Sta znaci na Engleskom DRUŠTVENI KRUG - prevod na Енглеском

• social circle

Примери коришћења Društveni krug на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je moj novi društveni krug.
This is my new social circle.

Društveni krug je ključan ovde.
The social circle is what's key here.

Proširujete svoj društveni krug.
You expand your social circle.

Društveni krugovi su sasvim zatvoreni.
Social circles are very prescribed.

Proširujete svoj društveni krug.
They expand your social circle.

Vaš društveni krug nije strašno široka.
Your social circle isn't terribly wide.

Proširujete svoj društveni krug.
Trying to widen your social circle.

Vaši društveni krugovi će se masovno promeniti.
Your social circles will change drastically.

Proširujete svoj društveni krug.
You are diversifying your social circle.

Ona ima veliki društveni krug ljudi i uživa u druženju s prijateljima.
They have a big social circle and enjoy meeting new people.

Proširujete svoj društveni krug.
You're trying to expand your social circle.

Ona ima veliki društveni krug ljudi i uživa u druženju s prijateljima.
She has many social circles and she enjoys being out and about with her friends.

Pronađite stvarne mame i nov društveni krug.
Build new friendships and new social circles.

Agenti su se ubacili u njihov društveni krug pa smo mogli pratiti situaciju iznutra.
Agents were placed in their social circle so we could know the situation from within.

Pronađite stvarne mame i nov društveni krug.
Find new friends and develop a new social circle.

Nemojte da pokušavate da ograničavate društveni krug vašeg deteta, ali im recite da budu oprezni u izboru prijatelja i poznanika.
Try not to limit your child's social circle, but tell them to take care when choosing friends and acquaintances.

Oni su bili izuzetak od pravila neiskustva da upravljaju svoj društveni krug.
They were the exception to the rule of inexperience that governed my social circle.

Naoružani ovim znanjem, pozitivci grade jak društveni krug koji im pomaže da zadrže svoj optimistični stav.
Armed with this knowledge, positive people build a strong social circle that helps reinforce their upbeat nature.

Ako me čujete, želim da zatvorite oči na trenutak i ispitate svoj lični društveni krug.
If you are within the sound of my voice, I want you to close your eyes for a moment and examine your own social circle.

Uspostavićete nove kontakte i vaš društveni krug će se uvećati.
You will make new friends and expand your social circle.

Na kraju, sudija je pribegao onome što se zove„ sudijsko diskreciono pravo“ i dozvolio mu da ostane u zemlji, ali samo zato što su uzeli u obzir društveni krug.
In the end, a judge exercised what's called"judicial discretion" and allowed him to stay in the country, but only because they considered the social circle.

Uspostavićete nove kontakte i vaš društveni krug će se uvećati.
This will increase their social interaction and their social circle will widen gradually.

Džilijan Holt-Lunštat je uradila meta-analizu društvene podrške i zdravstvenog stanja i ustanovila da nedovoljan broj prijatelja ili slab društveni krug dovode do istog faktora rizika po zdravlje kao i pušenje 15 cigareta dnevno.
Julianne Holt-Lunstad did a meta-analysis of social support and health outcomes and found that not having enough friends or having a weak social circle is the same risk factor as smoking 15 cigarettes a day.

Ваш друштвени круг ће се повећати.
Your social circle will narrow.

Будите сигурни да ваш друштвени круг укључује људе различите старости.
Be sure your social circle includes people of varying ages.

Наши друштвени кругови се мењају.
Our social circles are changing.

Наши друштвени кругови се мењају.
Social circles are changing.

Ваш друштвени круг ће се повећати.
Your social circle will increase.

Сви у нашим друштвеним круговима су нас познавали као пар.
Everyone in our social circles knew us as a couple.

Позитиван друштвени круг.
Building a positive social circle.