Sta znaci na Engleskom DRŽI DO SEBE - prevod na Енглеском

• self-respecting
• stands up for herself

Примери коришћења Drži do sebe на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona drži do sebe.
She holds on to herself.

Žena mora da drži do sebe.
A woman should keep herself up.

Drži do sebe, devojko.
Keeping it tight, girl.

Stvarno drži do sebe.
Really keeping herself up.

Kao svaki dobri, sebični čovek koji drži do sebe.
Like any nice, self-respecting selfish man.

Uvek drži do sebe.
Always hold onto yourself.

Volim ženu koja drži do sebe.
I like a lady who takes care of herself.

Ajkula koja drži do sebe njega ne bi pojela.
No self-respecting shark would eat him.

Ni nijedan bog koji drži do sebe.
No self-respecting god does.

Advokat koji drži do sebe ne bi ponudio manje.
No self-respecting lawyer would offer less.

Zašto muškarac poštuje ženu koja drži do sebe?
Why should a man care for a woman who takes care of herself?

Ona, naravno, drži do sebe.
Sure, she kept to herself.

Idealista koji drži do sebe ne bi želeo da umre tamo.
No self-respecting idealist would be found dead there.

On izuzetno drži do sebe.
He controls himself admirably.

Koji marinac koji drži do sebe ne bi želeo da se vrati tamo gore?
What self-respecting marine wouldn't want to get back up there and mix it up?

Kad porodica drži do sebe.
If a family takes hold of itself.

Negovana žena, koja drži do sebe i svog izgleda, trebalo bi uvek da ima i lepo sređene nokte.
Woman who keeps to herself and her looks, you should always has a nice tidy nails.

Ona je jaka i drži do sebe.
She is strong and can hold her own.

Konobarica koja drži do sebe… ne bi to primila.
No self-respecting waitress… would take it.

Ona je jaka i drži do sebe.
She is tough and stand up for herself.

Nijedan paleontolog koji drži do sebe ne bi koristio buldožer.
No self-respecting paleontologist would use a bulldozer.

Ona je jaka i drži do sebe.
She's strong and stands up for herself.

Pitomac Harvarda koji drži do sebe bi znao odgovor na to.
Any self-respecting Harvard alumnus would know the answer to that.

I slažem se. Kakva to kafana koja drži do sebe ostane bez" Sprajta"?
And I agree; what self-respecting Sizzler runs out of Sprite?

A nijedan marinac koji drži do sebe ne može živeti od teranja mazgi.
And no self-respecting Navy man makes a living driving mules.

Pa je uradio ono što bi svaki paleontolog koji drži do sebe na ivici nervnog sloma uradio.
So he did what any self-respecting paleontologist on the verge of a nervous breakdown would do.

Mislim, nijedan student koji drži do sebe nema više fiksni telefon.
I mean, no self-respecting college kid has home phone service anymore.

Koji bi se crnac koji drži do sebe kandidirao kao republikanac?
What kind of self-respecting black man would run as a Republican?

Muškarac vas nikad neće poštovati kao nekoga ko drži do sebe ako finansijski ne stojite na sopstvenim nogama.
Well for me a guy will never respect you as being able to hold your own unless you can stand on your two feet financially.

( Smeh) je ono što bi svi istraživači koji drže do sebe uradili.
(Laughter) was what any self-respecting researchers would have done.