Sta znaci na Engleskom DOLAZAKA - prevod na Енглеском

• arrivals
• coming
• arrival

Примери коришћења Dolazaka на Српском и њихови преводи на Енглески

Umorila sam se od dolazaka ovde.
I'm tired of coming here.

Dolazaka, 104 odlazaka, 4. po redu najprometnija stanica u SAD-u.
Arrivals, 104 departures, the fourth-busiest train station in the United States. Yes.

Svi su bili u vezi dolazaka.
They were all about arrivals.

Dakle, nema više dolazaka u toku dana, u redu?
So, no more coming during the day, right?

Železnica je rekla da dva sata nema dolazaka.
Rail yard said no arrivals for two hours.

Muka mi je od dolazaka ovamo!
I am so sick of coming down here!

Zaglavljenim u sivoj zoni izmedju polazaka i dolazaka.
Adrift in a gray zone between departure and arrival.

Daj mi popis dolazaka iz Ria.
Give me a list of arrivals from Rio today.

Tokom dolazaka i prvi koktel sezone, videli smo žene sa svojim kandžama potpuno van.
During the arrivals and the first cocktail party of the season, we saw women with their claws fully out.

Imaš li listu dolazaka za sutra?
Do you have the arrivals list for tomorrow?

Dolazaka je sada manje, a vlade su ustanovile putanje nedokumentovanih migranata u okviru EU;
Arrivals have now dropped, and governments have cracked down on the movement of undocumented migrants within the EU;

Odložena akcija za dolazaka detinjstva.
Deferred Action for Childhood Arrivals.

Beograd beleži najveći broj dolazaka i noćenja- više od 256. 000 posetilaca i više od 495. 000 noćenja, ali su te brojke daleko ispod onih u prvoj polovini 2009. godine.
Belgrade saw the highest number of arrivals and overnight stays- more than 256,000 visitors and more than 495,000 overnight stays, but these numbers are still less than the first half of 2009.

Oko milion, između dolazaka i odlazaka.
Around a million, in between arrivals and departures.

Turistički promet je definisan brojem dolazaka i brojem noćenja turista u smeštajnim objektima, a kapacitet brojem smeštajnih objekata, brojem soba i ležaja u njima, sa stanjem 31. avgusta.
Tourist turnover is defined by number of arrivals and overnight stays in accommodation establishments, and capacity by number of accommodation establishments, number of rooms and beds, as of August 31st.

Sally je rekla da je život niz dolazaka i odlazaka.
Sally had said that life is a series of arrivals and departures.

Fronteks je rekao da je broj dolazaka prošle godine bio najveći od kada je sporazum EU-Turska stupio na snagu.
Frontex said the number of arrivals last year was the highest since the EU-Turkey deal came into force.

Ja sam i ostajem apsolutno protiv novih dolazaka u Italiju….
I am and will remain absolutely against new arrivals in Italy….

Bosna i Hercegovina je zabelezzila 24. 000 dolazaka izbeglica i migranata, koji su prolazili kroz zapadni Balkan.
Bosnia and Herzegovina reported 24.000 arrivals as refugees and migrants transmitted through the Western Balkans.

Ja sam i ostajem apsolutno protiv novih dolazaka u Italiju….
I am, and I will remain, absolutely against any new arrivals in Italy.

Rekonstrukcija, usmerena na povećanje broja odlazaka i dolazaka, se ne odnosi samo na veći prostor, nego i na restrukturiranje operacija, uz najmoderniju bezbednosnu opremu.
The reconstruction, aimed at increasing arrival and departure capacities, implies not only a larger space, but also restructured operations, accompanied by up-to-the-minute security equipment.

Neko je pomenuo da aerodrom Balija ima 16 miliona dolazaka i odlazaka godišnje.
Someone mentioned that the Bali airport handles 16 million arrivals and departures a year.

Početkom godine je najavljeno da Austrija planira da iskoristi ovogodišnje predsedavanje za pomeranje fokusa evropskog bloka sa razmeštanja izbeglica unutar Unije na sprečavanje daljih talasa njihovih dolazaka.
Kurz said on Friday that Austria planned to use its presidency of the European Union this year to shift the bloc's focus away from resettling refugees within the EU and towards preventing further waves of arrivals.

Zid u Libiji nam je dozvolio da smanjimo broj dolazaka na svoje obale za 70 odsto;
The one in Libya has allowed us to cut the number of arrivals on our shores by 70%;

TaksiBesplatan bežični internet( Wi-Fi) Na našem aerodromu putnicima je na raspolaganju neograničena mogućnost korišćenja besplatnog bežičnog interneta na oba terminala, na šalterima za prijavu na let, u hodnicima A i C, čekaonicama, hodnicima ispred čekaonica, kao i u zoni dolazaka. Ostale usluge.
Taxi serviceFree Wi-FiOur airport offers unlimited free wireless internet connection to all passengers. Free Wi-Fi is available to passengers in both terminals, check-in counters, A and C concourses, gates, corridors in front of the waiting rooms and in the arrivals area. Other Services.

Za tako velik kompleks, nema baš aktivnosti, dolazaka vozila i slično.
For a compound that size, you'd expect a lot more activity, vehicles coming in and out… that sort of thing.

Smanjili smo za 97 odsto broj nezakonitih dolazaka na Mediteran, zahvaljujući sporazumu sa Turskom.
We have reduced irregular arrivals in the Eastern Mediterranean by 97% thanks our agreement with Turkey.

Turizam će biti najteže pogođen sektor", rekao je ministar finansija Mangala Samaravera na konferenciji za novinare i dodao da se očekuje pad dolazaka od 30 odsto, što znači gubitak od 1, 5 milijardi dolara.
Tourism will be(the economic sector) hardest hit,” Finance Minister Mangala Samaraweera told a press conference,“we expect a 30% drop in arrivals and that means a loss of about$ 1.5 billion.”.

U drugim delovima Evrope, Bosna i Hercegovina je zabelezzila 24. 000 dolazaka izbeglica i migranata, koji su prolazili kroz zapadni Balkan.
Elsewhere in Europe, Bosnia and Herzegovina recorded some 24,000 arrivals as refugees and migrants transited through the Western Balkans.

SETE je takođe postavila velike ciljeve za 2012-- 16 miliona dolazaka i 10 milijardi evra profita.
SETE also set high goals for 2012-- 16 million arrivals and 10 billion euros in profits.