Sta znaci na Engleskom DEO SNA - prevod na Енглеском

• part of the dream

Примери коришћења Deo sna на Српском и њихови преводи на Енглески

Stvarnost je deo sna!
Be part of the dream!

Taj deo sna je gotov.
That part of the dream is over.

Oni su deo sna.
They are part of the dream.

Zar ne vidite da je izlaz opet deo sna?
Don't you see that a way out is also a part of the dream?

Meni se jedan deo sna ispunio.
Part of my dream fulfilled.

Zar ne vidite da je izlaz opet deo sna?
Do not you realize that the way out is part of the dream?

Zar to nije deo sna dr Kinga?
Isn't that part of Dr. king's dream?

A ispostavice se da je poljubac samo bio deo sna.
AND THE KISS WILL BE REVEALED TO HAVE BEEN A DREAM SEQUENCE.

Ne, to nije deo sna, stvarno sam spavala tu.
No, that's not part of the dream. I really sleep there.

To je sve deo sna.
It's all part of the dream.

To je deo sna gde mozak preuređuje sve što se desilo tog dana, da sačuva uspomene, i suštinski izbaci“ smeće”.
That's the part of sleep where the brain has a chance to rearrange everything that's happened that day, save memories, and essentially throw out the junk.

I mi smo deo sna.
We are part of the dreamtime.

Guruova upadeša( duhovni savet) i milost jedino su što istrajava kada sve drugo što je bilo deo sna iščezne.
The Guru's Upadesa and his Grace alone endure when all else that was part of the dream vanishes.

A ispostavilo se da se deo sna zaista desio.
And it turns out that part of the dream might have actually happened.

Dok sam tragao za svojim blagom, svi dani su bili svetli, jer sam znao da je svaki taj čas deo sna o potrazi.
When I have been truly searching for my treasure every hour has been luminous because every hour has been a part of the dream.

Zatim dolazi i treći deo sna u kome se po javljujemo ja i moji sinovi. a za latentni sadržaj sna su otac i sin. u kome se nalazio i profesor R. i tada je moja žena primetila da iz gleda umoran i malaksao.
A third portion of the dream follows, in which I and my sons appear, and so far as the latent dream-content is concerned, the father, the son, and Professor M, are merely lay figures, representing myself and my eldest son.

Ovo je samo deo sna.
It's just part of the dream.

Dok sam tragao za svojim blagom, svi dani su bili svetli, jer sam znao da je svaki taj čas deo sna o potrazi.
When I have been truly searching for my treasure, every day has been luminous, because I've known that every hour was a part of the dream I would find it.

Ona je sad deo sna.
She's a part of dreaming now.

Svaki trenutak potrage je trenutak susretanja”- rece mladic svom srcu.„ Dok sam tragao za svojim blagom, svi dani su bili svetli, jer sam znao da je svaki taj cas deo sna o potrazi.
The boy's response is equally illuminating:‘When I have been truly searching for my treasure, every day has been luminous, because I've known that every hour was a part of the dream that I would find it.

Da li je i ovo deo sna?
Is this also part of a dream?

Ako ništa drugo, moj spasilac je zaudarao mirisom previše užasnim da bi bio deo sna koji bih mogla da usnujem.
If nothing else, my erstwhile savior fairly reeked of odors too foul to be part of any dream I was likely to conjure up.

Evo prvog dela sna.
Here is most of the dream.

I tu je kraj ovog dela sna!!!
That was it!!, The end of the dream!!

Taj je deo san.
This part is a dream.

Ostali delovi su… kao delovi sna koji se izgube kada se probudite?
Gasps The other parts are like, you know, parts of a dream, and they get lost when you wake up?

А сад идемо на следећи део сна.
Now go to the dream part.

Однос на задњем делу сна током трудноће и мртворођене деце.
Relation on the back of sleep during pregnancy and stillbirth.