Примери коришћења Državne revizorske на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Izveštaji o subjektima revizije biće objavljeni i na sajtu Državne revizorske institucije.
Razmatra izveštaj Državne revizorske institucije, o čemu podnosi izveštaj sa stavovima i preporukama Narodnoj skupštini;
Consider reports of the State Audit Institution and submit a report with opinions and recommendations thereofto the National Assembly;Tipičan primer je i odnos prema" uvođenju" u naš pravni poredak jedne izuzetno važne antikorupcijske institucije- Državne revizorske institucije.
A typical example is the case of implementation of a key anti-corruption institution- the State Audit Institution.Jačanjem kapaciteta Državne revizorske institucije, ojačaćemo naše veštine, znanja i način rada, kako bi Institucija bila još uspešnija, rekao je Sretenović.
Through strengthening capacities of the State Audit Institution, we will strengthen our skills, knowledge and manner of work, in order to make the Institution more successful," Sretenovic said.Knežević je ocenio da je potrebno unapređenje ambijenta za funkcionisanje nezavisnih institucija, poput Državne revizorske institucije.
Mr. Knezevic said that there was the need to improve the environment for the functioning of independent institutions, such as the State Audit Institution.Combinations with other parts of speech
Ovo su samo neki od zaključaka sadržani u„ Analizi dosadašnjih izveštaja Državne revizorske institucije u vezi sa radom jedinica lokalne samouprave i teritorijalne autonomije“.
Those were some of the conclusions contained in the"Analysis of the Past Reports of the State Audit Institution, regarding work of the local government units and territorial autonomies".Takođe je potcrtao važnost nezavisnih državnih organa,u prvom redu Agencije za borbu protiv korupcije i Državne revizorske institucije.
He also underlined the importanceof independent REVIZOR KONTROLIŠE OPŠTINU PREŠEVO 10. Februar 2017. Preševo- Predstavnici Državne revizorske institucije Republike Srbije počeli su kontrolu trošenja javnog novca u opštini Preševo.
February 2017. Presevo- Representatives of the State Auditing Institution of the Republic of Serbia started exercising control over the spending of public money in the municipality of Presevo.Otvarajući skup potpredsednik Narodne skupštine ipredsedavajući Pododbora za razmatranje izveštaja o obavljenim revizijama Državne revizorske institucije prof.
Opening the gathering, National Assembly Deputy Speaker andChair of the Subcommittee for Reviewing Predsednik Državne revizorske institucije( DRI) i generalni državni revizor dr Duško Pejović uručio je danas zaposlenima u DRI sertifikate o sticanju revizorskog zvanja državni revizor.
President of the State Audit Institution(SAI) and Auditor-General, Dr. Duško Pejović, handed SAI employees today the certificates on acquisition of the Title of Prenosom znanja, iskustva i veština stručnjaka iz VRI država članica EU,biće unapređeni kapaciteti i kvalitet revizije Državne revizorske institucije.
Through transfer of knowledge, experiences and skills of experts from SAI of EU member Otvarajući svečanost u Narodnoj skupštini Radoslav Sretenović,predsednik Državne revizorske institucije je naglasio da od tvining projekta očekuje da bude uspešno sredstvo za prenošenje znanja.
In the opening speech in the National Assembly, Mr. Radoslav Sretenovic,the President of the State Audit Institution, emphasized that the Twinning Project is expected to be a successful tool for transfer of knowledge.Postoji rizik da direktni buDžetski korisnici upravljaju službenim vozilima na neekonomičan i neefikasan način, izjavio je Radoslav Sretenović,predsednik Državne revizorske institucije.
There is a risk that direct budget beneficiaries do not manage company vehicles economically and efficiently", Mr. Radoslav Sretenovic said,President of the State Audit Institution.U uvodnom delu radionice govoriće Radoslav Sretenović,predsednik Državne revizorske institucije i Srđan Majstorović, zamenik direktora Kancelarije za evropske integracije Vlade Republike Srbije.
