Примери коришћења Evropsku godinu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Godina, zvanično je proglašena za„ Evropsku godinu borbe protiv siromaštva i socijalne izolacije“.
Delegacija EU i EU info mreža tako se pridružuju mnogobrojnim drugim akterima koji širom Starog kontinenta obeležavaju Evropsku godinu kulturnog nasleđa.
This way, the EU Delegation and the EU Info Network join numerous other actors in celebrating the European Year of Cultural Heritage across the Old Continent.Godina, zvanično je proglašena za„ Evropsku godinu borbe protiv siromaštva i socijalne izolacije“.
The Kako bi promovisali Evropsku godinu kulturnog nasleđa, EU info centar u Beogradu i Delegacija EU u Srbiji su, u saradnji sa digitalnom platofmom Evropeana, napravili kalendar za 2018. u kome je predstavljen mali deo bogatog kulturnog nasleđa Srbije i Evrope, doprinosa iz Srbije portalu Evropeana kao i selekcija radova sa tog portala.
In order to promote the European Year of Cultural Heritage, the EU Info Centre and EU Delegation to Serbia, in cooperation with Europeana, designed a 2018 calendar that features a small portion of the rich cultural heritage of Serbia and Europe, using Europeana Collections as the main source.Tokom prvog dana konferencije, učesnici će se koncentrisati na širu sliku evropskih razvoja vezanih za kulturno nasleđe, prezentaciju ishoda evropskog izveštaja„ Kulturno nasleđe vredi Evropi“ sa predavanjima idiskusijama o različitim pristupima evaluiranju uticaja nasleđa na društvo, kao i na pripreme za Evropsku godinu kulturnog nasleđa 2018.
Day 1(afternoon of Thursday, 15 June) will focus on wider Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
prošle godinesledeće godineследеће годинеnovu godinuпоследњих годинанаредне годинепретходне годинешколске годинегодини живота
svetlosnih godina
Више
Iz tog razloga moramo iskoristiti Evropsku godinu kulturne baštine da prepoznamo vrednost naše zajedničke kulturne baštine- za budućnost Evrope!
We must therefore use the European Year of Cultural Heritage to recognise the value of our shared cultural heritage for the future of Europe!Kako bi promovisali Evropsku godinu kulturnog nasleđa, EU info centar u Beogradu i Delegacija EU u Srbiji su, u saradnji sa digitalnom platofmom Evropeana, napravili kalendar za 2018.
With a view to promoting the European year of cultural heritage, the EU Info Centre and EU Delegation to Serbia, in cooperation with the digital platform Europeana, designed a 2018 calendar that features a small portion of the rich cultural heritage of Serbia and Europe, i.e.Dana 30. i31. januara u Berlinu će 450 delegata iz Evrope inaugurisati Evropsku godinu jednakih mogućnosti za sve na prvom Evropskom samitu za jednakost- zajedničkoj inicijativi Evropske Komisije i Nemačke, predsedavajuće EU.
On 30 and 31 January 2007 in Berlin,450 delegates from across Europe will inaugurate the 2007 European Year of Equal Opportunities for All at the first ever Ove godine Evropska unija obeležava Evropsku godinu kulturnog nasleđa pod sloganom" Naše nasleđe: gde prošlost susreće budućnost".
The EU has designated this Drugo, Forum Kreativna Evropa 2018 obeležava Evropsku godinu kul- turnog nasleđa putem raznovrsnih programa koji bacaju novo svetlo na pojam evropske kulturne baštine i na pitanja koja ga okružuju.
Secondly, Creative Europe Forum 2018 will mark the European year of cultural heritage through various programmes shedding new light on the notion of Posebno je naveo dase Kosovo pridružuje Kreativnoj Evropi u vreme kada EU proslavlja Evropsku godinu kulturnog nasleđa, što je, kako je rekao, odlična prilika za jačanje svesti o zajedničkom kulturnom nasleđu i njegovom pozitivnom doprinosu“ našem identitetu, ekonomiji i društvenom razvoju”.
What is more,Kosovo joins at a time when the EU is celebrating the European Year of Cultural Heritage, a great opportunity to increase awareness of our common cultural heritage and its positive contribution to our identity, economy and social development.Dana 30. i31. januara u Berlinu će 450 delegata iz Evrope inaugurisati Evropsku godinu jednakih mogućnosti za sve na prvom Evropskom samitu za jednakost- zajedničkoj inicijativi Evropske Komisije i Nemačke, predsedavajuće EU.
Tomorrow in Berlin over 450 delegates from across Europe,including a delegation of ILGA-Europe, to launch the 2007 European Year of Equal Opportunities for All at the first ever Европска година малих и средњих предузећа и крафт индустрије.
European year of small and medium-sized enterprises and craft industry.Европска година.
European Year.Evropskom godinom kulturnog nasleđa.
The European Year of Cultural.Европску годину грађанског друштва кроз образовање.
European Year of Citizenship through Education.Почела Европска година креативности и иновације.
Creativity and Innovation European Year.Европска година музике.
European year of music.Европска година културног наслеђа 2018.
The European Year of Cultural Heritage 2018.Европска године.
European Year.Европска година биоскопа и телевизије.
The European year of cinema and television.Европска година против расизма.
European Year against Racism.Европска година безбедности на путу.
European year of road safety.Европска година за борбу и друштвене искључености.
European Year for Combating Poverty and Social Exclusion.Европска година културне баштине.
European Year of Cultural Heritage.А Европске године језика 2001.
The European Year of Languages 2001.
