Sta znaci na Engleskom EVROPSKU INTEGRACIJU - prevod na Енглеском

• european integration
• EU integration

Примери коришћења Evropsku integraciju на Српском и њихови преводи на Енглески

Evropa od A do Š, priručnik za evropsku integraciju.
Europe from A to Z. Guide to European integration.

Član Nacionalnog saveta za evropsku integraciju Boris Raonić rekao je da preporuka nije razlog za euforiju.
National Council for European Integration member Boris Raonic said the recommendation is no reason for euphoria.

Ugovor iz Lisabona Sve bliža unija, uvod u evropsku integraciju.
Ever closer union; an introduction to European integration.

Neven Mimica, hrvatski ministar za evropsku integraciju, kao da je zadovoljan izveštajem Komisije.
Neven Mimica, Croatia's Minister for European Integration, appeared happy with the Commission's report.

Tadićeva platforma je međutim fokusirana na evropsku integraciju.
Tadic's platform, however, is focused on European integration.

Potpredsednik Vlade Srbije za evropsku integraciju Božidar Đelić.[ Rojters].
Serbian Deputy Prime Minister for European Integration Bozidar Djelic.[Reuters].

Ipak, analitičari smatraju da je skup u Beogradu bio veoma značajan za evropsku integraciju Srbije.
Yet analysts believe the meeting in Belgrade was very important for Serbia's European integration.

Međutim, 74 odsto njih ne bi prihvatilo ubrzanu evropsku integraciju ako to znači priznavanje nezavisnosti Kosova.
However, 74% would not accept accelerated European integration if it means recognising Kosovo's independence.

U međuvremenu, makedonski lideri upozoravaju da bi odbijanje zakona o decentralizaciji usporilo evropsku integraciju.
Meanwhile, Macedonia's leaders are warning that a rejection of the decentralisation laws would slow European integration.

Na primer, kažu da to nije dobro za evropsku integraciju i koriste slične fraze.
For example, that it is not good for European integration and similar phrases.

Posmatrači smatraju da će sledeći opšti izbori koji se očekuju u junu predstavljati test spremnosti Albanije za dalju evropsku integraciju.
Observers consider the next general elections, expected in June, a test of Albania's readiness for further European integration.

Sve bliža unija, uvod u evropsku integraciju.
Ever closer union; an introduction to European integration.

Hrvatsko ministarstvo za evropsku integraciju predstavilo je zvani? ni hrvatski simbol koji oslikava integraciju sa EU.
The Croatian Ministry for European Integration has unveiled the official Croatian symbol representing integration with the EU.

Više od polovine ispitanih građana podržava evropsku integraciju regiona.
More than half of Ukrainians support EU integration survey.

Ona obećava biračima ubrzanu evropsku integraciju, velike investicije u infrastrukturu i veći životni standard.
It promises voters a fast track European integration, major investments in infrastructure and a higher living standard.

SETimes: Kakva je precizno uloga Vaše Direkcije BiH za evropsku integraciju u procesu SSP?
SETimes: What specifically is the role of your BiH Directorate for European Integration in the SAA process?

Hrvatska snažno podržava evropsku integraciju Albanije i pozdravlja napredak ostvaren u ispunjavanju kriterijuma za članstvo u EU.
Croatia strongly supports Albania's EU integration path and welcomes all the progress which has been made by Albania in delivering the requirements for EU accession”.

Albanija treba da sredi svoje probleme kod kuće da bi prešla na evropsku integraciju, kažu ministri.
Albania needs to calm its problems at home in order to move on the European integration, ministers say.

Rukovodilac Odseka za evropsku integraciju izveštava rukovodiocu Odeljenja za politike ekonomskog razvoja i evropske integracije..
The Head of the European Integration Division reports to the Head of the Department of Economic Development Policies and European Integrations..

Saradnja između Srbije i Albanije ima strateški značaj za evropsku integraciju Zapadnog Balkana.
The cooperation between Serbia and Albania has a strategic importance for the European integration of the Western Balkans.

