Sta znaci na Engleskom EVROPSKI PUT - prevod na Енглеском

• european path
• european way
• european road
• EU path
• european course

Примери коришћења Evropski put на Српском и њихови преводи на Енглески

To je evropski put.
This is the European path.

Evropski put smo izabrali.
We have chosen the European path.

To je jedini evropski put!
It's the European way!

Evropski put Srbije je prepun prepreka.
But Serbia's EU path is strewn with obstacles.

Za mene je važno da Srbija nastavlja svoj evropski put.
I'm sure that Serbia will continue its European path.

Evropski put Srbije je prepun prepreka.
Ankara's EU path is full of difficult political hurdles.

Za mene je ključno da Srbija nastavi svoj evropski put.
I'm sure that Serbia will continue its European path.

Građani Srbije potvrdili su evropski put Srbije", izjavio je predsednik Boris Tadić.
The citizens of Serbia have confirmed Serbia's European path," President Boris Tadic said.

Za mene je ključno da Srbija nastavi svoj evropski put.
It is crucial to me that Serbia continues its European path.

Treba da nastavimo svoj evropski put i da sa Velikom Britanijom napravimo što pre bilateralno partnertsvo.
We need to continue our European path and build bilateral partnerships with the UK as soon as possible.

Za mene je važno da Srbija nastavlja svoj evropski put.
It is crucial to me that Serbia continues its European path.

Jednom rečju, to je evropski put, put ubrzanog usvajanja evropskih standarda".
In one word, it is the European path, the path of accelerated adoption of European standards.".

On je obećao da će na sve načine pomoći njen evropski put.
He has promised to assist the country's European path in any manner possible.

Takođe je ponovio podršku za evropski put Srbije i istakao važnost poglavlja 23 i 24.
He also reiterated support for the European path of Serbia and stressed the importance of chapters 23 and 24(in EU accession negotiations).

Ako političari ne podrže reformu policije oni onda odbacuju evropski put BiH, rekao je on.
If politicians do not support police reform, they are rejecting BiH's European path, he said.

Ponovila je da Srbija nastavlja svoj evropski put i izrazila nadu da neće biti usporen, jer, kako je rekla, nema razloga za to.
She reiterated that Serbia was continuing its European path and expressed hope that it would not slow down, because, as she said, there was no reason to do so.

Kakva god reforma da bude ona se neće suštinski odraziti na ono što je evropski put Srbije.
Whatever the reform may be, it will not essentially reflect on what the European path of Serbia is.

Stiven Hil je, inače, autor nove knjige:„ Evropsko obećanje: zašto evropski put predstavlja najbolju nadu u sadašnjoj nestabilnoj eri.“.
Steven Hill is the author of Europe's Promise: Why the European Way Is the Best Hope for an Insecure Age.

Mi smo prijateljska zemlja, bilateralni odnosi su izvanredni, a nesumnjivo je da Kipar podržava evropski put Srbije.
We are a friendly country, bilateral relations are exceptional, and Cyprus undoubtedly supports Serbia's European path.

Neophodno je da i Severna Makedonija i Albanija imaju jasan evropski put i evropsku perspektivu“, istakao je Palmer.
We think it is essential that Northern Macedonia and Albania have a clear European path and a European perspective,” Palmer said.

One samo otežavaju atmosferu za dogovor koji je Srbiji neophodan kako bi postigla pun potencijal i otvorila evropski put“.
They only burden the atmosphere for an agreement which Serbia needs to achieve full potential and open its European road.”.

Stiven Hil je, inače, autor nove knjige:„ Evropsko obećanje: zašto evropski put predstavlja najbolju nadu u sadašnjoj nestabilnoj eri.“.
Steven Hill is a political writer and author of"Europe's Promise: Why the European Way is the Best Hope in an Insecure Age".

Zajednički život je suština naše Unije. Iz tih razloga, radimo sa svima na Zapadnom Balkanu da nastave evropski put.
Our union is about living together. For these reasons, we are working with all the Western Balkans to keep on the European path.

Ovaj glas poverenja pokazuje da Srbija u potpunosti podržava evropski put koji ste izabrali i koji će vas voditi do članstva u EU.
This vote of confidence shows that the people of Serbia fully endorse the European path you have chosen and which will lead to EU membership.

Sa SVM i socijalistima i Šešeljem, koji je rekao da hoće ako napustimo evropski put, to je 190.
With the SVM and the Socialists, and Seselj, who said he was willing, if we left the European road- that's 190.".

Evropski put Srbije nema alternativu", rekao je Tadić, ukazujući da će integracija pomoći zemlji da prevaziđe probleme sa kojima se suočava poslednjih godina.
Serbia's European path has no alternative," Tadic said, saying integration would help the country overcome problems it has faced in recent years.

Republika Srbija apsolutno podržava svakoga ko u najboljem interesu svojih građana želi evropski put”, navodi ministarka.
The Republic of Serbia absolutely supports anyone who wants a European path in the best interests of their citizens,” Minister says.

Naglasio je da će evropski put naše države zavisiti od napretka u njihovom sprovođenju- pre svega u domenu demokratije, vladavine prava i sloboda.
He stressed that the European path of our country would depend on the progress in their implementation- above all in the domain of democracy, the rule of law and freedoms.

Ovi postupci samo otežavaju atmosferu za sporazum koji je potreban Srbiji kako bi dostigla svoj puni potencijal i otvorila evropski put.
They only burden the atmosphere for an agreement which Serbia needs to achieve full potential and open its European road.”.

Stiven Hil je, inače, autor nove knjige:„ Evropsko obećanje: zašto evropski put predstavlja najbolju nadu u sadašnjoj nestabilnoj eri.“.
Steven Hill is a political writer and columnist whose latest book is"Europe's Promise: Why the European Way is the Best Hope in an Insecure Age".