Sta znaci na Engleskom CARSKU - prevod na Енглеском

• imperial
• royal
• kingly
• tsarist

Примери коришћења Carsku на Српском и њихови преводи на Енглески

Carsku zastavu.
Royal banner.

Slušaj moju carsku zapovest!
Hear my royal word!

Carsku milost.
Imperial Grace.

Pokaži mi carsku koketu.
Show me the coquette imperial.

U Rimu je ljubičasta boja bila rezervisana isključivo za carsku porodicu.
Yellow was a color reserved for the Imperial family.

Za carsku kucu.
To the Imperial Ηousehold.

Koji uništavaju Carsku opremu!
Who destroy royal equipment!

Celu carsku vojsku?
The whole Imperial Army?

Umetnuo je svoju carsku gardu.
He's putting in his Imperial Guard.

Da smo porazili carsku vojsku, šta misliš da bi radili sada?
If we had beaten the imperial Army, what do you think we'd be doing now?

Ni ja nisam streljao carsku porodicu.
I didn't shoot the Imperial Family.

On je svetlost moga uma, kome sam ja bio dremljiv stražar, te su se stranci uvukli i potamneli svetlost carsku.
He is the light of my mind, for which I have been a sleepy sentry, and as a result strangers have crept in and have darkened the royal light.

Mari zove Carsku komandu.
Kumari calling Imperial Command.

Želela je da vas dvoje održite carsku naredbu.
She wished the two of you to maintain the imperial edict.

Nabavite ga za carsku porodicu i dvor.
Supply it to the Imperial family and the court.

Odmah sam požurila ovamo, jer prošle godine, kad sam ja bila, kod vas, u Tomsku… vaš profesor Zelencov nam je priredio carsku dobrodošlicu.
So I hurried down, because last year, when we were in Tomsk, your professor Zelentsov gave us a royal welcome.

Ti si sramota za Carsku vojsku!
What a shame For the imperial army!

I pođete u Rusiju, 100 godina nakon Lenjina, Putinova vizija za budućnost je u suštini, ah, vratimo se u carsku imperiju.
And you go to Russia a hundred years after Lenin, Putin's vision for the future is basically, ah, let's go back to the Tsarist empire.

Ho Jing, prihvati carsku naredbu.
He Ying, accept the imperial decree.

Raspućin nikad nije odustao od svog skandaloznog ponašanja, a bili su i skeptični po pitanju njegovih takozvanih moći i smatrali su da kvari carsku porodicu.
Rasputin never ceased his scandalous behavior, and they were skeptical of his so-called powers and thought he was corrupting the royal family.

Krstarica Kumari zove Carsku komandu.
This is the warship Kumari calling Imperial Command.

Slobodno mi istresi carsku lavandu na glavu ako želiš.
Feel free to bash the imperial lavender over my head if you'd like.

Kako se usudjujes prekidati carsku gozbu.
How dare you interrupt the royal feast.

Nikada nije primljen u Carsku vojsku, zbog sledećih deformiteta.
Subject to conscription into the imperial army. Conscript has the following deformities.

Izradili smo ovaj nalog za carsku gardu.
We drafted this order to the Imperial Guard.

U Vitlejemu nisu našli carsku gardu razmeštenu da zaštiti novorođenog Cara.
At Bethlehem they found no royal guard stationed to protect the newborn King.

Dva puta sam tražio carsku odluku.
Twice I requested an Imperial Decision.

Ovo je izvanredno, ali za carsku grobnicu izgleda veoma malo.
This is remarkable, but for a royal tomb it does seem quite small.

Cinizam Pussy Riot je ovaj prvi, dok je cinizam onih na vlasti- zašto ne nazvati njihovu autoritarnu brutalnost Prick Riot- od one druge, mnogo opasnije vrste. Davne 1905. godine, Lav Trocki okarakterisao je carsku Rusiju kao" zloćudnu kombinaciju azijskog biča i evropske berze.".
The cynicism of Pussy Riot is of the first kind, while the cynicism of those in power- why not call their authoritarian brutality a Prick Riot- is of the much more ominous second kind. Back in 1905, Leon Trotsky characterized tsarist Russia as"a vicious combination of the Asian knout and the European stock market.".

Hteo bih da naručim ogromnu carsku picu sa svim prilozima. I ne zaboravite na inćune!
I'd like to order your colossal imperial pizza, everything on it, and don't forget the anchovies!