavanja goveda, koji već nekoliko godina sprovodi Veterinarska stanica u Bujanovcu, u 2012. godini trebaće blizu četiri miliona dinara.
Around four million dinars will be necessary in 2012 for the program of artificial insemination of the cattle, which the Bujanovac veterinary station has been carrying out for a few years.

Ovo je bila prva poseta ambasadora Orpane Bujanovcu i prilika da se upozna sa aktivnostima Koordinacionog tela na planu unapređenja brojnih apekata života građana ove opštine.
This was the first visit of Ambassador Orpana to Bujanovac and an opportunity to become acquainted with the Coordination Body's activities for the improvement of many aspects of life of the municipality's residents.