Ona je ukazala na indirektne efekte bregzita po evropsku integraciju Severne Makedonije.“ Bregzit utiče na dešavanja u Severnoj Makedoniji jer Ujedinjeno Kraljevstvo u velikoj meri pomaže proces reforme javne uprave, te Severna Makedonija gubi stabilan oslonac u svom procesu pristupanja”, rekla je i podvukla produbljivanje unutrašnjih podela nakon što je Evropska unija Severnoj Makedoniji i Albaniji blokirala početak pregovora o članstvu.
She pointed to the indirect effects of Brexit on the European integration of Northern Macedonia.“Brexit is affecting developments in Northern Macedonia because the United Kingdom is assisting the public administration reform process to a great extent, therefore Northern Macedonia is losing a stable source of support in its accession process,” she said, underlining the deepening of internal divisions after the European Union blocked the beginning of the Northern Macedonia and Albania accession negotiations.

Tadić je sa druge strane optužio Koštunicu da želi da zaustavi evropsku integraciju u svojoj borbi za Kosovo.
Tadic, on the other hand, charged Kostunica with wanting to halt European integration in his fight for Kosovo.

Sporazumom je obuhvaćena saradnja u 13 oblasti, uključujući obrazovanje, reformu penzijskog osiguranja, ekonomske poslove i evropsku integraciju.
It covers co-operation in 13 areas, including education, pension insurance reform, economic affairs and European integration.

Incko se takođe sastao sa potpredsednikom srpske vlade Božidarom Đelićem sa kojim je razmotrio evropsku integraciju Balkana i regionalnu ekonomsku saradnju.
Inzko also met with Serbian Deputy Prime Minister Bozidar Djelic to discuss the European integration of the Balkans and regional economic co-operation.

Oni su takođe ukazali da bi zemlja trebalo da sprovede mere za bolju kontrolu inflacije i reforme neophodne za evropsku integraciju.
They also pointed out that the country should implement measures to better control inflation and reforms necessary for European integration.

Fuel se sastao sa predsednikom Borisom Tadićem, premijerom Mirkom Cvetkovićem i potpredsednikom vlade za evropsku integraciju Božidarom Đelićem.
Fuele met with President Boris Tadic, Prime Minister Mirko Cvetkovic and Deputy Prime Minister for European Integration Bozidar Djelic.

Posle[ prvog] IPA, Makedonija će nastaviti prekograničnu saradnju sa državama članicama EU Bugarskom i Grčkom“, izjavila je za SETimes potpredsednica vlade za evropsku integraciju Teuta Arifi.
Following the[first] IPA, Macedonia will continue cross-border co-operation with EU member states Bulgaria and Greece," Deputy Prime Minister for EU Integration Teuta Arifi told SETimes.

Vlasti su ponovo potvrdile svoju obavezu da zaštite šengensku oblast i obećale da će podržati evropsku integraciju čitavog regiona.
Authorities have reaffirmed their obligation to protect the Schengen space and have pledged their commitment to support the European integration of the entire region.

Koraci ka bezviznom putovanju, veći broj stipendija i podrška inicijativama regionalne saradnje neke su od mera koje je Evropska komisija predložila ove nedelje u pokušaju da ubrza evropsku integraciju zemalja zapadnog Balkana.
Steps towards visa-free travel, more scholarships and support for regional co-operation initiatives are among the measures the European Commission proposed this week in a bid to accelerate the European integration of Western Balkan countries.

Carinski agenti plene heroin iz makedonskog kamiona koji ulazi u zemlju iz Grčke, na graničnom prelazu Dojran.„ Makedonija će nastaviti prekograničnu saradnju sa državama članicama EU Bugarskom i Grčkom“, izjavila je potpredsednica vlade za evropsku integraciju Teuta Arifi.[ Rojters].
Customs agents seize heroin from a Macedonian truck entering the country from Greece at the Dojran border crossing."Macedonia will continue cross-border co-operation with EU member states Bulgaria and Greece," Deputy Prime Minister for EU Integration Teuta Arifi said.[Reuters].