Sta znaci na Engleskom DRUGIH ASPEKATA - prevod na Енглеском

• other aspects

Примери коришћења Drugih aspekata на Српском и њихови преводи на Енглески

Drugih aspekata oni nemaju.
But they don't own any other aspect.

Ocene su važne, ali ima i drugih aspekata u školi, kao druženje sa prijateljima.
Grades are important, but there are other aspects to school, like hanging out with friends.

Na više načina BBS-ovi su bili prethodnica modernom obliku Weba i drugih aspekata Interneta.
Bulletin board systems were in many ways a precursor to the modern form of the World Wide Web, social networks, and other aspects of the Internet.

I u pogledu drugih aspekata postoji neizvesnost.
There is uncertainty regarding other aspects.

Iako se detalji o nekretninama mogu činiti sličnim na internetu, stanovi mogu biti vrlo različiti u pogledu izgleda, dizajna, izgradnje i drugih aspekata.
While the property details may seem similar online, homes can be very different regarding layout, design, quality and other aspects.

Bilo bi puno drugih aspekata ovog, ako bih išao u detalje.
There are many other aspects of this if I'm to go into detail.

Iako se detalji o nekretninama mogu činiti sličnim na internetu, stanovi mogu biti vrlo različiti u pogledu izgleda, dizajna, izgradnje i drugih aspekata.
While the property details may seem similar online, homes can be very different in terms of layout, design, workmanship and other aspects.

Nezavisno od moralnih, ideoloških i drugih aspekata, katastrofalno neefekasan i nekonkurentan.
Moral, ideological and other aspects aside, it is catastrophically ineffective and uncompetitive.

Iako se detalji o nekretninama mogu činiti sličnim na internetu, stanovi mogu biti vrlo različiti u pogledu izgleda, dizajna, izgradnje i drugih aspekata.
While the photos may make a house look perfect online, homes can be very different in terms of layout, design, workmanship and other aspects.

Koncesije o kojima se raspravlja nisu definitivne i zavise od drugih aspekata novog kompromisnog sporazuma, upozorili su izvori bliski dešavanjima.
The concessions being discussed are not definitive and depend on other aspects of an emerging compromise deal, both sources cautioned.

Izazov u upravljanju projektima se sastoji od mnogo međusobno povezanih aktivnosti, gde preduzeta akcija u jednoj aktivnosti utiče na nekoliko drugih aspekata projekta.
Project management is complicated because projects consist of many activities that are interrelated, and the actions taken in one activity affect several other aspects of the project.

Problemi pravne zaštite ne tiču se više samo privatnosti, već i brojnih drugih aspekata zaštite i uslova i načina raspolaganja podacima o ličnosti.
Issues concerning lagal protection do not only refer to privacy but also a number of other aspects of protection and conditions and ways of having access to one's personal data.

Svojim stajanjem uz stubove na ulazu u zgradu predsedništva, predstavljaju Gardu i Vojsku Srbije u celini kao postojani i vitalni oslonac i stub države. Poruke i simboli počasne straže mogu se višestruko tumačiti i sagledavati, sa socio-psihološkog, antropološkog i drugih aspekata.
Standing at the entrance of the President's office represents the Guard and the Serbian Armed Forces in general as a stable and vital support and a state pillar. The Honour Guard as a symbol may be interpreted and considered differently, from socio-psychological, anthropological and other aspects.

Dok škola i radno iskustvo pružaju sjajne primere prošlog poslovnog ponašanja, možete slobodno da koristite i primere iz drugih aspekata svog života- poput volonterskih aktivnosti, iskustva iz vojske, klubova, organizacija itd.
While school and work experiences provide great examples of past work-related behaviors, you should also feel free to use examples from other aspects of your life- such as volunteer activities, military experience, clubs, organizations, etc.

U drugoj polovini 1938. sastanci za razvoj priče, lejauta i drugih aspekata eksperimentalnog filma postali su učestaliji, a stenografske beleške s tih skupova pomagale su režiserima sekvenci i animatorima da se drže Diznijevih instrukcija.
In the second half of 1938, the meetings to discuss stories, layouts, and other aspects of the experimental film became more frequent, and shorthand minutes from those meetings helped sequence directors and animators adhere to Disney's instructions.

To bi moglo izazvati istu strašnu reakciju koju biste mogli imati na druga humanitarna pitanja, uključujući ogromne količine pesticida koji se prskaju u našoj sredini i na našu hranu, rastuće stope krčenja šuma i nekoliko drugih aspekata ljudskog delovanja koje je potrebno promeniti.
It could elicit the same fearful reaction you may have to other humanitarian issues including the massive amounts of pesticides being sprayed in our environment and on our food, the rising deforestation rates, and several other aspects of the human experience that need to be changed.

Fond je takođe pozvao Bugarsku da ubrza sprovođenje drugih aspekata vladinog ambicioznog strukturalnog programa a naročito da ubrza restrukturiranje okružnih toplana, da nastavi da povećava cene energenata do nivoa samoisplativnosti i da poveća efikasnost u obrazovanju i zdravstvenoj zaštiti.
It also urged Bulgaria to step up the implementation of other aspects of the government's ambitious structural program, and particularly to accelerate the restructuring of the district heating companies, continue to increase energy prices toward cost recovery levels, and enhance efficiency in education and health care.

Saradnja definisana potpisanim memorandumima o razumevanju predviđa redovnu razmenu informacija u vezi sa razvojem politike i strategija koje se odnose na elektronske komunikacije, kao i sastanke eksperata radi proučavanja i upoređivanja tehničkih, pravnih i drugih aspekata nacionalnih regulatornih aktivnosti.
Cooperation, as defined by signed memorandums on understanding, includes regular exchange of information related to development of policy and strategies in the field of electronic communications, as well as meetings of experts aimed at analyzing and comparing technical, legal and other aspects of national regulatory activities.

Međutim, šta ako su i drugi aspekti naše realnosti jednako iluzorni?
But what if other aspects of our reality are equally illusory?

Али други аспекти Петковог образовања су се одвијали уз много напора.
Yet other aspects of Friday's education… proved more arduous.

Изложба из два дела приказује друге аспекте живота Викинга осим стереотипа варварских пљачкаша.
The two-parts exhibition showcase other aspects of Viking life than that of stereotype barbarian raiders.

То је вероватно штетно на друге аспекте људског рада.".
It's probably detrimental to other aspects of human performance.”.

Ali neki drugi aspekti strukture društvene mreže nisu tako očigledni.
But certain other aspects of social network structure are not so obvious.

Да ли постоје неки други аспекти развоја који су били разлог за забринутост?
Are there any other aspects of development that have been a cause for concern?

Касније генерације уметника су, међутим, нашле друге аспекте његовог генија да би им се дивиле.
Later generations of artists, however, found other aspects of his genius to admire.

Slicno se moze reci i za mnoge druge aspekte igre.
If only the same could be said for other aspects of the game.

Odmarao sam se, da napunim baterije. Istraživao sam, uh, druge aspekte svog života.
I've been, uh, exploring other aspects of my life.

Ne želim da zaustavim druge aspekte svog života.
I don't want to have other aspects of my life suffering.

Она је мислила дуго и напорно о другим аспектима женскости.
She's thought long and hard about other aspects of femaleness.

Жене се такође суочавају са великом дискриминацијом у другим аспектима живота.
Women also face great discrimination in other aspects of life.