Sta znaci na Engleskom FENOMENE - prevod na Енглеском

• phenomena
• phenomenon

Примери коришћења Fenomene на Српском и њихови преводи на Енглески

Proučavaj sve te fenomene.
Examine these phenomena.

Oslanjanje na fenomene koje oni opisuju.
Assumptions about the phenomena they study.

Proučavaj sve te fenomene.
Investigate these phenomena.

Oslanjanje na fenomene koje oni opisuju.
They tell you about the phenomena they describe.

Proučavaj sve te fenomene.
Have studied these phenomena.

I spiritualne fenomene, Nostradamuse i te stvari?
Also supernatural phenomena and Nostradamus such things?

Proučavaj sve te fenomene.
Have examined these phenomena.

Iskusio sam fenomene koje ne mogu da objasnim.
I have experienced multiple phenomena that I cannot explain.

Proučavaj sve te fenomene.
I intend to study these phenomena.

Više ne posmatramo fenomene i prikupljamo podatke.
We're no longer simply observing phenomena and compiling data.

Istražujemo i katalogujemo razne fenomene.
We investigate and catalog various phenomena.

Naravno pokazuje i druge fenomene koje ne možemo analizirati.
Insurance showing other phenomena we can not analyze.

Nauka je tu da uoči i objasni prirodne fenomene.
Science is there to notice and explain natural phenomena.

Iskusio sam fenomene koje ne mogu da objasnim.
I have, in the past, experienced phenomena that I could not explain.

Proučavali smo sve meteorološke fenomene u području.
We've been studying all meteorological phenomenon in the area.

Ne možemo reći, odvojimo fenomene volje od čistog fenomena ljubavi i mržnje i od fenomena predstavljanja.
You cannot undertake to separate the phenomena of will from the mere phenomena of love and hate and from those of visualization.

Možete često iskusiti deja vu ili druge psihičke fenomene.
You might often experience deja vus or other psychic phenomena.

Da li ste primetili neke neobjašnjive fenomene u Mišelinom prisustvu?
Have you observed any unexplained phenomena in Michelle's presence?

To je način traženja prirodnih objašnjenja za sve fenomene.
It's a way of looking for natural explanations for all phenomena.

Međutim, nema razloga, da te fenomene pripisujemo vanzemaljcima ili NLO-ima.
There is no reason, though, to attribute these phenomena to aliens or UFOs.

Vidi, uvijek postoji objašnjenje za ove, takozvane, fenomene.
Look, there's always an explanation for all this so-called phenomenon.

Svi smo jedinstveni i mnogi od nas doživljavaju fenomene koje je teško opisati u ovom trenutku.
We are all unique and many of us are experiencing phenomenon that are difficult to explain at this time.

Jin i jang udruzeni u razlicitim srazmerama, proizvode razlicite fenomene.
Yin and yang combined in varying proportions produce different phenomena.

Glavna ideja jeste to da učenici mogu da izaberu teme ili fenomene koje žele da izučavaju i koje odgovaraju njihovim sposobnostima i ambicijama za budućnost.
The key is that students choose for themselves which topic or phenomenon they want to study, bearing in mind their ambitions for the future and their capabilities.

Ona su usredsređena na kreiranje i pobijanje ili podržavanje teorija koje objašnjavaju uočene fenomene.
It focuses on creating and refuting or supporting theories that explain observed phenomena.

Njegova Svetost je poslao misiju da otkrije ove fenomene i identifikuje ih.
His Holiness has sent a mission to find these phenomena and identify them.

Ovo su knjige koje je napisao Masafumi Kobayashi, novinar koji je istraživao paranormalne fenomene od 1995.
These are books written by Masafumi Kobayashi, a journalist who had been chronicling supernatural phenomenon since 1995.

Mislim da imamo matematički konzistentne teorije koje su zapravo uvedene da objasne potpuno različite fenomene, OK, stvari o kojima nisam čak ni govorila, koje previđaju postojanje veoma slabo reagujuće nove čestice.
I mean that we have mathematically consistent theories that were actually introduced to explain a completely different phenomenon, OK, things that I haven't even talked about, that each predict the existence of a very weakly interacting, new particle.

Kao antropolog, vidim ove razlike u iskustvu ukorenjene u kulturnom i društvenom svetu kroz koje definišemo fenomene oko nas.
And as an anthropologist, I see these differences in experience being rooted in the cultural and social world through which we define the phenomena around us.

Uz dužno poštovanje, proučavam neobjašnjive fenomene od svoje pete godine.
For those that are due respect, I've been studyin' unexplained phenomena since I was five years old.