Sta znaci na Engleskom CIVILU - prevod na Енглеском

• civilian
• civvies
• plainclothes
• civilians

Примери коришћења Civilu на Српском и њихови преводи на Енглески

Obracaš se civilu.
You're talking to a civilian.

Kolege u civilu su na mestu.
Civilian colleagues in the art.

Nisam na dužnosti, civilu.
I'm off-duty, civilian.

Pomogao sam civilu u opasnosti.
I was helping a civilian in danger.

Policajac je u civilu.
Officer in civilian clothes.

Samo NYPD civilu će biti tamo.
Only NYPD plainclothes will be in there.

Drugu šansu, kao civilu.
Second chance as a civilian.

Grifin je u civilu bio pogrebnik.
Griffin was a mortician in civilian life.

Lepo je opet biti u civilu.
Feels good to get into civvies.

Bili smo u civilu, u neobeleženom autu.
We're in plainclothes, an unmarked car.

Ali želi da svi budu u civilu.
But I want them all in civvies.

Legionari u civilu, uhvatite one ljude!
Legionaries in civilian dress, get them!

Ovaj pastie pripada civilu.
This pastie belonged to a civilian.

Nikad nemoj dozvoliti civilu da vidi da se ne slažemo.
Never let civilians see us disagree.

Ti ne smeš da budeš u civilu!
You should not be in plainclothes!

Izgledaš lepo u civilu, Terrence.
You look nice in civvies, Terrence.

Pokušaj to sranje na nekom civilu.
Try that shit on some civilian.

Kaži tom civilu kako možeš samo da se pojaviš?
Tell a civilian here how you can just show up?

Ne, svi su oni bili u civilu.
However, they were all in civilian.

Amerikanac u civilu, to je danas retkost.
An American in a civilian job is a rare sight these days.

Zasto moramo da pomazemo civilu?
Why do we have to help a civilian?

Pa, se pojaviš u civilu, bez kravate, duga kosa.
So, you show up down here in civvies, no tie, long hair.

Onih koji su izmolili da ostanu u civilu.
Scrounged around keeping themselves in civvies.

Ponovo agent Paterson daje civilu pristup FBI dokumentima.
And once again, Agent Patterson gives a random civilian access to FBI files.

Laskanje ne mijenja ove baterije, civilu.
Flattery don't charge these batteries, civilian.

Ovo ne bi trebao pokazati civilu, ali ovako radimo to na poslu.
I'm not supposed to show a civilian this, but here's how we do it at work.

Ne mogu tek tako dati helikopter civilu.
I can't just give a helicopter to a civilian.

No nemoram da dozvolim, civilu da zna ono što je sada postalo kriminal.
I cannot authorize civilians going on what has now become criminal apprehension.

Gledao sam ga dok je odlazio onako u civilu.
I watched him walk out of Central Division in his civvies.

Odavanje poverljivih policijskih stvari civilu… podriva istragu i moj autoritet.
Bringing a civilian into a confidential police matter undermines the investigation and my authority.