Sta znaci na Engleskom DOSTA SAM RAZMIŠLJAO - prevod na Енглеском

• i've been thinking a lot
• i've thought a lot
• i thought a lot about

Примери коришћења Dosta sam razmišljao на Српском и њихови преводи на Енглески

Dosta sam razmišljao.
I thought a lot.

Saslušaj me, molim te, dosta sam razmišljao.
I did a lot of thinking here, listen, please.

Dosta sam razmišljao o ovome.
I've been thinking a lot about this.

Znaš, dosta sam razmišljao.
You know, I've thought a lot.

Dosta sam razmišljao o tom danu.
I've been thinking a lot about that day.

Dok sam pravio svoj najnoviji komad,„ Pelota“, dosta sam razmišljao o tome kako je fudbal bio način da se moja doseljenička porodica oseća normalno i kao da pripada novoj zajednici u sklopu Sjedinjenih Američkih Država.
When I was making my latest piece/peh-LO-tah/ I thought a lot about how soccer was a means for my own immigrant family to foster a sense of continuity and normality and community within the new context of the US.

Dosta sam razmišljao o našem razgovoru.
I thought a lot about our conversation.

Nora, dosta sam razmišljao o tebi.
Nora, I've been thinking a lot about you lately.

Dosta sam razmišljao o onom što si mi rekla.
I've been thinking a lot about what you said to me.

Znaš, dosta sam razmišljao o tome što si rekao.
You know, I thought a lot about what you said.

Dosta sam razmišljao kako bih ti to rekao.
I thought a lot about how I should tell you.

U stvari, dosta sam razmišljao o mom mentoru, maestru Rivera.
And actually, I've been thinking a lot about my mentor, Maestro Rivera.

Dosta sam razmišljao i molio se kada ste vi pošli u krevet.
I did a lot of thinking and praying after you went to bed.

Znaš, dosta sam razmišljao o tebi od kako sam na lečenju.
You know, I've thought a lot about you since I've been in recovery.

Dosta sam razmišljao o tvom poslu, pa sam zato hteo da upoznaš Bret.
I've been thinking a lot about your job, which is why I wanted you to meet Brett.

Mama, tata, dosta sam razmišljao, i rešio da ne želim da ulazim u porodični posao.
Mom, Dad, I've done a lot of thinking, and I've decided I don't want to go into the family business.

Dosta sam razmišljao i znam da ne želim više biti konobar.
I thought a lot about it and I know I don't wanna wait tables anymore.

Pa… mislim, dosta sam razmišljao o tome, i to je stvarno vrlo osobna odluka.
I guess… I mean, I thought a lot about it, and it's a really personal decision.

Dosta sam razmišljao o našoj porodici i kako ne želim da pravim istu grešku.
I thought a lot about our family and how I didn't want to make the same mistake.

Pa dosta sam razmišljao o svom životu… Kako sam dospeo tu gde jesam.
Well, I've been thinking a lot about my life… how I got here.

Aldo, dosta sam razmišljao i znam da si ti u stvari fina osoba.
Aldo, I've been thinking a lot and I know that you're really a nice person.

Dosta sam razmišljao o tom cudnom i tužnom karakteru. Dobro se secam naših popodneva u Central parku.
I thought a lot about that strange, sad, improbable character and remembered very fondly our afternoons in Central Park.

Dosta sam razmišljao da li da uploadujem( video), ali sam onda pomislio šta moj sin Helo trenutno prolazi'', objasnio je Barlog, nakon izvinjenja zbog nižeg kvaliteta slike.
I thought a lot about whether or not to upload but then I thought of what my son, Helo, is going through right now," Barlog wrote in the description.

Znaš, dosta sam razmišljala o tome i želim da razumeš.
You know, I've been thinking a lot about it and I want you to understand.

Dosta sam razmišljala o prošloj noći.
I've been thinking a lot about the other night.

Dosta sam razmišljala o ovome.
I thought a lot about this.

Dosta sam razmišljala o Teoriji Domina.
I've been thinking a lot about the domino theory.

Dosta sam razmišljala.
I thought a lot.

Dosta sam razmišljala o imenu Cornelia.
I've been thinking a lot about the name Cornelia.

Draga Džin, dosta sam razmišljala o tom da prekinem terapiju.
Dear Jean, I thought a lot about my outburst the other day, about ending therapy.