Sta znaci na Engleskom EKONOMSKOG FAKULTETA - prevod na Енглеском

• of the faculty of economics
• at the faculty of economy
• economic faculty
• university economics

Примери коришћења Ekonomskog fakulteta на Српском и њихови преводи на Енглески

Izgradnja Ekonomskog fakulteta u Bujanovcu mogla bi da počne uskoro.
The building of the Faculty of Economics in Bujanovac could start soon.

Grubor, Linhart i Kamberi su potom održali predavanje studentima Ekonomskog fakulteta u Bujanovcu.
Mr. Grubor, Mr. Linhart and Mr. Kamberi, thereupon, held a lecture to students of the Faculty of Economics in Bujanovac.

Student je Ekonomskog fakulteta u Beogradu, na smeru Statistika, informatika i kvantitativne finansije.
He is a student at the Faculty of Economics in Belgrade, at the Department of Statistics, Informatics and Quantitative Finance.

Sandra Vojnović poseduje diplomu iz Finansijskog menadžmenta Ekonomskog fakulteta Univerziteta u Banja Luci.
Sandra Vojnović holds a University degree in Financial Management from the Faculty of Economics at the University of Banja Luka.

Boris Tihi, profesor Ekonomskog fakulteta u Sarajevu, navodi da bi nova mreža autoputeva u BiH takođe mogla da koristi regionu.
Boris Tihi, a professor at the Faculty of Economy in Sarajevo, says a new highway network in BiH could have regional benefits as well.

Ovu vrednu nagradu i statuu Eurobanci je uručio prof. dr Stipe Lovreta, profesor Ekonomskog fakulteta u Beogradu.
Thisvaluable award and the statuette have been granted to Eurobank by Prof. Dr Stipe Lovreta, a professor at the Faculty of Economics in Belgrade.

Profesor Ekonomskog fakulteta u Beogradu Milojko Arsić rekao je da su investicije ključ i neposredni faktor privrednog rasta.
Professor of the Faculty of Economics in Belgrade, Milojko Arsic, said that investments are the key and direct factor of economic growth.

Knjiga„ Ja, tajkun“ Miroslava Miškovića predstavljena je pred prepunim amfiteatrom Ekonomskog fakulteta u Kragujevcu.
The book“I, tycoon”(serb.„Ja, tajkun“) by Miroslav Mišković was presented in the crowded amphitheater of the Faculty of Economics in Kragujevac.

Ekonomskog fakulteta doprinosi stvaranju dobrobiti za sve u svetu zaprepastio neјednakosti pozvati da misle drugachiјe ekonomiјu.
The faculty of economics contributes to the creation of well-being for all in a world where glaring inequalities invite the economy to think differently.

Pre toga, za vreme bombardovanja, stradala su tri radnika Ekonomskog fakulteta, dok su dežurali da bi zaštitili imovinu od vandala.
Prior to that, during the bombing, three workers at the Faculty of Economics had been killed while on duty to protect the property from vandals.

Profesor Ekonomskog fakulteta Jurij Bajec smatra da RTB„ Bor“, koji danas vidimo kao veliki problem, dugoročno gledano, predstavlja veliki potencijal.
Professor of the Faculty of Economics Jurij Bajec believes that RTB“Bor”, which we see today as a big problem, is a great potential in the long run.

Prof. dr Jurij Bajec je specijalni savetnik u Ekonomskom institutu i redovni profesor Ekonomskog fakulteta Univerziteta u Beogradu.
Prof. Jurij Bajec, Ph.D. is a special advisor at the Economics Institute and a full professor at the Faculty of Economics, University of Belgrade.

U diskusiji su učestvovali kolege sa ekonomskog fakulteta u Subotici i Kragujevcu, kao i kolege sa univerziteta Educons i predstavnici SSSS.
The colleagues from the Faculty of Economics in Subotica and Kragujevac, and colleagues from universities and representatives Educons SSSS took part in discussion.

On je dodao da će razvoju Bujanovca svakako doprineti i početak izgradnje zgrade Ekonomskog fakulteta, koje se uskoro očekuje.
He also said that the construction of the building of Faculty of Economics, which is expected to begin soon, would certainly contribute to the development of Bujanovac.

Stojan Babic, profesor Ekonomskog fakulteta, smatra da se otklanjanje dispariteta ne moze sprovoditi ukoliko se uvede potpuna konvertibilnost dinara.
Stojan Babic, professor of the Faculty of Economy believed that the disparities could not be removed unless complete control of the dinar was established.

Tom prilikom je projekat, koji je predoložen od strane IEN i Univerziteta u Koimbri Ekonomskog fakulteta, odobren za finansiranje u periodu od naredne dve godine.
On that occasion the project, which is proposed by IES and the University of Coimbra Faculty of Economics, was approved for funding for the next two years.

Ucesnici: Nebojsa Savic sa Ekonomskog fakulteta, Milan R. Kovacevic, konsultant za strana ulaganja, i Zoran Popov sa Ekonomskog fakulteta.
Panelists: Nebojsa Savic of the Faculty of Economics, Milan R. Kovacevic, foreign investment consultant, and Zoran Popov of the Faculty of Economics.

