Sta znaci na Engleskom DEVETI KRUG - prevod na Енглеском

• ninth circle
• ninth circuit
• 9th circle

Примери коришћења Deveti krug на Српском и њихови преводи на Енглески

Deveti krug pakla.
The ninth circle of Hell.

Mami nas u deveti krug.
He's luring us to the ninth circle.

Koji je deveti krug pakla u Danteovom Paklu?
What is the 9th circle of hell in Dante's Inferno?

Ni oni ne zaslužuju nužno deveti krug.
Nor does the Ninth Circuit.

Ovo je deveti krug pakla.
It's the ninth circle of hell.

Ni oni ne zaslužuju nužno deveti krug.
Neither did the Ninth Circuit.

To je deveti krug pakla.
It is the ninth circle of hell.

Da li nam zato sleduje deveti krug pakla?
Am I in the ninth circle of Hell?

Deveti krug pakla rezervisan je za najgore grešnike.
The ninth circle of hell is reserved for the worst sinners.

Da li nam zato sleduje deveti krug pakla?
How about the ninth circle of hell?

Izdaja, deveti Krug Pakla.
Treachery, the ninth circle of the Inferno.

Ni oni ne zaslužuju nužno deveti krug.
An 11 chord doesn't need a 9th.

Pogledaj duboko u deveti krug… krug izdajnika.
Look deep into the ninth circle… the circle of traitors.

Dobro jutro i dobrodošli na Deveti krug.
Good morning, and welcome to the Ninth Circuit.

Dobrodošli u Danteov deveti krug pakla.
Welcome to Dante's ninth circle of hell.

Da li nam zato sleduje deveti krug pakla?
Like this is the ninth circle of hell?

Da li nam zato sleduje deveti krug pakla?
Do they represent the 9th circle of hell?

И девети круг је припремљен за оне који су преварени.
And the ninth circle is prepared for those who have deceived.

Девети круг је ледени део пакла у којем су на вечну казну осуђене издајице.
The Ninth Circle of Hell, where traitors are condemned to spend eternity.

Нико не жели да се заглави у том деветом кругу паклених веза.
Nobody wants to get stuck in that ninth circle of relationship hell.

Каже се да је сваки нови Папа дужан да учествује у Деветом кругу сатанских ритуалних жртвовања живорођене деце, укључујући и пијење њихове крви.
Called the Magisterial Privilege was said to show that every new Pope was required to participate in Ninth Circle Satanic Cult ritual sacrifices of newborn children, including drinking their blood.

Управо зато су- за„ хакерску кампању“( израз Хилари Клинтон)- и нападе на„ нашу демократију“ Владимира Путина већ осудили на девети круг пакла.
Indeed, for allegedly hacking the Clinton campaign and attacking“our democracy,” Vladimir Putin has been condemned to the ninth circle of hell.

Девети круг је издао наређење, то је само као две реченице и то је рекао.
The Ninth Circuit issued an order, it was only like two sentences and it said.

Међутим, у септембру трочлано судско веће из Деветог круга пресудило је да судија током суђења није адекватно саветовао пороту и наложило је ново суђење.
But in September, a three-judge panel from the 9th Circuit ruled unanimously that the trial judge had failed to advise the jury properly, and ordered a new trial.

Међутим, у септембру трочлано судско веће из Деветог круга пресудило је да судија током суђења није адекватно саветовао пороту и наложило је ново суђење.
But the report notes that in September, a three-judge panel from the 9th Circuit ruled that the judge at the trial had failed to advise the jury properly, and ordered a new trial.

У документу Католичког језуитског реда под називом“ Magisterial Privilege” који је датиран на 25. децембар 1967. каже се да је сваки нови Папа дужан да учествује у Деветом кругу сатанских ритуалних жртвовања живорођене деце, укључујући и пијење њихове крви.
Magisterial Privilege was said to show that every new Pope was required to participate in Ninth Circle Satanic Cult ritual sacrifices of newborn children, including drinking their blood.

Твин Бокс се жалио на одлуку и у марту 1996. амерички Апелациони суд за девети круг преиначио је првобитну одлуку, наводећи да је роман страно дело 1923. године које није било у јавном власништву матичне државе када је објављен, дакле оригинална публикација и датум се не може користити у расправљању америчког закона о ауторским правима.
Twin Books appealed the decision, and in March 1996 the U.S. Court of Appeals for the Ninth Circuit reversed the original decision, stating that the novel was a foreign work in 1923 that was not in its home country's public domain when published, therefore the original publication date could not be used in arguing American copyright law.

Ne govorim o sudiji devetog kruga.
I'm not telling the ninth circuit judge.

Ako ima pravde, u devetom krugu pakla.
Ninth circle of hell, if there's any justice.

Polagao si za sudiju u devetom krugu.
You clerked for a judge on the Ninth Circuit.