Sta znaci na Engleskom FIRME VOLVO TRUCKS - prevod na Енглеском

• volvo trucks

Примери коришћења Firme volvo trucks на Српском и њихови преводи на Енглески

Bezbednost je prioritet firme Volvo Trucks od samog početka.
Safety has been Volvo Trucks' priority ever since we began.

Teren za testiranje AstaZero je idealan za testiranje aktivnih bezbednosnih sistema firme Volvo Trucks.
The AstaZero proving ground is ideal for putting Volvo Trucks' active safety systems to the test.

Programi firme Volvo Trucks za obuku vozača daju vozačima odgovarajuće veštine.
Volvo Trucks driver training programmes give drivers the tools to do just that.

Testovi na opremi su važna serija testova koji se sprovode u odeljenju za razvoj firme Volvo Trucks u Geteborgu, u Švedskoj.
Rig tests are an important series of tests that are conducted at the Volvo Trucks development department in Gothenburg, Sweden.

Aktivna bezbednost je sledeći korak firme Volvo Trucks ka bezbednosti na putevima i viziji nulte stope udesa.
Active safety is Volvo Trucks' next step towards road safety and the zero vision.

Naši bezbednosni programi se zasnivaju na opsežnom ispitivanju udesa koje sprovodi tim za ispitivanje udesa firme Volvo Trucks( ART).
Our safety programmes are based on extensive accident research conducted by the Volvo Trucks' Accident Research team(ART).

Odeljenje za dizajn firme Volvo Trucks koristi saznanja ART-a da bi razvijalo bolja i bezbednija dizajnerska rešenja.
ART's findings are used by Volvo Trucks' design department to develop better, safer designs.

Pošto je IFS tehnologija potpuno nova u kamionskoj industriji, sistem je testiran bezbroj puta na opremi za ljuljanje firme Volvo Trucks.
Since the IFS technology is totally new in the truck industry, the system has been tested countless times in Volvo Trucks' shake rig.

Ovo je glavni motiv firme Volvo Trucks- nijedan Volvo kamion ne bi trebalo da ima neplanirani zastoj.
This is the rationale behind Volvo Trucks' vision that no Volvo truck should encounter an unplanned standstill.

Uklanjajući sva nepotrebna pozadinska osvetljenja sa instrument table, noćni režim firme Volvo Trucks povećava udobnost i vidljivost prilikom noćne vožnje.
By removing all unnecessary backlights from the dashboard, Volvo Trucks' night mode improves comfort and visibility when driving at night.

Tim za ispitivanje udesa firme Volvo Trucks je proučio i analizirao više od 1. 700 kamionskih udesa od 1969. godine.
Volvo Trucks Accident Research Team has studied and analysed more than 1,700 accidents involving trucks since 1969.

Mi u firmi Volvo Trucks smo vrlo ponosni što možemo da ponudimo ovu inovaciju svojim kupcima“, kaže Klas Nilson/ Claes Nilsson/, predsednik i generalni direktor firme Volvo Trucks..
Here at Volvo Trucks we are immensely proud to be able to offer this innovation to our customers," said Claes Nilsson, President, Volvo Trucks..

Usluge firme Volvo Trucks postavljaju nove standarde po pitanju radne efikasnosti, pa je Volvo FL na putu onda kada vam treba.
Our Volvo Trucks Services set new standards in uptime, so your Volvo FL is on the road when you need it to be.

Na kursu o radu u građevinskom segmentu, koji je deo programa firme Volvo Trucks za razvoj vozača, unapređujete tehniku terenske vožnje.
Our‘Working in Construction' course- part of the Volvo Trucks Driver Development programme- takes your off-road driving technique to the next level.

Inspirisani inicijativom firme Volvo Trucks Denmark, neke kolege i ja smo proveli dosta vremena u školskim učionicama u Geteborgu, gde smo naučili ono što je deci bilo zanimljivo.
Inspired by a Volvo Trucks Denmark initiative, some colleagues and I in Gothenburg spent a lot of time in school classes, learning from what children found interesting.