Godine bio je biran za docenta, 1978. godine za vanrednog profesora, a 1984. godine za redovnog profesora Ekonomskog fakulteta Univerziteta u Beogradu.
At the same year he was awarded the title of assistant professor, in 1978 the title of associate professor and in 1984 he was awarded full professor at the Faculty of Economics, University of Belgrade.

Domaćin događaja bio je Studentsksi parlament Ekonomskog fakulteta, na čiji poziv je autor knjige„ Ja, tajkun“ i došao u Kragujevac.
The host of this event was the Student Parliament of the Faculty of Economics, on whose call the author of the book“I, tycoon” came to Kragujevac.

Profesor Ekonomskog fakulteta u Beogradu Ljubodrag Savić kaže za Informer, nezavisno od pitanja cenzure i medijskih monopola, da nije dobro da Srbija ovako profitabilne sektore ustupa strancima.
Belgrade University economics professor Ljubodrag Savic points out that, apart from the issues of media monopoly and censorship, it is not to Serbia's advantage to hand over such profitable segments of its economy to foreigners.

Odgovor su vladavina prava i korupcija, izjavila je profesor Ekonomskog fakulteta Danica Popović govoreći na panelu“ U raljama mantre neoliberalizma”.
The answer is rule of law and corruption”, said Danica Popović, professor at the Faculty of Economics, while talking on the panel titled“In the depths of neoliberalism”.

Gordana Dimitrijević, direktorka NU, je izjavila da je uz uz podršku Misije OEBS u Srbiji, 26 studenata albanske nacionalnosti pohađalo časove srpskog jezika u prostorijama Ekonomskog fakulteta u Bujanovcu.
Gordana Dimitrijevic, the Head of the AEC, said that, owing to the support of the OSCE Mission to Serbia, 26 students of the Albanian ethnicity had attended classes in the Serbian language on the premises of the Faculty of Economics in Bujanovac.

Dobitnik je brojnih nagrada od kojih su najznačajnije nagrada Ekonomskog fakulteta za ostvarene izvanredne rezultate tokom studiranja kao i nagrada Eurobank a. d.
She has received numerous awards, the most important ones being an award granted by the Faculty of Economics for exceptional success achieved during her studies, as well as an award granted by Eurobank a.d.

Profesor Ekonomskog fakulteta FON Mirko Tripunovski objasnio je da, pored vladine politike makroekonomskih reformi, otvaranje druge slobodne ekonomske zone u Bunardžiku, pored Skoplja, i ulazak američkih kompanija Džonson Kontrols i Džonson Meti signalizira početak nove faze.
FON University Economics Professor Mirko Tripunovski explained that in addition to the government's macro-economic reform policy, the opening of the second free economic zone at Bunardzik, near Skopje, and the entry of US companies Johnson Controls and Johnson Metty signal the beginning of a new phase.

Osobenost ove promocije je što je prvi put predsednik Delte razgovarao sa posetiocima, studentima Ekonomskog fakulteta, na kojem je i sam diplomirao.
What made this promotion specific is that for the first time, President of the Delta company had the opportunity to speak in front of the students of the Faculty of Economics, where he graduated.

Ljiljana poseduje diplomu Ekonomskog fakulteta u Beogradu iz korporativnih finansija i računovodstva, a trenutno priprema magistarski rad u okviru Međunarodnog mastera iz kvantitativnih finansija( IMQF).
Ljiljana holds a diploma in Corporate Finance and Accounting from Belgrade Faculty of Economics and is currently preparing thesis on International Master of Quantitative Finance(IMQF).

Brucoše prve generacije studija marketinga i stručnu službu odeljenja Ekonomskog fakulteta očekuju posebno renovirane prostorije doma kulture u Bujanovcu.
The appropriately renovated premises of the community center in Bujanovac await the freshmen of the first generation of marketing studies and the operational service of the department of the Faculty of Economics.

Ucesnici: Danijel Cvjeticanin sa Ekonomskog fakulteta u Beogradu, Srbobran Brankovic iz agencije" Medijum" i Slobodan Samardzic, savetnik… PROJEKAT ZA BUDUCNOSTPetak, 12/ 1/ 2001Predstavljanje Igmanske inicijative.
Panelists: Danijel Cvjeticanin of the Faculty of Economics in Belgrade, Srbobran Brankovic of the"Medium" Agency and Slobodan Samardzic,… PROJECT FOR THE FUTUREFriday, 12/1/2001Presentation of the Igman Inititative.

Ucesnici: Boris Begovic, ekonomista, potpredsednik Centra za liberalno-demokratske studije, Ljubomir Madzar, profesor Ekonomskog fakulteta i Jovan Komsic, saradnik Centra za sociologiju Instituta dru? tvenih nauka.
Participants: Boris Begovic, economist, vice president of the Center for liberal Democratic Studies, Ljubomir Madzar, professor at the Faculty of Economy and Jovan Komsic, associate of the Center for Sociology of the Institute of Social Sciences.

Ucesnici: Danijel Cvjeticanin sa Ekonomskog fakulteta u Beogradu, Ljiljana Bacevic iz Instituta za politikoloska istrazivanja i javno mnjenje i Stevan Lilic sa Pravnog fakulteta..
Panelists: Danijel Cvjeticanin of the Faculty of Economics in Belgrade, Ljiljana Bacevic of the Institute for Policy Research and Public Opinion and Stevan Lilic of the Faculty of Law.