Sta znaci na Engleskom ENERGETSKU UNIJU - prevod na Енглеском

• energy union

Примери коришћења Energetsku uniju на Српском и њихови преводи на Енглески

Digitalno tržište i energetsku uniju.
The Digital Market and Energy Union.

Potpredsednik zadužen za Energetsku uniju, Maroš Šefčović, rekao je:“ Planeta čija je klima van kontrole nije sigurna za život.
Maroš Šefčovič, Vice-President of the Energy Union, stated in a press release“We cannot safely live on a planet where the climate is out of control.

Evropske komisije za energetsku uniju.
The European Commission for Energy Union.

Odlazeća slovenačka premijerka Alenka Bratušek nije ubedila Parlament EU da treba da postane nova potpredsednica Komisije EU i komesarka EU za energetsku uniju.
Former Slovenian prime minister Alenka Bratušek may have failed to convince MEPs to back her as the European Commission's vice-president for energy union.

Prethodni evropski komesar za energetsku uniju Maroš Šefčovič je još u januaru 2018. ocenio da je Hrvatska već postigla nacionalne ciljeve za 2020. uključujući energetsku efikasnost.
Maroš Šefčovič, the former European commissioner for the energy union, asserted already in January 2018 that Croatia already accomplished its goals for 2020 including energy efficiency.

Bratušekova neće biti potpredsednica za energetsku uniju.
However, Bratušek will serve above him as vice-president for energy union.

Za energetsku uniju 2016. je bila godina uspeha tokom koje se vizija Okvirne strategije za energetsku uniju pretvorila u konkretne zakonodavne i nezakonodavne inicijative, ponajviše paketom mera„ Čista energija za sve Evropljane”, koja je predstavljena 30. novembra 2016. godine.
The vision of the Energy Union Framework Strategy was translated into concrete legislative and non-legislative initiatives, most recently with the“Clean Energy for all Europeans” package presented on 30 November 2016.

Dobro povezana energetska insfrastruktura je od ključnog zančaja za Energetsku uniju.
A fully functioning energy market with well-connected energy networks is an essential building block for the Energy Union.”.

Otvorena i povezana vazduhoplovna tržišta nude kvalitetnije letove za veći broj destinacija širom sveta. Potpredsednik Komisije nadležan za energetsku uniju, Maroš Šefčovič, kaže:" U vazduhoplovnoj strategiji koju smo usvojili u decembru 2015. izneli smo viziju budućnosti evropske avijacije.
Open and connected aviation markets offer better value flights to a greater choice of travel destinations worldwide. Vice-President for Energy Union Maroš Šefčovič said:“Our Aviation Strategy of December 2015 set an ambitious vision for the future of European aviation.

To je najveći energetski projekat od Zajednice za ugalj i čelik" rekao je 25. februara predstavljajući plan potpredsednik Evropske komisije zadužen za energetsku uniju Maroš Šefčovič.
It's the biggest energy project since the coal and steel community," said Maroš Šefčovič, European commission vice-president for the energy union.

Za energetsku uniju 2016. je bila godina uspeha tokom koje se vizija Okvirne strategije za energetsku uniju pretvorila u konkretne zakonodavne i nezakonodavne inicijative, ponajviše paketom mera„ Čista energija za sve Evropljane”, koja je predstavljena 30. novembra 2016. godine.
For the Energy Union, 2016 was the year of delivery where the vision of the Energy Union Framework Strategy was further translated into concrete legislative and non-legislative initiatives, above all with the"Clean Energy for all Europeans" package presented in November 2016.

Ove mere će evropskim građanima i biznis sektoru obezbediti uslove da na najbolji mogući način iskoriste tranziciju na čistu energiju,“ rekao je Maroš Šefčovič, potpredsednik Komisije za Energetsku uniju.
These measures will equip all European citizens and businesses with the means to make the most of the clean energy transition, said Maroš Šefčovič, Vice-President for the Energy Union.

Da bismo dovršili energetsku uniju i suočili se sa izazovom klimatskih promena, predstavićemo strategiju za dugoročno smanjenje emisija gasova staklene bašte i podneti izveštaj o stanju energetske unije i akcionom planu za baterije. Pored toga, Evropska komisija će izneti argumente za širu primenu glasanja kvalifikovanom većinom u oblasti energetike i klime, oporezivanja i socijalne politike.
To complete the Energy Union and tackle climate change we will present a strategy for long-term greenhouse gas emissions reduction and will report on the State of the Energy Union and the Action Plan on Batteries. The European Commission will also make the case for more qualified majority voting in the fields of energy and climate, taxation and social policy.

Ove mere će evropskim građanima i biznis sektoru obezbediti uslove da na najbolji mogući način iskoriste tranziciju na čistu energiju,“ rekao je Maroš Šefčovič, potpredsednik Komisije za Energetsku uniju.
These measures will equip all European citizens and businesses with the means to make the most of the clean energy transition,” according to Maroš Šefčovič, the EC vice-president for Energy Union.

