Sta znaci na Engleskom DRUGE GENERACIJE - prevod na Енглеском

• second-generation
• of the second generation
• other generations
• second generation
• 2nd generation

Примери коришћења Druge generacije на Српском и њихови преводи на Енглески

Da ne i za druge generacije.
Not for another generation.

Aygo druge generacije u potpunosti je novi model.
The new Touareg, in its second generation, is a completely new development.

Da ne i za druge generacije.
Not so for other generations.

Njegove„ Mišarske elegije“ će nadživeti i našu, ali i druge generacije.
This imperishable bronze shall outlive our own and other generations.

Mi smo iz druge generacije.
We're from another generation.

Zato smo se odmah bacilli na razvoj druge generacije.
Because of this issue, we moved on to develop the second generation.

Dacia druge generacije je stigla.
The second generation Andys are coming.

Loratadin je uveden kao nesedativni antihistamin druge generacije tokom 1990-tih.
Loratadine was introduced as a non-sedating second generation antihistamine in the 1990s.

To je skener druge generacije koji je napredniji od TS i TC skutera.
It is a second generation scooter that is more advanced than the TS and TC scooters.

Pa, zaključak je, g-dine Murdok da smo razvili serum druge generacije stvorivši novu vrstu orhideja.
Well, the bottom line, Mr. Murdoch is that we've developed a second-generation serum by producing a new strain of the orchid.

Model druge generacije, pod nazivom Surface Laptop 2, bi trebalo da bude 85% brži….
The second generation model, called Surface Laptop 2, is supposed to be 85 percent faster and includes twice the RAM in its basic configuration.

Da ne i za druge generacije.
It isn't for another generation.

Model druge generacije, pod nazivom Surface Laptop 2, bi trebalo da bude 85% brži….
The second-generation model, called Surface Laptop 2, is expected to be 85 percent faster and include twice as much RAM in its basic configuration.

Da ne i za druge generacije.
Not probably for another generation.

Učesnici druge generacije YouthBuild programa nastavljaju sa svojim akcijama u lokalnoj zajednici.
Participants of the second generation of the YouthBuild program are going to continue taking activities in the local community.

Da ne i za druge generacije.
At least not for another generation.

Postoj mogućnost da će implementirati karbonska vlakna u aluminijumsku arhitekturu pozajmljenu od druge generacije Audija Q7.
A solid possibility is to implement carbon fiber in the aluminum-intensive architecture borrowed from the second-generation Audi Q7.

Moj deka je iz druge generacije,".
My grandpa's from another generation,".

I druge generacije su se suočile sa raznim apokalipsama ali to nije razlog da umanjimo veoma stvarnu pretnju opstanku, danas.
And yes, other generations have also faced their own apocalyptic dangers, but that is no reason to disregard the very real threat to our survival now.

Ja sam vlasnik druge generacije imanja Graham.
I'm second-Generation land owner of graham holdings.

Jedna velika torta je simbolizovala uspešan završetak predavanja druge generacije Akademije KEDS-a.
A big cake has symbolized successful completion of lectures of the second generation of the Academy of KEDS.

Charlestown ih je pun… druge generacije iraca s žuljevima na rukama.
Charlestown's full of'em… second-generation micks with calluses on their hands.

Obama je u video poruci postavljenoj danas na Fejsbuk stranici Bele kuće rekao da se klima menja i da to pitanje nije problem za druge generacije.
Said Obama in a video the White House released Saturday night,“Climate change is not a problem for another generation, not anymore.”.

Spyder je potpuno identičan R8 dvosedu druge generacije od raketnih panela do linije pojasa.
The Spyder is all but identical to the second-generation R8 coupe from the rocker panels up to the belt line.

Da ne biste mislili da je samo u filmskom formatu, evo stvarne fotografije postolja za testiranje odašiljača" Staršejda" druge generacije u laboratoriji.
Just so you believe it's not just in movie format, here's a real photograph of a second-generation starshade deployment test bed in the lab.

A onda, bivamo zaboravljeni, i to zbog druge generacije koja ponavlja isti, prividno nevažni ciklus.
And then, we're forgotten, only for another generation to repeat the same seemingly irrelevant cycle.

Jeste teška reč, ali koliko sve ironično deluje… verujem da upravo ta reč tačno opisuje političku poziciju Puritanaca druge generacije.
It is a strong word, but as ironic as it appears… I believe it is a word that accurately describes… the political position of the Puritans of the second generation.

U ime stipendista prve i druge generacije o svojim stečenim iskustvima govoriće Dafina Aliju i Milica Stojanović.
Milica Stojanovic and Dafina Aliu will speak at the meeting on behalf of the first and second generation of scholarship holders.

Obaveštavamo da će dana 14 oktobra 2015 biti održana Ceremonija Sertifikovanja studenata i učenika druge generacije KEDS Akademije.
We would like to announce that the certification ceremony shall be held on 14 October 2015 for all the participants of the second generation of KEDS Academy.

GNSS-2 jesu sistemi druge generacije koji nezavisno pružaju podršku potpunim civilnim satelitskim navigacionim sistemima, na primer evropskom pozicijskom sistemu Galileo.
GNSS-2 is the second generation of systems that independently provides a full civilian satellite navigation system, exemplified by the European Galileo positioning system.