Sta znaci na Engleskom DRŽAVNE POLICIJE - prevod na Енглеском

• state police
• national police

Примери коришћења Državne policije на Српском и њихови преводи на Енглески

Zbog državne policije.
Why?- State Police.

Upravo javljeno iz državne policije.
Just heard back from state police.

Komisija državne policije želi reviziju pucnjave sa Hablom.
The state police board wants to review the Hubble shooting.

Bila je to istraga državne policije.
It was a state police investigation.

Ovo je poziv Državne Policije, svim jedinicama Haddonton okruga.
This is the State Police calling all available Haddonton County sheriff's units.

Tražio sam uslugu od državne policije.
I called in a favor from the state police.

Bojim se da drugari iz državne policije NJV smatraju dodatnu formu izvora kao nešto što im pripada.
I'm afraid a cohort of NSW State Police considers supplementary forms of income as par for the course.

Zdravo, Ingvar Niman iz državne policije.
Hey, Ingvar Nyman from the National Police.

Portparol državne policije Evaristo Gutijeres rekao je da je jedan od otmičara uhapšen, ali nije otkrio više detalja.
State police spokesman Evaristo Gutierrez said one suspect was arrested, but provided no details.

Imamo zahtev od državne policije.
We have a request from the state police.

Čitava operacija bila je rezultat saradnje između policijskih agencija iz obe zemlje.„ Trebalo bi primeniti Bečku konvenciju( o međudržavnim ugovorima) i stvoriti zajedničke istražne timove“, kaže za SETimes Arđan Cipa, načelnik službe za borbu protiv trgovine ljudima Albanske državne policije.
The entire operation was the result of co-operation between rule of law agencies in both countries."The Vienna Convention[governing treaties between states] should be applied to create joint investigation groups," Ardjan Cipa, head of the department fighting illegal trafficking in Albania's State Police, told SETimes.

Prijatelj iz državne policije me je nazvao.
My buddy from the state police called.

U bioskopu je bilo oko 100 ljudi u trenutku napada, rekao je pukovnik Majk Edmonson iz državne policije Luizijane.
There were about 100 people in the theater at the time of the shooting, said Col. Mike Edmonson of the Louisiana State Police.

Ovaj put od državne policije, Polizia.
This time by the state police, the Polizia.

Umešana su tri ministra, ili bar bivša ministra, zajedno sa visokim zvaničnicima državne policije, kao i sa carinskim i poreskim zvaničnicima, ustvrdio je on.
Three ministers, or at least former ministers, are involved, along with senior state police officials, and customs and taxation officials, he claimed.

Dakle… stavio sam poziv na državne policije pokušati smanjiti kroz birokraciju kako bi dobili informacije o tome dječakove majke.
So… I put a call into the state police to try to cut through the red tape to get information on that boy's mother.

G, Ohio, dat je zadatak snagama FBI, državne policije i lokalne murije.
S, Ohio, there was a task force made up of FBI, state police and local cops.

Članske karte nemaju na sebi oznake državne policije, već sadrže ambleme Albanskog studijskog centra za borbu protiv terorizma i organizovanog kriminala na albanskom i engleskom jeziku, podatke o članu, njegov lični broj pod kojim se vodi u centru i mesto te osobe kako je zavedena u registracionom odboru“, kaže on za SETimes.
ID membership cards have no title appropriation of the state police, but have the emblem of the Albanian Study Centre for the Fight against Terrorism and Organised Crime in Albanian and English, member data, his/her personal code recorded in the centre, and person's position under the registration board," he told SETimes.

Ću vam reći da sam čuo ništa od državne policije oko dječakova majka.
I will let you know if I hear anything from the state police about the boy's mom.

Postoji podzemna državne policije 16 kilometara Rutom 37.
There's a state police substation 10 miles down Route 37.

Bila je to racija državne policije, u jednom baru.
It was a state police raid on a bar.

Bivši pripadnike državne policije Puerto Rubia.
Ex-member of the Puerto Rubio national police.

Odbor za piće dobija izveštaj od državne policije, i ako imaš ikakvih demona u ormanu, sada je vreme da ih oslobodiš.
The liquor board gets a report from the state police, so if you got any demons in your closet, now is the time to set them free.

Državna policija je upravo pronašla kamion.
State police just found the truck.

Netko je opozvao državnu policiju i centar za zaraze.
Somebody called off the state police and the C.D.C.

Državna policija.
National Police.

Poslao sam državnu policiju da se pakuje.
I've sent the state police packing.

Državna policija.
The national police.

Državna policija je tražila da ga uhapsimo.
State police asked us to arrest him.

Otkud državna policija ovde?
What brings the National Police here?