In the introductory part, the participants will be addressed by Radoslav Sretenovic,President of the State Audit Institution and Srdjan Majstorovic, Deputy Director of the EU Integration Office of the Serbian Government.Cilj dvogodišnjeg projekta, koji finansira Evropska unija sa 1, 4 miliona evra, je povećanje odgovornosti iefektivno upravljanje javnim sredstvima u Republici Srbiji, kao i jačanje Državne revizorske institucije.
Funded by the European Union with 1.4 million Euros, this two-year project aims at enhancing accountability andeffective management of public funds in the Republic of Serbia and strengthening the State Audit Institution.Delegacija Državne revizorske institucije učestvovala je na konferenciji posvećenoj odnosima između vrhovnih revizorskih institucija i parlamenata koja je održana 18-20. novembra u Pržnom u Crnoj Gori.
Delegation of the State Audit Institution participated at the conference regarding relations between supreme Kako su javniservisi u državnom vlasništvu, oni podležu godišnjoj finansijskoj kontroli od strane Državne revizorske institucije, kao i sve druge kompanije u državnom vlasništvu.
Since PSB institutions are in Članovi delegacije Državne revizorske institucije Republike Srbije, na čelu sa predsednikom Radoslavom Sretenovićem, boravili su u bilateralnoj poseti Državnom uredu za reviziju Republike Hrvatske.
Members of the delegation of the State Audit Institution of the Republic of Serbia, headed by the President Radoslav Sretenovic, were in a bilateral visit to the U nastavku rada, razmotren je Izveštaj Pododbora za razmatranje izveštaja o obavljenim revizijama Državne revizorske institucije o razmatranju sektorskih izveštaja Državne revizorske institucije.
The Committee went on to review the Report of the Subcommittee for the Consideration of Reports on Revizor nadgleda regularnost rada izvršne vlasti, vrši nezavisne istrage i tako utvrđuje i potvrđuje kredibilitet rada institucija, rekao je Radoslav Sretenović,predsednik Državne revizorske institucije.
The auditor oversees the regularity of the executive branch, conducts independent investigation, thus determining and confirming the credibility of the institutions, Mr. Radoslav Sretenovic said,President of the State Audit Institution.The Kritikovao sam je, jer su rešenja bila izuzetno rigidna, posebno u vezi sa pristupom nezavisnih kontrolnih tela poverljivim informacijama i jer bi bitno otežavala funkcionisanje ombudsmana ipoverenika za informacije, a praktično obesmišljavala funkcionisanje Agencije za borbu protiv korupcije i Državne revizorske institucije.
I have criticized it, because the solutions have been extremely rigid, especially in relation to access of independent controlling bodies to confidential information, and because it would significantly aggravate functioning of Ombudsman and of the Commissioner for Information, andpractically it would render useless functioning of the Agency for Fight against Corruption and of the State Auditing Institution.Као државни ревизор у Државној ревизорској институцији запослен је од 2010. године.
He has worked in the capacity of А Државне ревизорске институције.
The State Audit Institution.Државне ревизорске институције.
The State Auditing Institution.Независност Државне ревизорске институције( ДРИ) је утемељена на Уставу.
The independence of the State Audit Institution(SAI) is anchored in the Constitution.Исто је и са државном ревизорском институцијом.
The same is also with the state audit institution.Crna Gora takođe mora da učvrsti upravljanje kadrovima i Državnu revizorsku instituciju.
Montenegro also must strengthen the management of personnel and the State Audit Institution.Касније је ГРЕЦО, 2006,дао препоруку да се Државна ревизорска институција без одлагања активира.
Later, in 2006,GRECO recommended activation of the State Audit Institution without delay.Обавља друге послове утврђене Законом о Државној ревизорској институцији.
Performs other matters stipulated by the Law on the State Audit Institution.
