Sta znaci na Engleskom FILOZOFSKI PROBLEM - prevod na Енглеском

• philosophical problem
• problem of philosophy

Примери коришћења Filozofski problem на Српском и њихови преводи на Енглески

I ja imam filozofski problem sa tim.
And I just have a philosophical problem with that.

Tako da nema smisla pokušavati riješiti filozofski problem.
So there's no point trying to solve the philosophical problem.

Kad istražuje slučaj ili neki filozofski problem, neumorna Izabel Dalhusi, koju možemo svrstati među najbolje razrađene likove detektiva-amatera, uvek je spremna da traga za odgovorima na sva životna pitanja, velika i mala.
Whether she is investigating a case or a problem of philosophy, the indefatigable Isabel is always ready to pursue the answers to all of life's questions, large and small.

Postoji samo jedan zaista ozbiljan filozofski problem: samoubistvo.
Only one serious, philosophical problem exists: Suicide.

Kad istražuje slučaj ili neki filozofski problem, neumorna Izabel Dalhusi, koju možemo svrstati među najbolje razrađene likove detektiva-amatera, uvek je spremna da traga za odgovorima na sva životna pitanja, velika i mala.
Whether investigating a case or a problem of philosophy, the indefatigable Isabel Dalhousie, one of fiction's most richly developed amateur detectives, is always ready to pursue the answers to all of life's questions, large and small.

Postoji samo jedan zaista ozbiljan filozofski problem: samoubistvo.
There is only one serious philosophical problem: suicide.

Obzirom na te aspekte, Kjerkegor Don Žuana sagledava kao filozofski problem, Majer ga poredi sa Faustom( koji je takođe razvratnik, ali- intelektualni razvratnik), Kami ga tumači kao primer apsurdnog čoveka, kao ilustraciju sopstvene filozofske pozicije.
Given these aspects, Kierkegaard looks at Don Juan as a philosophical problem, Meyer compares him with Faust(who is also a libertine, but an intellectual libertine), Camus sees him as an example of the absurdity of man, as an illustration of his own philosophical position.

Postoji samo jedan zaista ozbiljan filozofski problem: samoubistvo.
There is only one really serious philosophical problem, that of suicide.

Postoji samo jedan stvarno ozbiljan filozofski problem, a to je samoubistvo.
There is but one true philosophical problem and that is suicide.

Postoji samo jedan zaista ozbiljan filozofski problem: to je samoubistvo.
There is but one truly serious philosophical problem- and that is suicide.”.

Postoji samo jedan stvarno ozbiljan filozofski problem, a to je samoubistvo.
Here is but one truly serious philosophical problem, and that is suicide.

Ali, kao što je Camus pisao… jedini ozbiljni filozofski problem je samoubistvo.
But as Camus wrote, the only serious philosophical problem is suicide.".

Postoji samo jedan stvarno ozbiljan filozofski problem, a to je samoubistvo.
There is only one really serious philosophical problem, and that is suicide.

Ниједан озбијан филозофски проблем никада се не може до краја решити.
No serious philosophical problem is ever settled.

Насупрот овој претпоставци стоји један нерешиви филозофски проблем.
And in these terms it remained an insoluble philosophical problem.

Постоји само један истински озбиљан филозофски проблем: самоубиство.
There is only one serious philosophical problem: suicide.

Насупрот овој претпоставци стоји један нерешиви филозофски проблем.
The problem of knowing is an unsolved philosophical problem.

Постоји само један истински озбиљан филозофски проблем: самоубиство.
There is but one truly philosophical problem and that is suicide.

Постоји само један истински озбиљан филозофски проблем: самоубиство.
There is only one really serious philosophical problem, that of suicide.

Постоји само један истински озбиљан филозофски проблем: самоубиство.
Only one serious, philosophical problem exists: Suicide.

Да разумеју и тумаче филозофске проблеме и њихова решења.
To understand and discuss philosophical problems and their solutions.

Филозофски проблеми људског постојања;
Philosophical problems of social management;

Филозофским проблемима науке и технологије.
Philosophical Problems of Science and Technology.

Карнап је редовно користио пошту како би разговаро о филозофским проблемима са стотинама других.
Carnap used the mail regularly to discuss philosophical problems with hundreds of others.

Više voli da rešava filozofske probleme.
She likes to tackle difficult philosophical questions.

Онзлоу је изненађујуће начитан, често у разговору истичући техничке и филозофске проблеме.
Onslow is surprisingly well-read and frequently raises technical or philosophical issues in normal conversations.

Više voli da rešava filozofske probleme.
Generally he likes to address more philosophical questions.

Елаборацијом и апликацијом информационо-теоријских и компутационих методологија на филозофске проблеме.
The elaboration and application of information-theoretic and computational methodologies to philosophical problems.

Чак и атеиситичка марксистичка идеологија је признавала да је основни филозофски проблем питање о Богу.
Even atheistic Marxist ideology recognized that the fundamental philosophical problem is the question of God.

Програм има за циљ да обезбеди темељан увид у свеобухватан низ филозофских проблема и на развијање препознатљивих преносивих вјештина које произлазе из напредног филозофског образовања.
The program aims at providing a thorough insight into a comprehensive range of philosophical problems and at developing the distinctive transferable skills arising from an advanced philosophical education.