Sta znaci na Engleskom DEO OPERACIJE - prevod na Енглеском

• part of the operation

Примери коришћења Deo operacije на Српском и њихови преводи на Енглески

Moj tim je deo operacije.
My team's a part of the operation.

Taj deo operacije izveden je savršeno.
This part of the operation is performed with great.

Ovo nije bio deo operacije.
This wasn't part of the operation.

Ne mogu da idem u detalje, zbog nacionalne sigurnosti, ali uveravam vas da su svi dokazi koji ukazuju na pukovnika u mom navodnom ubistvu bili deo operacije.
I can't go into details for reasons of national security, but I can assure you all that any evidence pointing to the colonel as my would- be assassin was simply part of the operation.

Ja sam deo operacije Talisman.
I'm part of Operation Talisman.

Svi smo mi bili deo operacije.
We were all part of the operation.

Ukupno 256 stručnjaka Fronteksa nalazi se u Grčkoj kao deo operacije Posejdon, uz 35 stručnjaka na grčkim ostrvima koji pomažu u identifikaciji tražilaca azila na ključnim mestima, kao i planovima da 143 stručnjaka bude raspoređeno do kraja januara. Grčka, Bivša Jugoslovenska Republika Makedonija i Albanija su obavestile učesnike o tekućim bilateralnim kontaktima koji se tiču jačanja upravljanja spoljnih kopnenih granica.
A total of 256 Frontex experts are in Greece as part of Operation Poseidon, with 35 experts now on the Greek islands supporting identification of asylum seekers in the Hotspots, and a plan to have 143 experts operational there by the end of January. Greece, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Albania all provided updates on ongoing bilateral contacts concerning the strengthening of their management of the external land border.

Tvoja jedinica je bila deo operacije" Feniks".
Your unit was a part of Operation Phoenix.

Avioni britanskih snaga će takođe biti deo operacije.
British forces' aircraft will also be part of the operation.

On je bio deo operacije, Ana.
He was a part of the operation, Anna.

Avioni britanskih snaga će takođe biti deo operacije.
Three American Army soldiers will also be part of the operation.

Nikada mi nisu rekli da je deo operacije i tvoje ubistvo.
They never told me the hit on you was part of the operation.

Ovo je najkritičniji deo operacije.
This is the most critical part of the operation.

Znam sigurno da Linnell nije bio deo Operacije Elizabeth.
I do know for a fact Linnell was not part of Operation Elizabeth.

Трајала је од средине августа до 26. септембра, 1941, као део операције Барбароса.
It lasted from mid August- 19 September 1941 as part of Operation Barbarossa….

Као део операције„ Атлантска решеност“, канадски и амерички војници су у сарадњи са својим партнерима из Летоније изводили вежбу у зимским условима.
As part of Operation Atlantic Resolve, Canadian and American forces collaborated with their Latvian partners to conduct the war games in winter conditions.

Авиони А-10, вратили су се у подручје бивше Југославије, као део операције савезничких снага на Савезну Републику Југославију почетком марта 1999. годие.
A-10s returned to the Balkan region as part of Operation Allied Force in Kosovo beginning in March 1999.

Део операције Бакља( савезничке инвазије северне Африке), био је то покушај искрцавања трупа директно у луку Оран у Алжиру.
Part of Operation Torch(the Allied invasion of North Africa), it was an attempted landing of troops directly into the harbour at Oran in Algeria.

Део операције Бакља( савезничке инвазије северне Африке), био је то покушај искрцавања трупа директно у луку Оран у Алжиру.
Part of Operation Torch, it was an attempted landing of troops directly into the harbour at Oran in Algeria.

Као део операције Катапулт, британске снаге 3. јула у луци Портсмаут заузимају брод и након недељу дана га предају снагама Слободне Француске.
As part of Operation Catapult, the ship was seized in Portsmouth by British forces on 3 July and was turned over to the Free French a week later.

Као део операције„ Атлантска решеност“, канадски и амерички војници су у сарадњи са својим партнерима из Летоније изводили вежбу у зимским условима.
As part of Operation Atlantic Resolve, Canadian and American soldiers, in cooperation with their Latvian partners conducted exercises in winter conditions.

Најбоље опремљене јединице из 13. корпуса отишле су у Грчку као део Операције Лустре у бици за Грчку.
The best-equipped units in XIII Corps went to Greece as part of Operation Lustre in the Battle of Greece.

Па кад се буде писала војна историја ове вечери, биће забележено да сам ја био део Операције" Биоскоп", од самог њеног почетка, као двоструки агент.
So when the military history of this night is written, it will be recorded that I was part of Operation Kino from the very beginning as a double agent.

Трајала је од средине августа до 26. септембра, 1941, као део операције Барбароса.
The operation continued from August 23, 1941 to September 26, 1941 as part of Operation Barbarossa.

У региону су се већ одвијала интензивна борбена дејства, као део операције одбране Лењинграда од напада немачке Групе армија Север.
Intense fighting against the Germans already took place in the region, as part of the campaign to defend Leningrad from the attack of Army Group North.

Као део операције Ицхи-Го( 1944), последње велике јапанске офанзиве у Кини у Другом светском рату, Јапанци су намеравали да изолују коридор Фуџоу и провинције Фуџијан од националистичких снага у западној Кини и ратној престоници Чонгчинг.
As part of Operation Ichi-Go(1944), the last large-scale Japanese offensive in China in World War 2, the Japanese intended to isolate Fuzhou and the Fujian Province corridor to Nationalist forces in western china and the wartime capital of Chongqing.

Пре него што Оправданост за војну интервенцију САД-а на Куби и разни други предлози као део операције Монгоосе, који су имали за циљ уклањање комунистичке владе на Куби, дошло је до инвазије залива Свиња.
Before Justification for U.S. Military Intervention in Cuba and various other proposals as a part of Operation Mongoose, which aimed to remove the communist government in Cuba, there was the Bay of Pigs invasion.

Након усвајања резолуције број 1973, 17. марта 2011. године, у Савету безбедности Уједињених нација, у оквиру америчке авијације и 10 авиона F-15E су распоређени да спроводе забрану летења, у либијском ваздушном простору, као део операције Одисејева зора.
Following the adoption of United Nations Security Council Resolution 1973 on 17 March 2011, 10 USAF F-15E fighters, and a variety of other US aircraft were deployed to enforce the Libyan no-fly zone as part of Operation Odyssey Dawn.

СССР и Велика Британија су имале неког успеха, али су САД стекле највише користи, узимајући велики део немачких ракетних научника- велики део њих су били чланови Нацистичке странке, укључујући и фон Брауна- из Немачке у САД као део операције Спајалица.
The United Kingdom and the Soviet Union had some success, but the United States arguably benefited most, taking a large number of German rocket scientists- many of them members of the Nazi Party, including von Braun- from Germany to the United States as part of Operation Paperclip.

СССР и Велика Британија су имале неког успеха, али су САД стекле највише користи, узимајући велики део немачких ракетних научника- велики део њих су били чланови Нацистичке странке, укључујући и фон Брауна- из Немачке у САД као део операције Спајалица.
The USSR and Britain had some success, but the United States arguably benefited most, taking a large number of German rocket scientists- many of them members of the Nazi Germany Party, including von Braun- from Germany to the United States as part of Operation Paperclip.