Sta znaci na Engleskom CIVILNI AVION - prevod na Енглеском

• civilian airliner
• civilian aircraft
• civilian plane

Примери коришћења Civilni avion на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali ovo je civilni avion!
This is a civilian airliner.

Civilni avion 22901 Romeo vi ste u državnom vazdušnom prostoru.
Civilian aircraft 22901 Romeo you're in government airspace.

Ali to je bio civilni avion.
But that was a civilian aircraft.

Ne tako davno, holandski zvaničnici su izjavili da je Ukrajina možda bila uključena u napad na civilni avion.
Not that long ago, Dutch officials stated that Ukraine might have been involved in the attack on the civilian plane.

Ponavljam, civilni avion 22901 Romeo.
Repeat, civilian aircraft 22901 Romeo.

Izgleda da ovo nije smišljeno za civilni avion.
This application was never intended for a civilian airliner.

Ako zaista separatisti koje podržava Rusija stoje iza tog napada na civilni avion, onda oni i njihovi podržavaoci imaju dobar razlog da skrivaju dokaza svog zločina”, rekla je Pauerova i dodala da je zato“ izuzetno važno da se istaga hitno sprovede”.
If indeed Russian-backed separatists were behind this attack on a civilian airliner, they and their backers would have good reason to cover up evidence of their crime,” Power said.

Očigledno pitanje koje se nameće jeste: zašto je civilni avion leteo iznad ratne zone?
And one has to ask, what was a civilian aircraft doing over a war zone?

Kilometara odavde srušio se civilni avion, pilot je poginuo.
A civilian plane crashed about 70 miles southeast of here killing the pilot instantly.

Zatim su poslali lažni IFF kod da izgledaju kao nedužni civilni avion koji je otišao van kursa.
Then they transmitted a phoney IFF code to make themselves look like an innocent civilian plane that strayed off course.

Али цивилни авиони у ратној зони?
But, sir… civilian aircraft in a war zone?

Извоз цивилних авиона порастао је за 0, 5 милијарди долара.
O Civilian aircraft parts increased $0.3 billion.

То је и војни и цивилни авион, популаран код многих мањих авио-компанија.
It is both a military and a civilian plane, popular with many smaller airlines.

Извоз цивилних авиона порастао је за 0, 5 милијарди долара.
Civilian aircraft engines increased $0.5 billion.

Izvoz civilnih aviona je smanjen za 2, 3 milijarde dolara.
Civilian aircraft exports plunged $2.3 billion.

Ово није први пут да израелски борбени авиони угрожавају цивилне авионе.
This is not the first time that Israeli fighter jets have endangered civilian aircraft.

Војне и цивилне авионе.
Military and Civilian Aircraft.

Војне и цивилне авионе.
Space and Civilian Aircraft.

Španska policija ima dokaze da je planirano još napada na civilne avione.
Spanish police say they have evidence that more attacks on civilian aircraft are planned.

Приликом неправилног коришћења могу бити оборени цивилни авиони.
If it is used incorrectly, civilian aircraft may be shot down.

Специјалне и цивилне авионе и хеликоптере домаће производње.
Special and civil aircraft and domestic helicopters.

Специјалне и цивилне авионе и хеликоптере домаће производње.
Domestically-made special and civil aircraft and helicopters.

Војне и цивилне авионе.
Military and civil aircraft.

Наруџбине за цивилне авионе, које могу знатно осцилирати од месеца до месеца, пале су у јулу за 70, 8 одсто, после раста од 129, 3 одсто претходног месеца.
Orders for civilian aircraft- which can vary wildly from month to month- tumbled 70.8 percent in July after a 129.3 percent gain last month.

Први цивилни авиони летели су српским небом и пре завршетка Првог светског рата, разносећи пошту.
The first civilian aircraft to fly over Serbia before the end of World War I postal service flights carrying mail.

Не тако давно, холандски званичници су изјавили да је Украјина можда била укључена у напад на цивилни авион.
Not that long ago, Dutch officials stated that Ukraine might have been involved in the attack on the civilian plane.

Руска делегација која је летела у посету Перуу може то да потврди, пошто је њихов цивилни авион пресрео пар летелица Ф/ А-18 у новембру 2016. године.
A Russian delegation flying to Peru can attest to this, after their civilian airliner was intercepted by a pair of F/A-18s in November 2016.

Нови радар,„ који ће побољшати способност Велике Британије да прати неидентификоване војне или цивилне авионе, ускоро ће бити оперативан”, рекао је шеф РАФ-а у петак.
A new RAF radar facility reinforcing the UK's ability to track unidentified military or civilian aircraft will be powered up ready to operate soon, the head of the RAF heard today.

Наравно, није могло бити никакве намере, јер је то био цивилни авион, а и погунули су већином грађани Ирана.
Of course, there could be no intent, because this is a civilian plane, and most of the citizens of the same Iran died.

Укупно је у Србији између два светска рата произведено 1. 729 војних и цивилних авиона.
In total, 1,729 military and civilian aircraft were produced in Serbia between two World Wars.