Sta znaci na Engleskom EKONOMSKI RAZVOJ SRBIJE - prevod na Енглеском

• economic development of serbia

Примери коришћења Ekonomski razvoj srbije на Српском и њихови преводи на Енглески

Projekta ekonomski razvoj Srbije.
Serbia Economic Development Project.

To je imalo ozbiljne posledice na ekonomski razvoj Srbije.
These agreements had a profound impact on the economic development of Thailand.

Ekonomski razvoj Srbije je bitno pitanje.
Economic development of Bangladesh is a very critical issue.

Drugo, mora da se organizuje ekonomski razvoj Srbije.
Second, Iraq's economic development must be accelerated.

Ekonomski razvoj Srbije u zajedničkom je interesu vlade i investitora i mi planiramo da ostanemo posvećeni ovom velikom tržištu».
The economic development of Serbia is in the common interest of the government and investors, and we are planning to remain devoted to this large market.".

Pokušaćemo da povećamo ekonomski razvoj Srbije koliko je to moguće", rekao je Dindžer.
We will try to boost Serbia's economic development as much as possible," Dincer said.

Pored jačanja naše grupe, važan nam je i ekonomski razvoj Srbije.
In addition to our efforts for strengthening our Group, the economic development of Serbia is very important to us.

Podstaknuta misijom da podrži ekonomski razvoj Srbije, Mirabank će potencijalnim investitorima i stranim kompanijama predstaviti srpsko tržište, dajući sve od sebe da privuče veći broj investitora, razgovara o strategijama i da poslovno poveže zemlje koje su spremne da se uključe u održivo partnerstvo.
Driven by its mission to support the economic growth of Serbia, Mirabank will introduce the potential investors and foreign firms to Serbian market, trying to attract more investment in the country, discuss strategies and connect businesses and countries willing to engage in sustainable partnerships.

Dakle, ukupno 1, 8 procenata( BDP) što je puno za ekonomski razvoj Srbije", rekla je Brnabić.
A total of 1.8%, then, which is a lot for Serbia's economic development- Brnabic said.

Predsednik Boris Tadić kaže da je ugovor o kreditu, potpisan 4. marta, jedna od najvažnijih investicija koja je do sada uložena u ekonomski razvoj Srbije.
President Boris Tadic says the loan deal, signed on March 4th, is one of the most important investments ever made to Serbia's economic development.

Događaji koji su predstavljeni u hronologiji izabrani su na osnovu uticaja koji su proizveli na politički sistem i sektor bezbednosti, kao i na ukupni socijalni i ekonomski razvoj Srbije.
The events listed in the Chronology are chosen on the basis of the impact they had on the political system and the security sector, as well as on social and economic development.

Ključne su zapravo za samu Srbiju: unapređenje vladavine prava je ključ za poboljšanje investicione klime i samim tim i za održiv ekonomski razvoj Srbije.
Vital for Serbia itself is the improvement of the rule of law since it is key for improving the investment climate and thus for sustainable economic development of Serbia.

Ugovor podrazumeva finansiranje, upravljanje, održavanje, renoviranje i proširenje aerodroma i postojećeg sistema poletno-sletne staze, sa ciljem da se poveća kapacitet aerodroma i podstakne ekonomski razvoj Srbije.
The contract covers financing, operations, maintenance, renovation and expansion of the airport and its existing runway system, the goal being to increase the airport's capacity and to foster the economic development of Serbia.

Nadam se da ćemo saradnju da nastavimo i kroz format Kvadrilaterale, odnosno Visokog saveta za saradnju Srbije, Rumunije, Bugarske i Grčke, jer taj vid saradnje smatram veoma značajnim za razvoj dobrosusedskih odnosa i promociju politike mira i stabilnosti u regionu, kao i društveni i ekonomski razvoj Srbije.
I hope that cooperation of our two countries will continue through the Quadrilateral Format, i.e. the High-Level Cooperation Council between Serbia, Romania, Bulgaria and Greece, because I find this form of cooperation very important for the development of good neighborly relations and promotion of politics of peace and stability in the region, as well as for the social and economic development of Serbia.

Evropska unija posvećena je podršci ekonomskom razvoju Srbije i to kroz osnaživanje privatnog sektora koji predvode preduzetnici.
European Union is dedicated to supporting economic development of Serbia through cultivation of a strong private sector led by entrepreneurs.

Ne mogu da se složim sa vama u tome da Rusija uopšte ne posvećuje pažnju ekonomskom razvoju Srbije, investicijama u Srbiji..
But I cannot agree with you that Russia neglects Serbia's economic development and investment in Serbia.

