Sta znaci na Engleskom DOBRO ČINITI - prevod na Енглеском

• doing good
• well doing
• do good

Примери коришћења Dobro činiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta nije dobro činiti?
What is not good to do?

Jer siromahe imate svagda sa sobom, i kad god hoćete možete im dobro činiti;
You have the poor among you always, so that you can do good to them when you will;

( 3) Da je dobro činiti dobro..
(3) That it is good to do good..

A vama, braćo, da ne dotuži dobro činiti.
But ye, brethren, be not weary in well doing.

Jer koji zna dobro činiti i ne čini, greh mu je.
To him therefore who knows to do good, and doesn't do it, to him it is sin.

A vama, braćo, da ne dotuži dobro činiti.
Ts 3:13 But ye, brethren, bec not weary in well doing.

A dobro činiti da nam se ne dosadi; jer ćemo u svoje vreme požnjeti ako se ne umorimo.
Let us not be weary in doing good, for we will reap in due season, if we don't give up.

A vama, braćo, da ne dotuži dobro činiti.
And you, brothers, not must become discouraged doing good.

A dobro činiti i davati milostinju ne zaboravljajte; jer se takvim žrtvama ugadja Bogu.
But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God is well pleased.

A vama, braćo, da ne dotuži dobro činiti.
And you, brothers, must not become discouraged in doing good.

Jer koji zna dobro činiti i ne čini, greh mu je."- Jakovljeva 4: 17.
Therefore, to him who knows to do good and does not do it, to him it is sin.”- James 4:17.

A vama, braćo, da ne dotuži dobro činiti.
But you, brothers, do not be remiss in doing good.

Na primer, kad kažemo da nije dobro činiti nešto jer to šteti Dafi, neki ljudi će odmah otići u drugu krajnost.
For example, when we say it's not good to do something since it damages Dafa, some people will immediately go to the other extreme.

A vama, braćo, da ne dotuži dobro činiti.
As for you, brothers, do not grow weary in doing good.

I reče im: Valja li u subotu dobro činiti ili zlo činiti? Dušu održati, ili pogubiti? A oni su ćutali.
He said to them,"Is it lawful on the Sabbath day to do good, or to do harm? To save a life, or to kill?" But they were silent.

A vama, braćo, da ne dotuži dobro činiti.
But as for you, brethren, do not grow weary of doing good.

Jer siromahe imate svagda sa sobom, i kad god hoćete možete im dobro činiti;
For you always have the poor with you, and whenever you wish you can do good to them;

Držao sam se svetog saveta Apostolovog: ko zna dobro činiti a ne čini, greh mu je Jak.
St. James the Apostle has written that he who can do good and does not, does evil.

Jer je narod moj bezuman, ne poznaje me, ludi su sinovi i bez razuma, mudri su da zlo čine, a dobro činiti ne umiju.
For my people is foolish, they have not known me; they are sottish children, and they have none understanding: they are wise to do evil, but to do good they have no knowledge.

Jer je narod moj bezuman, ne poznaje me, ludi su sinovi i bez razuma, mudri su da zlo čine, a dobro činiti ne umiju.
For my people are foolish, they don't know me. They are foolish children, and they have no understanding. They are skillful in doing evil, but to do good they have no knowledge.".

Ukloni se od zla i dobro čini, i doveka ćeš u svojoj postojbini biti.
Turn away from evil, do good, and live forever.

Ukloni se od zla i dobro čini, i doveka ćeš u svojoj postojbini biti.
Depart from evil, and do good; Live securely forever.

А вама, браћо, да не досади добро чинити.
But you, Christian brothers, do not get tired of doing good.

Oni se žale, jer kažu:" Ako nije jedan od nas, ne može dobra činiti".
They complain,'if he is not one of us, he cannot do good.

А вама, браћо, да не досади добро чинити.
But as for you, brother, do not grow weary of doing good.

И ако чините добро онима који вама добро чине, каква вам је хвала?
If you do good to those who do good to you, what thanks?

Dobro činite onima koji vas mrze.
Do well to those hating you.

Evo šta je najbolje činiti u toj situaciji.
Here's what's best to do in this situation.

Oboje smo dobro činili.
We've both done well.

DERMATOLOG savetuje šta je najbolje činiti.
Bien Magazine advises what is best to do.