Sta znaci na Engleskom DISTRIBUCIJOM - prevod na Енглеском

• distribution
• distributing

Примери коришћења Distribucijom на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja se samo bavim distribucijom.
I just handle distribution.

Problemi s distribucijom energije, kao i uvijek.
Problems with power distribution as usual.

Napredni sistem za upravljanje distribucijom.
Advanced Distribution Management System.

Pripremom i distribucijom hrane.
Cooking and distributing food.

Napredni sistem za upravljanje distribucijom.
Advanced distribution management system applications.

Pripremom i distribucijom hrane.
Food production and distribution.

Gartnerovom kvadrantu za Napredne sisteme upravljanje distribucijom.
Gartner 's Magic Quadrant for Advanced Distribution Management Systems.

Ima li napretka sa distribucijom razmeštaja?
Any progress with the distribution scatter?

To je bilo loše jer smo do tada imali odličan odnos s Diznijem. Mi smo bili nezavisni, a oni su se bavili distribucijom i marketingom.
It was actually unfortunate at that time because we'd had this phenomenal relationship with Disney all these years, where we were an independent company and they did the distribution and the marketing.

Bavimo se uvozom i distribucijom kozmetike.
We looked about importations and distribution of morphine.

Ako se bavite distribucijom i maloprodajom hemijskih proizvoda ili proizvoda gasa i nafte, od suštinske važnosti je da osigurate besprekorno i bezbedno funkcionisanje vaše mreže i objekata.
If you are involved in the distribution and retail of chemicals or gas and petroleum products, you need to be able to ensure the smooth and safe running of your network and facilities.

Bavimo se prodajom i distribucijom knjiga.
Sale and distribution of books.

Uvozom i distribucijom vozila se bavimo više godina.
It is producing and distributing car accessories for many years.

Bavimo se prodajom i distribucijom knjiga.
Or the distribution and sale of books.

Mogući su problemi sa distribucijom proizvoda koji zavise od transporta na dizel, u javnom prevozu i u proizvodnji energije, a mi pokušavamo da preduzmemo mere kako bismo ih izbegli", rekao je>> Pročitaj celu vest na sajtu B92<< on sinoć na nacionalnoj televiziji.
There may be problems with the distribution of products that depend on diesel-fueled transport, in public transport and in energy generation, which we're trying to take measures to avoid,” the Cuban president said on national television.

I bila je neka zajebancija sa distribucijom definitivno.
We definitely had some teething problems with distribution.

Kablovski distributeri praktično, imaju monopol nad distribucijom tv programa( u Novom Sadu je to do preko 95% domaćinstava) a sopstvenim sistemom, jer još uvek nisu regulisani zakonom, distribuiraju programe koji nemaju dozvole za emitovanje u Srbiji.
Cable distributors have a virtual monopoly over the distribution of TV programme(more than 95% of households in Novi Sad) and use their systems- thanks to the lack of legal regulation- to distribute programmes that are not licensed to be broadcast in Serbia.

Oficire, volela bih da započnem distribucijom moje pomoći.
Deck Officer, I'd like to start distributing my relief aid.

Zakonom o javnom informisanju predviđeno je da lice koje se bavi distribucijom javnih glasila ne sme da odbije da distribuira nečije javno glasilo bez opravdanog komercijalnog razloga, kao ni da za distribuciju javnog glasila postavlja uslove koji su suprotni trţišnim principima.
The Law on Public Information stipulates that a person engaging in distribution of public media must not refuse to distribute someone's public media without a valid commercial reason, or to impose conditions for distribution that are contrary to market principles.

Imamo malih problema sa jednom distribucijom poena.
We're having a little trouble with one of our distribution points.

Samo nam treba server sa distribucijom kao što je Debian/ Ubuntu instaliran i root pristup.
We just need a server with a distribution like Debian/ Ubuntu installed and root access.

Preduzeće za spoljnu i unutrašnju trgovinu, bavi se uvozom i distribucijom auto delova.
A company for foreign and domestic trade is engaged in the import and distribution of car spare parts.

Danas se mnoge kompanije bave proizvodnjom i distribucijom proizvoda interesantnih za falsifikovanje- kopiranje.
Today many companies are engaged in production and distribution of products interesting for counterfeiting- copying.

Sa godišnjim prometom od 70 miliona evra poseduje i upravlja direktnom distribucijom brenda ženskog veša„ Roberta“.
With an annual turnover of EUR 70 million it owns and handles direct distribution of the feminine lingerie brand“Roberta”.

Zabrana diskriminacije na trzistu javnih glasila Clan 18. Lice koje se bavi distribucijom javnih glasila ne sme da odbije da distribuira necije javno glasilo bez opravdanog komercijalnog razloga, a ni da za distribuciju postavlja uslove suprotne trzisnim principima.
Prohibition of Discrimination on Public Outlets Market Article 22 Person engaged in distribution of public outlets must not refuse to distribute one's public outlet without justifiable commercial reason, or require special conditions contrary to market principles for distribution..

Je kompanija iz Novog Sada, koja se bavi veleprodajom, maloprodajom i distribucijom alkoholnih i bezakoholnih pića.
Is a company from Novi Sad, which deals with wholesale, retail and distribution of alcoholic and non-alcoholic beverages.

Posmatrači su takođe izvestili o problemima sa distribucijom biračkog materijala i obučenosti članova komisija.
The monitors also reported problems with the distribution of materials and training of commissioners.

Teleko plus je preduzeće koje se bavi uvozom, izvozom i distribucijom mobilnih telefona svih brendova.
Telekoplus is a company engaged in import, export and distribution of mobile phones of all brands.

Adaptivna prednja svetla sa Biksenonskom tehnologijom, varijabilnom distribucijom svetala u gradu i autoputu i BM Selective Beam tehnogijom pruža optimalnu rasvetu.
Adaptive headlights with Bi-Xenon technology, variable city and motorway light distribution and BMW Selective Beam provide optimum illumination.

Sajamski izlagači: TG COMMERCE TG COMMERCE se više od 20 godina bavi uvozom i distribucijom opreme za vizuelnu prezentaciju i edukaciju.
Fair exhibitors: TG COMMERCE TG COMMERCE has been engaged in importing and distributing equipment for visual presentation and education for more than 20 years.