Uklanjajući sva nepotrebna pozadinska osvetljenja sa instrument table jednim pritiskom dugmeta, noćni režim firme Volvo Trucks je dizajniran da poveća udobnost i vidljivost prilikom noćne vožnje.
By removing all unnecessary backlights from the dashboard with a click of a button, Volvo Trucks' night mode is designed to improve comfort and visibility when driving at night.

Istražite praktičnu aktivnost firme Volvo Trucks o bezbednosti u saobraćaju koja pokazuje biciklistima kako da se ponašaju kada naiđu na kamion.
Explore Volvo Trucks easy-to-use activity for traffic safety that shows cyclists how to act when meeting a truck in traffic.

Novi dvostruki akumulatorski sistem firme Volvo Trucks obezbeđuje dovoljnu količinu snage za sve funkcije u kabini, kao i startnost motora sledećeg jutra….
Volvo Trucks' new dual battery system can ensure sufficient power for all in-cab functions and secure startability the next morning.

Kursevi za razvoj vozača firme Volvo Trucks predstavljaju kombinaciju stručnih znanja i praktičnih veština da bi se postigla maksimalna produktivnost vozila.
Volvo Trucks' driver development courses provide a mix of specialist know-how and practical skills to maximise the vehicle's productivity….

Prema izveštaju tima za ispitivanje udesa firme Volvo Trucks, do 90 procenata svih kamionskih nesreća uključuje ljudske faktore, kao što su zamor, pospanost ili nepažnja.
According to Volvo Trucks' Accident Research Team, up to 90 per cent of all truck accidents involve human factors, such as fatigue, drowsiness or inattention.

Prema istraživanju tima za ispitivanje udesa firme Volvo Trucks, nezaštićeni učesnici u saobraćaju su u 2014. godini stradali u oko 1. 230( 32%) udesa u Evropskoj uniji u kojima su učestvovala teška komercijalna vozila.
Research from Volvo Trucks Accident Research Team shows that in 2014 about 1,230 or 32 per cent of fatalities from accidents with heavy-goods vehicles in the EU were vulnerable road users.

Zapravo, firma Volvo Trucks je već nekoliko decenija posvećena optimizaciji buke.
In fact, Volvo Trucks has been dedicated to noise optimisation for several decades.

Tobijas Bergman, menadžer proizvodnog programa u firmi Volvo Trucks, naglašava šest faktora koje bi trebalo razmotriti.
Tobias Bergman, Product Manager at Volvo Trucks outlines six factors to consider.

U junu 2011. firma Volvo Trucks je isporučila kamion sa hibridnim pogonom prvom kupcu.
In June 2011, Volvo Trucks delivered its first hybrid truck to a customer.

Rad u firmi Volvo Trucks se nastavlja.
At Volvo Trucks the work continues.

Direktor odeljenja za bezbednost saobraćaja i proizvoda u firmi Volvo Trucks.
Traffic& Product Safety Director at Volvo Trucks.

U firmi Volvo Trucks primenjujemo filozofiju„ Važna je svaka kap“ kako bismo smanjili potrošnju goriva, emisiju ugljen-dioksida i uticaj na životnu sredinu.
Every Drop Counts is the philosophy we practice at Volvo Trucks to reduce fuel consumption, CO2 emissions and environmental impact.

U automatizovanim rešenjima koja firma Volvo Trucks trenutno razvija čovek praktično igra centralnu ulogu.
The automated solutions currently being developed at Volvo Trucks place the human very much at the centre.

Firma Volvo Trucks je već preko dve decenije bila na čelu ove automatizovane evolucije.
Volvo Trucks has been at the forefront of this evolution for well over two decades.

U 2015. firma Volvo Trucks uvodi seriju novih rešenja koja kamionima i vozačima omogućavaju da rade u teškim uslovima na inteligentniji i efikasniji način.
In 2015 Volvo Trucks introduces a new series of solutions that enable trucks and drivers to work more smartly and efficiently.