Sta znaci na Engleskom EVROPSKI NAČIN - prevod na Енглеском

• european way

Примери коришћења Evropski način на Српском и њихови преводи на Енглески

To je evropski način.
It's the European way.

Evropski način života?!
European way of life!

To je evropski način.
It is the European way.

Evropski način života?!
THAT European way of life!

To je evropski način.
That's the European way.

Evropski način života?!
What European way of life?

To je evropski način.
That is the European way.

Moraćemo da razmišljamo na evropski način.
They must also think in a European way.

To je evropski način.
This is the European way.

Kako svet bude postajao bogatiji i kretao se izvan zadovoljavanja osnovnih potreba poput gladi i zdravlja, evropski način života će postajati sve neodoljiviji“.
As the world becomes richer and moves beyond satisfying basic needs such as hunger and health, the European way of life will become irresistible.'.

To je evropski način.
This was the European way.

Imamo stalno proces razvoja osnovnih principa i demokratskih ideja“, rekao je Veber i dodao da su Uniji i Srbiji zajedničke ideje, evropski način života i da za to moraju da se bore.
We have a constant process of developing the basic principles and democratic ideas,” Weber said, adding that the Union and Serbia share common ideas and the European way of life and that they need to fight for it.

EU će nastaviti da štiti evropski način života, demokratiju i vladavinu prava.
Protecting the European way of life, democracy and the rule of law.

Oni će upravljati našim radom na najvažnijim važnim pitanjima, kao što su evropski zeleni dogovor, Evropa pogodna za digitalno doba, ekonomija koja radi za ljude, štiteći naš evropski način života, jaču Evropu u svetu i novu podsticaj za evropsku demokratiju.
They will steer our work on the most important overarching issues, such as the European Green Deal, a Europe fit for the digital age, an economy that works for people, protecting our European way of life, a stronger Europe in the world and a new push for European democracy”.

Nije važno samo pričati na evropski način, već se ponašati i delovati na evropski način.
It is not only important to talk in a European way, but also to behave and act in a European way.

Uveren sam da će ponoviti posvećenost Evropske komisije da da ranu preporuku procesu pristupanja i da ponovi posvećenost tome da se preporuči otvaranje prvih poglavlja pre kraja 2015. godine”, rekao je Devenport. Šefica pregovaračkog tima Tanja Miščević je rekla da je Srbija na evropski način pokušala da reši problem sa Hrvatskom o zatvaranju granice.
I am convinced that he would reiterate European Commission's commitment to give an early recommendation to opening of first chapters by the end of 2015.” Davenport said. Head of Serbian EU Negotiating Team Tanja Miscevic said that Serbia tried to handle the border problem with Croatia in a European way.

Po rečima Fon der Lejene" evropski način života je izgrađen oko solidarnosti, bezbrižnosti i bezbednosti".
In Von der Leyen's words,“the European way of life is built around solidarity, peace of mind and security.

Želim da ubeđujem ljude da postoji nešto što je evropski način života i evropski identitet.
I want to convince people that there is something like the European way of life and European identity.

Po rečima Fon der Lejene" evropski način života je izgrađen oko solidarnosti, bezbrižnosti i bezbednosti".
In her letter to Schinas, Von der Leyen defines the European way of life as being“built around solidarity, peace of mind and security.

Nema sumnje šta je to evropski način života.
It's just the European way of life.

Nasuprot tome, EU zagovara" evropski način"( poslovanja) zasnovan na međunarodnim pravilima i politici javnih nabavki EU.
Conversely, the EU advocates“the European way”, based on international rules and regulations and EU public procurement policy.

Nema sumnje šta je to evropski način života.
There is no doubt as to what the European way of life is.

Naredna, 2019. godina je odlična šansa za ovaj region- da konačno krene da se ponaša na evropski način, da pokaže da je sposoban da prevaziđe svoje regionalne probleme, da uključi javnost, da primenjuje demokratkse principe- da, jednom rečju, poboljša sliku o sebi, ako zemlje regiona žele da budu verodostojne članice EU“, naglasio je Majstorović.
The next year represents a great opportunity for this region- to finally start behaving in a European way, show that it is able to overcome its regional problems, involve the public, apply the principles of democracy- to, in a word, improve the image about itself, if the countries of the region want to become credible members of the EU,”Majstorovic stressed.

Морамо заштитити свој европски начин живота, штитећи своје хришћанске вриједности.
We have to protect our European way of life by preserving our Christian values.

Морамо заштитити свој европски начин живота, штитећи своје хришћанске вриједности.
We have to protect our European way of life by preserving our Christian values and fundamental principles.

Margaritis Shinas( Grčka) biće zadužen za zaštitu evropskog načina života.
Margaritis Schinas(Greece) will be VP for“Protecting our European Way of Life”.

Антике до данас на европски начин.
Ancient in a European way.

Границе од шиндра изгледају веома стилски и на европски начин.
Borders from boxwood look very stylish and in a European way.

Мораћемо да размишљамо на европски начин.
They must also think in a European way.

Иако постоје прелепи и елегантни кухињски студији, направљени на историјски европски начин.
Although, there are beautiful and stylish kitchen studios, made in the historical European manner.