Sta znaci na Engleskom DAVANJEM - prevod na Енглеском

• giving
• providing
• granting
• donations

Примери коришћења Davanjem на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta se dobija davanjem krvi?
What do you get by donating blood?

Davanjem Nobelove književnost.
Giving the Nobel Literature Prize.

Ništa nisi postigla davanjem pehara.
Giving him trophies did nothing.

Davanjem prilika detetu da bude aktivno.
Giving kids a chance to be active.

Pravu je mudrost stekao davanjem.
And gained true wisdom by the giving.

Davanjem prilika detetu da bude aktivno.
Giving your child a chance to get active.

Posedovanje se dokazuje samo davanjem.
Complete possession is proved only by giving.

A vi se ne bavi davanjem jedan na Jak?
And you're not concerned with giving one to Jax?

Davanjem iskrivljene slike seksa mladim ljudima?
Giving a distorted picture of sex to young people?

Nemojmo se zadovoljiti samo davanjem novca.
Do not be satisfied with just giving money.

Teškim radom i davanjem pogrešnog kusura ljudima.
Through hard work and giving people incorrect change.

Nemojmo se zadovoljiti samo davanjem novca.
Let us not be happy with simply giving cash.

Razumem. Ali davanjem bubrega spasava se život.
I understand, but donating a kidney is about saving a life.

Nemojmo se zadovoljiti samo davanjem novca.
Let us not be satisfied just by giving money.

Završila sam sa davanjem masaža nezahvalnim bogatim šupcima.
I'm done giving massages to ungrateful rich a-holes.

Nemojmo se zadovoljiti samo davanjem novca.
Let us not be satisfied with just giving money.

Davanjem odgovora vi zapravo sebi dajete polaznu liniju.
By giving answers, one is actually giving oneself a starting point.

Nemojmo se zadovoljiti samo davanjem novca.
We should not be satisfied with just giving money.

Davanjem pisane izjave o dobrovoljnom istupanju iz Udruženja Upravnom odboru.
By giving a written statement on the voluntary withdrawal from the Association to the Managing Board.

Šta je problem s davanjem nezatraženih saveta?
What is your stance on giving unsolicited advice?

Davanjem ovih odluka VI, kompanije uštede milijarde, eliminisajući rizik.
By giving these decisions over to AI, the companies save BILLIONS worldwide by eliminating risks.

Šta je problem s davanjem nezatraženih saveta?
What is it with the need to give unsolicited advice?

Davanjem zaposlenom vreme i prostor za učenje uvek će stvoriti pozitivne reakcije za svaku kompaniju.
Granting employees the time and space to learn will always generate positive returns for any company.

Ako si završio sa davanjem lekcije na meni, idem ja.
If you end up with giving lesson for me, I will go.

Evropol izrađuje stratešku procenu pretnje za ceo region EU prikupljanjem podataka iz svih 28 država članica i davanjem procena pretnji iz perspektive EU.
EUROPOL is developing SOCTA for the entire EU region by collecting contributions from all 28 member states and by providing the assessment of threats from the EU perspective.

Bilo je u to vreme je pocela davanjem Linda treceg stepena o njoj i njenom mužu Greg.
It was at this time she started giving Linda the third degree about her and her husband Greg.

Ovaj cilj se sprovodi kroz direktno finansiranje ili davanjem garancija za kredit.
This goal is implemented through direct financing or granting loan guarantees.

Takođe, podiže se svest o potrebi za redovnim davanjem krvi kako bi se osigurali kvalitet, bezbednost i dostupnost krvi i produkata krvi osobama kojima je ona potrebna.
It also raises awareness for regular blood donations to ensure uality, safety and availability of blood and blood products for patients in need.

Ozvaničili su svoj brak davanjem prstenja.
They've declared their marriage by the giving and receiving of rings.

Takođe, podiže se svest o potrebi za redovnim davanjem krvi kako bi se osigurali kvalitet, bezbednost i dostupnost krvi i produkata krvi osobama kojima je ona potrebna.
It also seeks to raise awareness of need for regular blood donations to ensure the quality, safety and availability of blood and blood products for patients in need.