Trenutno niske cene nafte daju dodatni podsticaj te ostavljaju više političkog i finansijskog prostora kako bi se uradilo sve što treba sa ciljem postizanja konkurentnije, sigurnije i održivije energetske strategije u Evropi. Potpredsednik Komisije nadležan za energetsku uniju, Maroš Šefčović, izjavio je:" Naše aktuelne energetske strategije su u svakom pogledu neodržive i potrebna im je hitna reorganizacija.
The currently low oil prices are also giving an extra incentive and give more political and financial room to do what is necessary to achieve a more competitive, secure and sustainable European energy policy. The Vice-President for the Energy Union, Maroš Šefčovič said:"Our current energy policies are unsustainable in every sense and in urgent need of reorganisation.

Vi ste ovde: Početna» Vesti iz Brisela» Potpredsednik Šefčovič na plenarnom zasedanju Parlamenta: usvojena odluka o strateškom okviru za energetsku uniju Potpredsednik Šefčovič na plenarnom zasedanju Parlamenta: usvojena odluka o strateškom okviru za energetsku uniju Vesti iz BriselaEvropska komisija je usvojila odluku o strateškom okviru za energetsku uniju, rekao je potpredsednik Šefčovič u svom obraćanju Evropskom parlamentu, obrazlažući da će usvajanje odluke poslati poruku da je Evropa" ozbiljna po pitanju temeljne energetske tranzicije".
EnglishYou are at: Home»News from Brussels»Vice-President Šefčovič speech at the European Parliament plenary: Decision adopted on a Strategic framework for the Energy Union Vice-President Šefčovič speech at the European Parliament plenary: Decision adopted on a Strategic framework for the Energy Union News from BrusselsThe European Commission adopted the decision on a Strategic framework for the Energy Union, Vice-President Šefčovič told European Parliament, explaining that it would send a message that Europe is“serious about a fundamental energy transition.”.

Devedeset odsto stambenog fonda u Evropi je energetski neefikasno, naša energetska infrastruktura je stara a daleko smo i od uspostavljanja unutrašnjeg energetskog tržišta. Postoji zamah neophodan za energetsku uniju.
Of the housing stock in Europe is energy inefficient, our energy infrastructure is ageing and the internal energy market is far from complete. The momentum for the Energy Union is here.

Ideja o stvaranju evropske agencije koja bi obavljala zajedničku kupovinu gasa i borila se protiv razlika u ceni među državama članicama prilikom saradnje sa dobavljačem koji je u vladajućem položaju( npr. ruski Gasprom), predstavlja srž predloga poljskog premijera Donalda Tuska, iznetog u nacrtu okvira za energetsku uniju. Evropski komesar za energiju Ginter Etinger je u ipak izrazio sumnju o efikasnosti ovog oruđa sa tačke gledišta Komisije.
The idea of setting up a European agency to make joint purchases of gas and to fight against price variations between the member states that face a supplier in a dominant position(like Russia's Gazprom) is the crux of the proposals from Poland's Prime Minister Donald Tusk in his draft framework for energy union. European Commissioner for Energy Günther Oettinger nevertheless sowed doubt as to the usefulness of this tool, from the Commission's point of view.

Vi ste ovde: Početna» Vesti iz Brisela» Članice EU traže da Rusija pojasni okolnosti otkazivanja projekta Južni tok Članice EU traže da Rusija pojasni okolnosti otkazivanja projekta Južni tok Vesti iz BriselaNekoliko članica EU uključenih u projekat Južni tok, zatražilo je od potpredsednika Komisije zaduženog za energetsku uniju Maroša Šefčoviča da sa Rusijom razjasni situaciju nakon najave o obustavljanju projekta.
You are at: Home»News from Brussels»EU Member States ask for Russia's clarification on South Stream project's cancellation EU Member States ask for Russia's clarification on South Stream project's cancellation News from BrusselsSeveral EU Member States involved in South Stream project asked Vice-President for Energy Union Maroš Šefčovič to clarify the situation with Russia following its announcement to stop the project.

Galileo će pružati besplatne usluge za operacije potrage i spasavanja, precizniju navigaciju za pametne telefone i automobile koji podržavaju njegov sistem, bolju vremensku sinhronizaciju za ključne infrastrukture i potpuno šifrirane usluge za organe javne vlasti. Maroš Šefčovič, potpredsednik Komisije nadležan za energetsku uniju, izjavio je:" Geolociranje je okosnica trenutne digitalne revolucije koja donosi nove usluge, a sa njima i promene u svakodnevnom životu.
Galileo will provide free of charge services available for emergency search and rescue operations, more accurate navigation services for Galileo-enabled smartphones or in car navigation systems, better time synchronisation for critical infrastructures, and fully encrypted services for public authorities. Vice-President Maroš Šefčovič, responsible for the Energy Union, said:“Geo-localisation is at the heart of the ongoing digital revolution with new services that transform our daily lives.

А Енергетске уније.
The Energy Union.

Енергетске уније.
Energy Union Strategy.

Енергетској унији.
Energy Union.

Енергетској унији.
The Energy Union.

Energetska unija ne završava se na granicama Evropske unije..
The Energy Union does not stop at EU borders.

Модернизација Европе: региони у Енергетској унији и јединствено дигитално тржиште;
Modernising Europe: the regions in the energy Union and the single digital market.

Европске енергетске уније.
European Energy Union.

ЕУ енергетској унији.
EU's Energy Union.

Energetska unija je trenutno jedan od najvećih političkih prioriteta Evropske unije..
The Energy Union is one of the main priorities of the current commission.

O stanju energetske unije Šefčovič.
State of the Energy Union Šefčovič.