Oni će takođe timski da rade na podsticanju privredne saradnje sa inostranstvom, kao i na ekonomskom razvoju Srbije, počevši od lokalnog nivoa.
The teams will also put efforts into encouraging business cooperation with foreign countries, as well as into economic development of Serbia, which will start from the local level.

Makron je najavio i da će za nekoliko meseci u Beogradu početi da radi regionalna francuska agencija za razvoj koja će doprineti ekonomskom razvoju Srbije.
Macron also announced that a regional French development agency would be launched in Belgrade in a few months' time, which would contribute to Serbia's economic development.

Космет нема никакве везе са економским развојем Србије, главни проблем слабости српске привреде је лоша економска политика, као и корупција.
Kosovo has nothing to do with the economic development of Serbia, the main problem of the weakness of the Serbian economy is poor economic policy, as well as corruption and crime.

Космет нема никакве везе са економским развојем Србије, главни проблем слабости српске привреде је лоша економска политика, као и корупција.
Kosovo has nothing to do with the economic development of Serbia, the main problem of the Serbian economy weakness is poor economic policy, as well as corruption.

У складу са економским развојем Србије, сигурни смо да су потребе за усавршавањем саобраћаја, управљањем и уређењем саобраћаја у циљу што квалитетнијег путовања присутне”, рекао је Менг.
In accordance with the economic development of Serbia, we are sure that the needs for traffic improvement, traffic management and arrangement for the purpose of quality travel are present,” said Meng.

Поред јачања наше групе, важан нам је и економски развој Србије.
In addition to our efforts for strengthening our Group, the economic development of Serbia is very important to us.

Указује на области које Савет страних инвеститора види као приоритетне за будући економски развој Србије. Службени Регистар информација.
It draws attention to the issues FIC sees as priorities to be addressed as priorities for the future economic development of Serbia.

Успостављање директних летова након 23 године имаће велики значај за даљи економски развој Србије, оценила је Михајловић и поновила да је наша земља спремна што се тиче свих техничких услова.
The establishment of direct flights after 23 years will have great significance for the further economic development of Serbia, Mihajlovic assessed and reiterated that our country is ready as far as technical conditions are concerned.

Друга врста помоћи, како је навео, обухвата рад са владиним и невладиним организацијама на реформама које су важне за демократски и економски развој Србије, као и за добробит њених грађана, иако можда он није довољно видљив.
The other type of assistance, as he has said, includes working with governmental and non-governmental organizations on reforms that are important for the democratic and economic development of Serbia, as well as for the welfare of its citizens, even though it may not be visible enough.

Наше седиште је у Суботици, а имамо канцеларије и у Београду. У Инфостуд групи тренутно ради око 200 запослених. Власници и оснивачи су Бранислава Гајић Станојевић, Бранимир Гајић и Стефан Салом, а мањински сувласник је финска медијска групација Алма медиа. Поред јачања наше групе, важан нам је и економски развој Србије.
Our head office is in Subotica and we have three branch offices in Belgrade, and 200 employees. Infostud owners and founders are Branislava Gajic Stanojevic, Branimir Gajic and Stefan Salom, while minority shareholder is Alma Media. In addition to our efforts for strengthening our Group, the economic development of Serbia is very important to us.

Амбасадор Мајкл Кирби рекао је да ће Сједињене Америчке Државе наставити да пружају подршку овом делу земље како би се што боље искористили његови потенцијали, а то су како је амбасадор истакао, млади људи и близина Коридора 10.„ САД подржава економски развој Србије у целини, посебно југа земље“, додао је амбасадор.
Ambassador Michael Kirby said that the United States would continue to support that part of the country in order to better utilize its resources, and those were, as the Ambassador pointed out, young people and the proximity of Corridor 10."The United States support the economic development of Serbia as a whole, especially of the southern part of the country," said the Ambassador.

Вучић се нада да ће сарадња са Румунијом бити настављена и кроз формат Квадрилатерале, односно Високог савета за сарадњу Србије, Румуније, Бугарске и Грчке, јер тај вид сарадње сматра веома значајним за развој добросуседских односа и промоцију политике мира и стабилности у региону, као и друштвени и економски развој Србије.
I hope that cooperation of our two countries will continue through the Quadrilateral Format, i.e. the High-Level Cooperation Council between Serbia, Romania, Bulgaria and Greece, because I find this form of cooperation very important for the development of good neighborly relations and promotion of politics of peace and stability in the region, as well as for the social and economic development of Serbia.

Projektu ekonomskog razvoj Srbije.
The Serbian Economic Growth Project.

Sve su to nosioci ekonomskog razvoja srbije.
But they are all part of promoting Taiwan economic development.